Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prathamāntārṇaśiṣṭānāmaṅguṣṭhādiṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathamāntārṇaśiṣṭānāmaṅguṣṭhādiṣu”—
- prathamān -
-
prathama (noun, masculine)[accusative plural]
- tārṇa -
-
tārṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tārṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śiṣṭānām -
-
śiṣṭa (noun, masculine)[genitive plural]śiṣṭa (noun, neuter)[genitive plural]śiṣṭā (noun, feminine)[genitive plural]√śās -> śiṣṭa (participle, masculine)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣṭa (participle, neuter)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣṭā (participle, feminine)[genitive plural from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣṭa (participle, masculine)[genitive plural from √śiṣ class 1 verb], [genitive plural from √śiṣ class 7 verb]√śiṣ -> śiṣṭa (participle, neuter)[genitive plural from √śiṣ class 1 verb], [genitive plural from √śiṣ class 7 verb]√śiṣ -> śiṣṭā (participle, feminine)[genitive plural from √śiṣ class 1 verb], [genitive plural from √śiṣ class 7 verb]
- aṅguṣṭhād -
-
aṅguṣṭha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]aṅguṣṭha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- iṣu -
-
iṣu (noun, masculine)[compound], [adverb]i (noun, masculine)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Prathama, Tarna, Shishta, Angushtha
Alternative transliteration: prathamantarnashishtanamangushthadishu, prathamantarnasistanamangusthadisu, [Devanagari/Hindi] प्रथमान्तार्णशिष्टानामङ्गुष्ठादिषु, [Bengali] প্রথমান্তার্ণশিষ্টানামঙ্গুষ্ঠাদিষু, [Gujarati] પ્રથમાન્તાર્ણશિષ્ટાનામઙ્ગુષ્ઠાદિષુ, [Kannada] ಪ್ರಥಮಾನ್ತಾರ್ಣಶಿಷ್ಟಾನಾಮಙ್ಗುಷ್ಠಾದಿಷು, [Malayalam] പ്രഥമാന്താര്ണശിഷ്ടാനാമങ്ഗുഷ്ഠാദിഷു, [Telugu] ప్రథమాన్తార్ణశిష్టానామఙ్గుష్ఠాదిషు
Sanskrit References
“prathamāntārṇaśiṣṭānāmaṅguṣṭhādiṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.32.13 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)