Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naraka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naraka”—
- naraka -
-
naraka (noun, masculine)[compound], [vocative single]naraka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Naraka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नरक, [Bengali] নরক, [Gujarati] નરક, [Kannada] ನರಕ, [Malayalam] നരക, [Telugu] నరక
Sanskrit References
“naraka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.6 < [Chapter XX]
Verse 2.6.27 < [Chapter VI]
Verse 2.12.15 < [Chapter XII]
Verse 2.13.28 < [Chapter XIII]
Verse 3.1.7 < [Chapter I]
Verse 3.32.27 < [Chapter XXXII]
Verse 3.37.54 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.55.35 < [Chapter LV]
Verse 3.65.11 < [Chapter LXV]
Verse 3.66.5 < [Chapter LXVI]
Verse 3.67.12 < [Chapter LXVII]
Verse 3.85.16 < [Chapter LXXXV]
Verse 4.24.1 < [Chapter XXIV]
Verse 4.30.8 < [Chapter XXX]
Verse 4.33.29 < [Chapter XXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.212 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.295 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.315 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.454 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.25 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.327 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.108 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.106 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.107 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.201 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.6.90 < [Chapter 6]
Verse 7.6.95 < [Chapter 6]
Verse 12.5.350 < [Chapter 5]
Verse 12.8.43 < [Chapter 8]
Verse 12.15.9 < [Chapter 15]
Verse 18.2.189 < [Chapter 2]
Verse 18.2.191 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.19 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 2.142 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 5.27 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 18.64 < [Chapter 18]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 49.51 < [Chapter 49]
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 51.21 < [Chapter 51]
Verse 72.10 < [Chapter 72]
Verse 88.4 < [Chapter 88]
Verse 100.23 < [Chapter 100]
Verse 100.24 < [Chapter 100]
Verse 100.26 < [Chapter 100]
Verse 103.27 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 8.4 [74] < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.112 < [Chapter 21]
Verse 1.13.21 < [Chapter 13]
Verse 1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 1.24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.25.83 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.3.31.14 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.26 < [Chapter 33]
Verse 2.3.54.29 < [Chapter 54]
Verse 2.5.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.5.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.5.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.5.5.20 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Verse 1.3.192 < [Chapter 3]
Verse 1.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 1.11.73 < [Chapter 11]
Verse 1.13.323 < [Chapter 13]
Verse 1.13.341 < [Chapter 13]
Verse 1.15.147 < [Chapter 15]
Verse 1.18.73 < [Chapter 18]
Verse 1.18.375 < [Chapter 18]
Verse 1.18.401 < [Chapter 18]
Verse 1.20.38 < [Chapter 20]
Verse 1.23.70 < [Chapter 23]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.32.3 < [Chapter 32]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.101 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.247 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.251 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.180 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.181 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.250 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.310 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.367 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.104 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.373 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.400 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.437 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.235 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.116 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.10 < [Chapter 44]
Verse 1.65.40 < [Chapter 65]
Verse 1.66.66 < [Chapter 66]
Verse 1.72.54 < [Chapter 72]
Verse 1.72.56 < [Chapter 72]
Verse 1.72.57 < [Chapter 72]
Verse 1.72.59 < [Chapter 72]
Verse 1.87.30 < [Chapter 87]
Verse 1.108.14 < [Chapter 108]
Verse 1.108.15 < [Chapter 108]
Verse 1.109.13 < [Chapter 109]
Verse 1.149.30 < [Chapter 149]
Verse 1.149.33 < [Chapter 149]
Verse 1.158.4 < [Chapter 158]
Verse 1.161.33 < [Chapter 161]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.106 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 14.164 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.114 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 26.40 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.91 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.146 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 34.53 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 34.55 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 34.56 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 65.24 < [Chapter 65]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 68.4 < [Chapter 68]
Verse 70.17 < [Chapter 70]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 96.3 < [Chapter 96]
Verse 1.1.17.163 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.109 < [Chapter 18]
Verse 1.2.2.50 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.97 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.132 < [Chapter 5]
Verse 1.2.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 1.2.23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.2.40.150 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.2 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.75 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.96 < [Chapter 46]
Verse 1.2.49.39 < [Chapter 49]
Verse 1.2.49.69 < [Chapter 49]
Verse 1.2.50.91 < [Chapter 50]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.55.36 < [Chapter 55]
Verse 3.65.11 < [Chapter 65]
Verse 3.66.5 < [Chapter 66]
Verse 3.67.12 < [Chapter 67]
Verse 3.85.17 < [Chapter 85]
Verse 3.135.13 < [Chapter 135]
Verse 4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.15.29 < [Chapter 15]
Verse 4.21.19 < [Chapter 21]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 31.146 < [Chapter 31]
Verse 44.74 < [Chapter 44]
Verse 45.8 < [Chapter 45]
Verse 65.65 [commentary, 751] < [Chapter 65]
Verse 91.25cd [commentary, 1038] < [Chapter 91]
Verse 91.28 [commentary, 1039:3] < [Chapter 91]
Verse 91.38 < [Chapter 91]
Verse 91.39 < [Chapter 91]
Verse 91.43 [commentary, 1047] < [Chapter 91]
Verse 91.44 < [Chapter 91]
Verse 91.52 < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:4] < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:23] < [Chapter 91]
Verse 91.55 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Verse 25.118 < [Chapter 25]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 26.32 < [Chapter 26]
Verse 27.125 < [Chapter 27]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 28A.16 < [Chapter 28A]
Verse 28A.36 < [Chapter 28A]
Verse 28A.46 < [Chapter 28A]
Verse 28A.58 < [Chapter 28A]
Verse 28A.83 < [Chapter 28A]
Verse 28A.85 < [Chapter 28A]
Verse 28A.92 [3:2] < [Chapter 28A]
Verse 28A.94 < [Chapter 28A]
Verse 28A.98 < [Chapter 28A]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 4.416 < [Chapter 4]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 11.230 < [Chapter 11]
Verse 11.279 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 1.41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.41.27 < [Chapter 41]
Verse 1.85.4 < [Chapter 85]
Verse 1.85.6 < [Chapter 85]
Verse 1.85.7 < [Chapter 85]
Verse 1.87.6 < [Chapter 87]
Verse 1.88.10 < [Chapter 88]
Verse 1.145.23 < [Chapter 145]
Verse 2.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.59.10 < [Chapter 59]
Verse 2.61.12 < [Chapter 61]
Verse 2.68.5 < [Chapter 68]
Verse 3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 3.13.26 < [Chapter 13]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 7.122 < [Chapter 7]
Verse 25.122 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 10.328 < [Chapter 10]
Verse 13.105 < [Chapter 13]
Verse 17.151 < [Chapter 17]
Verse 17.184 < [Chapter 17]
Verse 19.322 < [Chapter 19]
Verse 19.333 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 20.290 < [Chapter 20]
Verse 26.110 < [Chapter 26]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 39.114 < [Chapter 39]
Verse 39.148 < [Chapter 39]
Verse 39.156 < [Chapter 39]
Verse 39.198 < [Chapter 39]
Verse 39.349 < [Chapter 39]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.64 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 26.10 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.93 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.63 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.94 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.88 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.345 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.458 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.479 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.543 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.19 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.34 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.40 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.62 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.104 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.116 < [Chapter 2]
Verse 3.172 < [Chapter 3]
Verse 3.249 < [Chapter 3]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 4.235 < [Chapter 4]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 8.94 < [Chapter 8]
Verse 8.128 < [Chapter 8]
Verse 8.307 < [Chapter 8]
Verse 8.313 < [Chapter 8]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 38.34 < [Chapter 38]
Verse 38.35 < [Chapter 38]
Verse 102.19 < [Chapter 102]
Verse 115.47 < [Chapter 115]
Verse 115.58 < [Chapter 115]
Verse 177.3 < [Chapter 177]
Verse 187.4 < [Chapter 187]
Verse 203.23 < [Chapter 203]
Verse 211.22 < [Chapter 211]
Verse 212.4 < [Chapter 212]
Verse 222.16 < [Chapter 222]
Verse 223.10 < [Chapter 223]
Verse 292.4 < [Chapter 292]
Verse 3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 3.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.30.29 < [Chapter 30]
Verse 4.29.15 < [Chapter 29]
Verse 6.2.48 < [Chapter 2]
Verse 6.17.20 < [Chapter 17]
Verse 9.10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.37.17 < [Chapter 37]
Verse 10.59.21 < [Chapter 59]
Verse 10.59.59 < [Chapter 59]
Verse 10.67.2 < [Chapter 67]
Verse 10.69.1 < [Chapter 69]
Verse 10.82.13 < [Chapter 82]
Verse 11.8.1 < [Chapter 8]
Verse 11.19.31 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.80.12 < [Chapter 80]
Verse 1.80.13 < [Chapter 80]
Verse 1.93.6 < [Chapter 93]
Verse 1.95.2 < [Chapter 95]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.95.8 < [Chapter 95]
Verse 1.117.6 < [Chapter 117]
Verse 1.117.41 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)