Analysis of “sarvamaṃtratanordevācchaktitrayasamanvitāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamaṃtratanordevācchaktitrayasamanvitāt”—

• sarvamantra -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tanor -
• tanu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• devācch -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śaktitraya -
• śaktitraya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samanvitāt -
• samanvita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  samanvita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Sarvamantra, Tanu, Deva, Shaktitraya, Samanvita

Alternative transliteration: sarvamamtratanordevacchaktitrayasamanvitat, [Devanagari/Hindi] सर्वमंत्रतनोर्देवाच्छक्तित्रयसमन्वितात्, [Bengali] সর্বমংত্রতনোর্দেবাচ্ছক্তিত্রযসমন্বিতাত্, [Gujarati] સર્વમંત્રતનોર્દેવાચ્છક્તિત્રયસમન્વિતાત્, [Kannada] ಸರ್ವಮಂತ್ರತನೋರ್ದೇವಾಚ್ಛಕ್ತಿತ್ರಯಸಮನ್ವಿತಾತ್, [Malayalam] സര്വമംത്രതനോര്ദേവാച്ഛക്തിത്രയസമന്വിതാത്, [Telugu] సర్వమంత్రతనోర్దేవాచ్ఛక్తిత్రయసమన్వితాత్