Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rūpya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūpya”—
- rūpya -
-
rūpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]rūpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√rūp -> rūpya (absolutive)[absolutive from √rūp]√rūp -> rūpya (participle, masculine)[vocative single from √rūp class 10 verb]√rūp -> rūpya (participle, neuter)[vocative single from √rūp class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Rupya
Alternative transliteration: rupya, [Devanagari/Hindi] रूप्य, [Bengali] রূপ্য, [Gujarati] રૂપ્ય, [Kannada] ರೂಪ್ಯ, [Malayalam] രൂപ്യ, [Telugu] రూప్య
Sanskrit References
“rūpya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.10.48 < [Chapter X]
Verse 3.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 3.20.32 < [Chapter XX]
Verse 3.54.18 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.40 < [Chapter LIV]
Verse 3.60.62 < [Chapter LX]
Verse 3.80.13 < [Chapter LXXX]
Verse 3.117.18 < [Chapter CXVII]
Verse 3.119.6 < [Chapter CXIX]
Verse 4.11.47 < [Chapter XI]
Verse 5.74.1 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.90.14 < [Chapter XC]
Verse 6.2.57 < [Chapter II]
Verse 6.34.2 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.37.12 < [Chapter XXXVII]
Verse 1.82 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.4.71 < [Chapter 4]
Verse 2.5.176 < [Chapter 5]
Verse 3.2.68 < [Chapter 2]
Verse 3.6.109 < [Chapter 6]
Verse 5.1.142 < [Chapter 1]
Verse 5.2.175 < [Chapter 2]
Verse 6.2.86 < [Chapter 2]
Verse 6.3.182 < [Chapter 3]
Verse 7.6.27 < [Chapter 6]
Verse 9.6.350 < [Chapter 6]
Verse 9.6.398 < [Chapter 6]
Verse 10.4.60 < [Chapter 4]
Verse 10.6.9 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.37 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.78 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.6 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 13.49 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.52 < [Chapter 21]
Verse 34.156 < [Chapter 34]
Verse 51.31 < [Chapter 51]
Verse 64.348 < [Chapter 64]
Verse 76.32 < [Chapter 76]
Verse 76.74 < [Chapter 76]
Verse 87.90 < [Chapter 87]
Verse 112.74 < [Chapter 112]
Verse 112.76 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 17.201 < [Chapter 17]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.17.56 < [Chapter 17]
Verse 2.1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 2.3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.3.31.5 < [Chapter 31]
Verse 2.5.14.15 < [Chapter 14]
Verse 7.35.6 < [Chapter 35]
Verse 7.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 7.1.33.69 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 16 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.18 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 68.12 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 76.1 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.34.335 < [Chapter 34]
Verse 1.44.193 < [Chapter 44]
Verse 1.54.46 < [Chapter 54]
Verse 1.81.13 < [Chapter 81]
Verse 3.54.18 < [Chapter 54]
Verse 3.57.45 < [Chapter 57]
Verse 3.57.68 < [Chapter 57]
Verse 5.65.73 < [Chapter 65]
Verse 5.66.2 < [Chapter 66]
Verse 5.66.7 < [Chapter 66]
Verse 5.77.41 < [Chapter 77]
Verse 5.78.15 < [Chapter 78]
Verse 5.79.18 < [Chapter 79]
Verse 6.35.47 < [Chapter 35]
Verse 6.62.37 < [Chapter 62]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.281 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.112 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.426 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.169 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.101 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.603 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.39 < [Chapter 28]
Verse 1.63.22 < [Chapter 63]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.95.50 < [Chapter 95]
Verse 1.139.67 < [Chapter 139]
Verse 1.145.70 < [Chapter 145]
Verse 1.145.71 < [Chapter 145]
Verse 1.154.57 < [Chapter 154]
Verse 1.156.54 < [Chapter 156]
Verse 1.170.82 < [Chapter 170]
Verse 1.174.193 < [Chapter 174]
Verse 1.196.2 < [Chapter 196]
Verse 1.197.17 < [Chapter 197]
Verse 1.212.85 < [Chapter 212]
Verse 1.220.44 < [Chapter 220]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 40.19 < [Chapter 40]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 69.12 < [Chapter 69]
Verse 39.29 < [Chapter 39]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.183 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.113 < [Chapter 8]
Verse 1.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.2.51.12 < [Chapter 51]
Verse 1.3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.3.5.6 < [Chapter 5]
Verse 1.3.9.98 < [Chapter 9]
Verse 1.4.22.51 < [Chapter 22]
Verse 2.1.10.100 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.105 < [Chapter 10]
Verse 2.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.1.22.56 < [Chapter 22]
Verse 3.10.48 < [Chapter 10]
Verse 3.20.31 < [Chapter 20]
Verse 3.54.18 < [Chapter 54]
Verse 3.54.40 < [Chapter 54]
Verse 3.60.62 < [Chapter 60]
Verse 3.80.15 < [Chapter 80]
Verse 3.117.18 < [Chapter 117]
Verse 3.119.6 < [Chapter 119]
Verse 3.133.46 < [Chapter 133]
Verse 5.74.1 < [Chapter 74]
Verse 6.2.56 < [Chapter 2]
Verse 6.251.52 < [Chapter 251]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 54.37 < [Chapter 54]
Verse 110.13 < [Chapter 110]
Verse 110.17 [commentary, 1301] < [Chapter 110]
Verse 112.127 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.77 < [Chapter 4]
Verse 29.1526 < [Chapter 29]
Verse 29A.307 < [Chapter 29A]
Verse 29A.336 < [Chapter 29A]
Verse 29A.343 < [Chapter 29A]
Verse 31.2478 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 22.218 < [Chapter 22]
Verse 25.105 < [Chapter 25]
Verse 3.69.30 < [Chapter 69]
Verse 3.259.24 < [Chapter 259]
Verse 4.36.30 < [Chapter 36]
Verse 5.39.65 < [Chapter 39]
Verse 7.15.52 < [Chapter 15]
Verse 7.33.6 < [Chapter 33]
Verse 7.57.26 < [Chapter 57]
Verse 7.58.18 < [Chapter 58]
Verse 7.146.2 < [Chapter 146]
Verse 8.31.49 < [Chapter 31]
Verse 12.271.11 < [Chapter 271]
Verse 12.320.8 < [Chapter 320]
Verse 12.326.79 < [Chapter 326]
Verse 13.63.11 < [Chapter 63]
Verse 13.65.3 < [Chapter 65]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.23.13 < [Chapter 23]
Verse 2.26.10 < [Chapter 26]
Verse 2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.32.104 < [Chapter 32]
Verse 4.20.43 < [Chapter 20]
Verse 4.24.90 < [Chapter 24]
Verse 4.24.108 < [Chapter 24]
Verse 6.249 < [Chapter 6]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.294 < [Chapter 7]
Verse 8.206 < [Chapter 8]
Verse 12.188 < [Chapter 12]
Verse 13.91 < [Chapter 13]
Verse 14.337 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 10.125 < [Chapter 10]
Verse 14.147 < [Chapter 14]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 28.95 < [Chapter 28]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 14.147 < [Chapter 14]
Verse 14.150 < [Chapter 14]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 24.61 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.51 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 25.285 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.268 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.274 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.26 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 50.17 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 71.3 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.80 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 94.15 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 114.35 < [Chapter 114]
Verse 163.39 < [Chapter 163]
Verse 206.15 < [Chapter 206]
Verse 211.21 < [Chapter 211]
Verse 211.42 < [Chapter 211]
Verse 218.19 < [Chapter 218]
Verse 227.3 < [Chapter 227]
Verse 230.10 < [Chapter 230]
Verse 232.5 < [Chapter 232]
Verse 261.17 < [Chapter 261]
Verse 267.8 < [Chapter 267]
Verse 294.39 < [Chapter 294]
Verse 344.7 < [Chapter 344]
Verse 344.22 < [Chapter 344]
Verse 362.32 < [Chapter 362]
Verse 1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 3.29.13 < [Chapter 29]
Verse 4.1.62 < [Chapter 1]
Verse 5.12.8 < [Chapter 12]
Verse 7.5.13 < [Chapter 5]
Verse 7.7.46 < [Chapter 7]
Verse 8.16.51 < [Chapter 16]
Verse 10.5.19 < [Chapter 5]
Verse 10.14.57 < [Chapter 14]
Verse 10.24.14 < [Chapter 24]
Verse 10.41.42 < [Chapter 41]
Verse 10.42.28 < [Chapter 42]
Verse 10.46.44 < [Chapter 46]
Verse 10.53.13 < [Chapter 53]
Verse 10.54.37 < [Chapter 54]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.163.44 < [Chapter 163]
Verse 1.181.16 < [Chapter 181]
Verse 1.216.60 < [Chapter 216]
Verse 3.4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.2.13 < [Chapter 2]
Verse 4.7.14 < [Chapter 7]
Verse 4.23.17 < [Chapter 23]
Verse 4.70.17 < [Chapter 70]
Verse 4.83.58 < [Chapter 83]
Verse 4.161.68 < [Chapter 161]
Verse 4.194.10 < [Chapter 194]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)