Analysis of “sākṣānniḥśreyasapratipakṣatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sākṣānniḥśreyasapratipakṣatayā”—

• sākṣānn -
• sākṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• śreyasa -
• śreyasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratipakṣatayā -
• pratipakṣatā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Saksha, Shreyasa, Pratipakshata

Alternative transliteration: sakshannihshreyasapratipakshataya, saksannihsreyasapratipaksataya, [Devanagari/Hindi] साक्षान्निःश्रेयसप्रतिपक्षतया, [Bengali] সাক্ষান্নিঃশ্রেযসপ্রতিপক্ষতযা, [Gujarati] સાક્ષાન્નિઃશ્રેયસપ્રતિપક્ષતયા, [Kannada] ಸಾಕ್ಷಾನ್ನಿಃಶ್ರೇಯಸಪ್ರತಿಪಕ್ಷತಯಾ, [Malayalam] സാക്ഷാന്നിഃശ്രേയസപ്രതിപക്ഷതയാ, [Telugu] సాక్షాన్నిఃశ్రేయసప్రతిపక్షతయా