Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sapā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sapā”—
- sapā -
-
sapā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sapa
Alternative transliteration: sapa, [Devanagari/Hindi] सपा, [Bengali] সপা, [Gujarati] સપા, [Kannada] ಸಪಾ, [Malayalam] സപാ, [Telugu] సపా
Sanskrit References
“sapā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.1 < [Chapter XXI]
Verse 3.36.12 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.104.13 < [Chapter CIV]
Verse 4.7.28 < [Chapter VII]
Verse 4.57.43 < [Chapter LVII]
Verse 5.58.10 < [Chapter LVIII]
Verse 6.7.25 < [Chapter VII]
Verse 6.23.28 < [Chapter XXIII]
Verse 7.13.24 < [Chapter XIII]
Verse 7.203.7 < [Chapter CCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.28 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 61.3 < [Chapter 61]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 65.9 < [Chapter 65]
Verse 65.29 < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.113 < [Chapter 9]
Verse 1.23.12 < [Chapter 23]
Verse 2.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 2.5.48.37 < [Chapter 48]
Verse 8.23.35 < [Chapter 23]
Verse 8.26.7 < [Chapter 26]
Verse 7.2.31.56 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 112 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 123 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.43 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.49 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.3 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 28.8 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.25 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.34 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.46 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 29.15 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.18 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 30.12 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.17 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.106 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.124 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.128 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 48.16 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.16.88 < [Chapter 16]
Verse 1.16.92 < [Chapter 16]
Verse 1.20.51 < [Chapter 20]
Verse 1.34.199 < [Chapter 34]
Verse 1.41.135 < [Chapter 41]
Verse 2.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.43.38 < [Chapter 43]
Verse 2.90.27 < [Chapter 90]
Verse 2.98.71 < [Chapter 98]
Verse 2.125.39 < [Chapter 125]
Verse 3.6.35 < [Chapter 6]
Verse 3.43.35 < [Chapter 43]
Verse 5.15.35 < [Chapter 15]
Verse 5.42.9 < [Chapter 42]
Verse 5.69.52 < [Chapter 69]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.34 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.69 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.194 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.110 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.18 < [Chapter 58]
Verse 1.66.27 < [Chapter 66]
Verse 1.81.8 < [Chapter 81]
Verse 1.124.11 < [Chapter 124]
Verse 1.124.16 < [Chapter 124]
Verse 1.151.78 < [Chapter 151]
Verse 1.167.67 < [Chapter 167]
Verse 1.178.14 < [Chapter 178]
Verse 1.190.70 < [Chapter 190]
Verse 1.191.13 < [Chapter 191]
Verse 1.212.37 < [Chapter 212]
Verse 1.297.54 < [Chapter 297]
Verse 1.315.135 < [Chapter 315]
Verse 1.315.136 < [Chapter 315]
Verse 1.339.31 < [Chapter 339]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.247 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.8 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.232 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.222 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.105 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.118 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.258 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.182 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.331 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.285 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.230 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.167 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.217 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.194 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 61.64 < [Chapter 61]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 1.2.39.128 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.138 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.139 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.140 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.153 < [Chapter 39]
Verse 1.2.64.45 < [Chapter 64]
Verse 2.1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 2.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.2.16.59 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.2.39.26 < [Chapter 39]
Verse 2.3.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.7.22.7 < [Chapter 22]
Verse 3.1.27.67 < [Chapter 27]
Verse 3.1.44.1 < [Chapter 44]
Verse 3.36.14 < [Chapter 36]
Verse 3.104.13 < [Chapter 104]
Verse 3.129.27 < [Chapter 129]
Verse 4.39.43 < [Chapter 39]
Verse 5.58.10 < [Chapter 58]
Verse 6.7.25 < [Chapter 7]
Verse 6.24.29 < [Chapter 24]
Verse 6.24.30 < [Chapter 24]
Verse 6.170.24 < [Chapter 170]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 52.6 [commentary, 652:1] < [Chapter 52]
Verse 52.7 < [Chapter 52]
Verse 55.23 < [Chapter 55]
Verse 61.31 < [Chapter 61]
Verse 71.1 < [Chapter 71]
Verse 71.5 [commentary, 801:2] < [Chapter 71]
Verse 76.27 < [Chapter 76]
Verse 115.37 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 29.1246 < [Chapter 29]
Verse 31.3610 < [Chapter 31]
Verse 41.1736 < [Chapter 41]
Verse 42B.266 < [Chapter 42B]
Verse 42B.732 [31:35] < [Chapter 42B]
Verse 42B.3071 [235:27] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 15.145 < [Chapter 15]
Verse 16.69 < [Chapter 16]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 22.274 < [Chapter 22]
Verse 1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.141.12 < [Chapter 141]
Verse 1.186.12 < [Chapter 186]
Verse 3.268.4 < [Chapter 268]
Verse 4.9.14 < [Chapter 9]
Verse 4.39.5 < [Chapter 39]
Verse 4.60.13 < [Chapter 60]
Verse 5.149.79 < [Chapter 149]
Verse 5.152.4 < [Chapter 152]
Verse 5.152.5 < [Chapter 152]
Verse 6.15.25 < [Chapter 15]
Verse 6.91.28 < [Chapter 91]
Verse 6.94.14 < [Chapter 94]
Verse 6.111.6 < [Chapter 111]
Verse 6.111.26 < [Chapter 111]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.20.26 < [Chapter 20]
Verse 2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.21.22 < [Chapter 21]
Verse 2.26.77 < [Chapter 26]
Verse 2.30.162 < [Chapter 30]
Verse 3.6.40 < [Chapter 6]
Verse 3.12.20 < [Chapter 12]
Verse 4.12.65 < [Chapter 12]
Verse 4.24.18 < [Chapter 24]
Verse 20.59 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.333 < [Chapter 7]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 16.243 < [Chapter 16]
Verse 16.293 < [Chapter 16]
Verse 16.297 < [Chapter 16]
Verse 16.320 < [Chapter 16]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 23.63 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 8.43 < [Chapter 8]
Verse 10.169 < [Chapter 10]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.53 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 10.36 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.84 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 35.30 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 22.6 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 31.5 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.7 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.4 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.14 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.17 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.19 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 96.14 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 44.43 < [Chapter 44]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 104.5 < [Chapter 104]
Verse 292.25 < [Chapter 292]
Verse 299.40 < [Chapter 299]
Verse 299.42 < [Chapter 299]
Verse 368.7 < [Chapter 368]
Verse 369.7 < [Chapter 369]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 2.8.11 < [Chapter 8]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 3.17.19 < [Chapter 17]
Verse 3.23.20 < [Chapter 23]
Verse 4.3.12 < [Chapter 3]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.6.6 < [Chapter 6]
Verse 4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 4.19.9 < [Chapter 19]
Verse 4.21.10 < [Chapter 21]
Verse 5.14.8 < [Chapter 14]
Verse 5.21.10 < [Chapter 21]
Verse 5.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 3.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 3.3.32.211 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.240 < [Chapter 32]
Verse 3.4.8.49 < [Chapter 8]
Verse 3.4.24.44 < [Chapter 24]
Verse 4.34.8 < [Chapter 34]
Verse 4.75.38 < [Chapter 75]
Verse 4.121.24 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)