Analysis of “pañcavaktrāddaśabhujātsākṣātsakalaniṣkalāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pañcavaktrāddaśabhujātsākṣātsakalaniṣkalāt”—

• pañcavaktrād -
• pañcavaktra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pañcavaktra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• daśabhujāt -
• daśabhuja (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  daśabhuja (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sākṣāt -
• sākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sakalaniṣkalāt -
• sakalaniṣkala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sakalaniṣkala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Pancavaktra, Dashabhuja, Sakshat, Saksha, Sakalanishkala

Alternative transliteration: pancavaktraddashabhujatsakshatsakalanishkalat, pancavaktraddasabhujatsaksatsakalaniskalat, [Devanagari/Hindi] पञ्चवक्त्राद्दशभुजात्साक्षात्सकलनिष्कलात्, [Bengali] পঞ্চবক্ত্রাদ্দশভুজাত্সাক্ষাত্সকলনিষ্কলাত্, [Gujarati] પઞ્ચવક્ત્રાદ્દશભુજાત્સાક્ષાત્સકલનિષ્કલાત્, [Kannada] ಪಞ್ಚವಕ್ತ್ರಾದ್ದಶಭುಜಾತ್ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸಕಲನಿಷ್ಕಲಾತ್, [Malayalam] പഞ്ചവക്ത്രാദ്ദശഭുജാത്സാക്ഷാത്സകലനിഷ്കലാത്, [Telugu] పఞ్చవక్త్రాద్దశభుజాత్సాక్షాత్సకలనిష్కలాత్