Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sūtā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūtā”—
- sūtā -
-
sūtā (noun, feminine)[nominative single]√su -> sūtā (participle, feminine)[nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]√sū -> sūtā (participle, feminine)[nominative single from √sū class 6 verb]√sū -> sūtā (participle, feminine)[nominative single from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Suta
Alternative transliteration: suta, [Devanagari/Hindi] सूता, [Bengali] সূতা, [Gujarati] સૂતા, [Kannada] ಸೂತಾ, [Malayalam] സൂതാ, [Telugu] సూతా
Sanskrit References
“sūtā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.6 < [Chapter XV]
Verse 3.34.42 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.72.17 < [Chapter LXXII]
Verse 3.97.25 < [Chapter XCVII]
Verse 3.107.3 < [Chapter CVII]
Verse 3.107.4 < [Chapter CVII]
Verse 3.107.46 < [Chapter CVII]
Verse 3.110.36 < [Chapter CX]
Verse 3.120.30 < [Chapter CXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.65 < [Chapter 3]
Verse 4.1.117 < [Chapter 1]
Verse 6.2.66 < [Chapter 2]
Verse 6.8.217 < [Chapter 8]
Verse 7.8.70 < [Chapter 8]
Verse 10.4.165 < [Chapter 4]
Verse 10.4.188 < [Chapter 4]
Verse 15.2.71 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.74 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.5 [783] < [Chapter 66]
Verse 33.12 [433] < [Chapter 33]
Verse 63.11 [723] < [Chapter 63]
Verse 34.2 [435] < [Chapter 34]
Verse 71.27 [864] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.66 < [Chapter 19]
Verse 2.2.41.43 < [Chapter 41]
Verse 7.12.24 < [Chapter 12]
Verse 8.23.16 < [Chapter 23]
Verse 9.17.32 < [Chapter 17]
Verse 10.9.58 < [Chapter 9]
Verse 7.1.12.69 < [Chapter 12]
Verse 7.1.12.77 < [Chapter 12]
Verse 7.1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 7.2.6.18 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 91 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.35 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.18.299 < [Chapter 18]
Verse 1.20.146 < [Chapter 20]
Verse 1.49.132 < [Chapter 49]
Verse 1.49.133 < [Chapter 49]
Verse 1.62.59 < [Chapter 62]
Verse 2.28.88 < [Chapter 28]
Verse 2.32.19 < [Chapter 32]
Verse 2.101.9 < [Chapter 101]
Verse 2.105.13 < [Chapter 105]
Verse 2.111.14 < [Chapter 111]
Verse 5.19.52 < [Chapter 19]
Verse 5.95.15 < [Chapter 95]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.32.9 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.277 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.96.36 < [Chapter 96]
Verse 1.145.16 < [Chapter 145]
Verse 1.156.6 < [Chapter 156]
Verse 1.169.45 < [Chapter 169]
Verse 1.170.103 < [Chapter 170]
Verse 1.170.106 < [Chapter 170]
Verse 1.191.21 < [Chapter 191]
Verse 1.216.5 < [Chapter 216]
Verse 1.247.59 < [Chapter 247]
Verse 1.289.99 < [Chapter 289]
Verse 1.322.15 < [Chapter 322]
Verse 1.350.4 < [Chapter 350]
Verse 1.373.109 < [Chapter 373]
Verse 1.413.32 < [Chapter 413]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.29 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 75.7 < [Chapter 75]
Verse 41.13 < [Chapter 41]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 76.30 < [Chapter 76]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 46.33 < [Chapter 46]
Verse 40.47 < [Chapter 40]
Verse 2.2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.2.39.40 < [Chapter 39]
Verse 2.4.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.5.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.7.15.60 < [Chapter 15]
Verse 3.1.27.40 < [Chapter 27]
Verse 3.1.29.9 < [Chapter 29]
Verse 3.1.40.5 < [Chapter 40]
Verse 3.2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 4.1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 4.1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 4.1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 4.1.29.12 < [Chapter 29]
Verse 4.2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 4.2.45.3 < [Chapter 45]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 3.72.17 < [Chapter 72]
Verse 3.97.25 < [Chapter 97]
Verse 3.107.46 < [Chapter 107]
Verse 3.110.36 < [Chapter 110]
Verse 3.120.30 < [Chapter 120]
Verse 6.147.19 < [Chapter 147]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 49.2 [commentary, 619:1] < [Chapter 49]
Verse 49.2 [commentary, 619:2] < [Chapter 49]
Verse 73.27 < [Chapter 73]
Verse 88.26 < [Chapter 88]
Verse 100.50 < [Chapter 100]
Verse 110.1 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 29.1325 < [Chapter 29]
Verse 29.1331 < [Chapter 29]
Verse 29F.600 < [Chapter 29F]
Verse 31.1921 < [Chapter 31]
Verse 42B.1085 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1390 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2651 < [Chapter 42B]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.106 < [Chapter 5]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 22.83 < [Chapter 22]
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.53.12 < [Chapter 53]
Verse 1.158.50 < [Chapter 158]
Verse 1.189.10 < [Chapter 189]
Verse 1.206.2 < [Chapter 206]
Verse 1.212.18 < [Chapter 212]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.174.15 < [Chapter 174]
Verse 3.243.1 < [Chapter 243]
Verse 3.255.25 < [Chapter 255]
Verse 3.275.28 < [Chapter 275]
Verse 4.22.8 < [Chapter 22]
Verse 4.22.19 < [Chapter 22]
Verse 4.22.21 < [Chapter 22]
Verse 4.23.1 < [Chapter 23]
Verse 4.33.131 < [Chapter 33]
Verse 1.7.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.4.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.4.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.3.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.1.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.2.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 39.293 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 31.37 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 80.1 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.242 < [Chapter 8]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 24.54 < [Chapter 24]
Verse 151.15 < [Chapter 151]
Verse 157.9 < [Chapter 157]
Verse 232.32 < [Chapter 232]
Verse 256.32 < [Chapter 256]
Verse 269.16 < [Chapter 269]
Verse 334.3 < [Chapter 334]
Verse 366.33 < [Chapter 366]
Verse 4.15.26 < [Chapter 15]
Verse 7.15.46 < [Chapter 15]
Verse 9.6.3 < [Chapter 6]
Verse 9.9.14 < [Chapter 9]
Verse 10.50.25 < [Chapter 50]
Verse 10.77.12 < [Chapter 77]
Verse 10.90.40 < [Chapter 90]
Verse 11.10.13 < [Chapter 10]
Verse 12.7.16 < [Chapter 7]
Verse 13.1.4 < [Chapter 1]
Verse 13.4.49 < [Chapter 4]
Verse 13.4.56 < [Chapter 4]
Verse 13.4.60 < [Chapter 4]
Verse 1.79.16 < [Chapter 79]
Verse 2.1.7.89 < [Chapter 7]
Verse 3.2.22.36 < [Chapter 22]
Verse 3.3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.4.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.4.24.58 < [Chapter 24]
Verse 4.46.22 < [Chapter 46]
Verse 4.55.30 < [Chapter 55]
Verse 4.55.31 < [Chapter 55]
Verse 4.123.5 < [Chapter 123]
Verse 4.138.53 < [Chapter 138]
Verse 4.161.50 < [Chapter 161]
Verse 4.161.73 < [Chapter 161]
Verse 4.162.4 < [Chapter 162]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)