Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utpāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utpāta”—
- utpāta -
-
utpāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utpata
Alternative transliteration: utpata, [Devanagari/Hindi] उत्पात, [Bengali] উত্পাত, [Gujarati] ઉત્પાત, [Kannada] ಉತ್ಪಾತ, [Malayalam] ഉത്പാത, [Telugu] ఉత్పాత
Sanskrit References
“utpāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.10.16 < [Chapter X]
Verse 3.38.44 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.26.50 < [Chapter XXVI]
Verse 5.46.35 < [Chapter XLVI]
Verse 5.54.8 < [Chapter LIV]
Verse 7.56.27 < [Chapter LVI]
Verse 7.64.28 < [Chapter LXIV]
Verse 7.66.23 < [Chapter LXVI]
Verse 7.71.56 < [Chapter LXXI]
Verse 7.81.78 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.81.87 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.92.5 < [Chapter XCII]
Verse 7.93.71 < [Chapter XCIII]
Verse 7.122.19 < [Chapter CXXII]
Verse 7.133.17 < [Chapter CXXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.12 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 42.8 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.56 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 57a.144 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.40.140127 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140129 < [Chapter 40]
Verse 1.45.94 < [Chapter 45]
Verse 1.45.123 < [Chapter 45]
Verse 1.81.3 < [Chapter 81]
Verse 5.112.42 < [Chapter 112]
Verse 6.14.3 < [Chapter 14]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 4.211 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.212 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 50.32 < [Chapter 50]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 2.2.26.1 < [Chapter 26]
Verse 3.1.38.70 < [Chapter 38]
Verse 3.1.38.76 < [Chapter 38]
Verse 3.2.18.55 < [Chapter 18]
Verse 3.3.2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 5.1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.3.14.60 < [Chapter 14]
Verse 7.2.17.244 < [Chapter 17]
Verse 7.2.17.245 < [Chapter 17]
Verse 7.2.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.10.15 < [Chapter 10]
Verse 3.38.44 < [Chapter 38]
Verse 4.8.48 < [Chapter 8]
Verse 5.46.38 < [Chapter 46]
Verse 5.54.7 < [Chapter 54]
Verse 6.213.27 < [Chapter 213]
Verse 6.221.27 < [Chapter 221]
Verse 6.223.24 < [Chapter 223]
Verse 6.228.54 < [Chapter 228]
Verse 6.238.77 < [Chapter 238]
Verse 6.238.86 < [Chapter 238]
Verse 6.249.5 < [Chapter 249]
Verse 6.250.71 < [Chapter 250]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 106.53 < [Chapter 106]
Verse 106.55 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.221 < [Chapter 42A]
Verse 42A.409 < [Chapter 42A]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.219.3 < [Chapter 219]
Verse 2.63.24 < [Chapter 63]
Verse 5.141.26 < [Chapter 141]
Verse 6.3.30 < [Chapter 3]
Verse 7.19.44 < [Chapter 19]
Verse 14.76.18 < [Chapter 76]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.8 < [Chapter 16]
Verse 4.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.8.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 26.94 < [Chapter 26]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 21.26 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 21.29 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.5 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]
Verse 45.1 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 51.9 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 130.8 < [Chapter 130]
Verse 209.61 < [Chapter 209]
Verse 234.8 < [Chapter 234]
Verse 323.2 < [Chapter 323]
Verse 4.5.12 < [Chapter 5]
Verse 10.11.3 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)