Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ruṣṭa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ruṣṭa”—
- ruṣṭa -
-
ruṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ruṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ruṣ -> ruṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √ruṣ class 1 verb], [vocative single from √ruṣ class 4 verb]√ruṣ -> ruṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √ruṣ class 1 verb], [vocative single from √ruṣ class 4 verb]√ruś -> ruṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √ruś class 6 verb]√ruś -> ruṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √ruś class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Rushta
Alternative transliteration: rushta, rusta, [Devanagari/Hindi] रुष्ट, [Bengali] রুষ্ট, [Gujarati] રુષ્ટ, [Kannada] ರುಷ್ಟ, [Malayalam] രുഷ്ട, [Telugu] రుష్ట
Sanskrit References
“ruṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.107.48 < [Chapter CVII]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 22.40 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.50 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.110 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.19.350 < [Chapter 19]
Verse 3.56.10 < [Chapter 56]
Verse 5.54.32 < [Chapter 54]
Verse 5.63.38 < [Chapter 63]
Verse 6.17.4 < [Chapter 17]
Verse 7.4.94 < [Chapter 4]
Verse 7.21.18 < [Chapter 21]
Verse 7.22.62 < [Chapter 22]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.65.3 < [Chapter 65]
Verse 1.176.4 < [Chapter 176]
Verse 1.227.43 < [Chapter 227]
Verse 1.374.5 < [Chapter 374]
Verse 1.374.133 < [Chapter 374]
Verse 1.517.47 < [Chapter 517]
Verse 1.517.107 < [Chapter 517]
Verse 1.529.45 < [Chapter 529]
Verse 1.557.56 < [Chapter 557]
Verse 2.62.50 < [Chapter 62]
Verse 2.218.50 < [Chapter 218]
Verse 3.16.62 < [Chapter 16]
Verse 3.58.36 < [Chapter 58]
Verse 3.87.27 < [Chapter 87]
Verse 3.169.18 < [Chapter 169]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 47.37 < [Chapter 47]
Verse 70.42 < [Chapter 70]
Verse 93.16 < [Chapter 93]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 56.123 < [Chapter 56]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 55.94 < [Chapter 55]
Verse 1.2.32.52 < [Chapter 32]
Verse 2.3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.1.50.41 < [Chapter 50]
Verse 4.1.32.70 < [Chapter 32]
Verse 6.1.193.18 < [Chapter 193]
Verse 6.1.206.82 < [Chapter 206]
Verse 7.1.29.99 < [Chapter 29]
Verse 7.1.131.10 < [Chapter 131]
Verse 7.3.36.117 < [Chapter 36]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 74.38 [commentary, 833:6] < [Chapter 74]
Verse 75.34 < [Chapter 75]
Verse 81.92 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.342 < [Chapter 29B]
Verse 42B.877 < [Chapter 42B]
Verse 42B.881 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1477 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2012 < [Chapter 42B]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 28.48 < [Chapter 28]
Verse 1.104.20 < [Chapter 104]
Verse 3.30.27 < [Chapter 30]
Verse 3.30.33 < [Chapter 30]
Verse 3.221.48 < [Chapter 221]
Verse 3.243.16 < [Chapter 243]
Verse 5.25.8 < [Chapter 25]
Verse 5.40.2 < [Chapter 40]
Verse 5.50.52 < [Chapter 50]
Verse 6.16.23 < [Chapter 16]
Verse 6.46.38 < [Chapter 46]
Verse 6.83.23 < [Chapter 83]
Verse 6.95.42 < [Chapter 95]
Verse 7.35.17 < [Chapter 35]
Verse 7.37.11 < [Chapter 37]
Verse 7.57.37 < [Chapter 57]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 96.9 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.176 < [Chapter 4]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 363.37 < [Chapter 363]
Verse 4.19.34 < [Chapter 19]
Verse 9.10.21 < [Chapter 10]
Verse 10.51.12 < [Chapter 51]
Verse 10.74.1 < [Chapter 74]
Verse 2.1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 4.114.37 < [Chapter 114]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)