Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mṛṣṭa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛṣṭa”—

mṛṣṭa -
mṛṣṭa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

mṛṣṭa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√mṛṣ -> mṛṣṭa (participle, masculine)

[vocative single from √mṛṣ class 1 verb], [vocative single from √mṛṣ class 4 verb]

√mṛṣ -> mṛṣṭa (participle, neuter)

[vocative single from √mṛṣ class 1 verb], [vocative single from √mṛṣ class 4 verb]

√mṛch -> mṛṣṭa (participle, masculine)

[vocative single from √mṛch class 6 verb]

√mṛch -> mṛṣṭa (participle, neuter)

[vocative single from √mṛch class 6 verb]

√mṛj -> mṛṣṭa (participle, masculine)

[vocative single from √mṛj class 1 verb], [vocative single from √mṛj class 2 verb], [vocative single from √mṛj class 6 verb]

√mṛj -> mṛṣṭa (participle, neuter)

[vocative single from √mṛj class 1 verb], [vocative single from √mṛj class 2 verb], [vocative single from √mṛj class 6 verb]

√mṛś -> mṛṣṭa (participle, masculine)

[vocative single from √mṛś class 6 verb]

√mṛś -> mṛṣṭa (participle, neuter)

[vocative single from √mṛś class 6 verb]

√mṛj (verb class 2)

[imperative active second plural]

Extracted glossary definitions: Mrishta

Alternative transliteration: mrishta, mrsta, [Devanagari/Hindi] मृष्ट, [Bengali] মৃষ্ট, [Gujarati] મૃષ્ટ, [Kannada] ಮೃಷ್ಟ, [Malayalam] മൃഷ്ട, [Telugu] మృష్ట

Sanskrit References

“mṛṣṭa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.31.10 < [Chapter XXXI]

Verse 2.9.11 < [Chapter IX]

Verse 3.1.28 < [Chapter I]

Verse 3.39.4 < [Chapter XXXIX]

Verse 3.78.32 < [Chapter LXXVIII]

Verse 3.110.29 < [Chapter CX]

Verse 3.110.30 < [Chapter CX]

Verse 3.110.34 < [Chapter CX]

Verse 4.24.13 < [Chapter XXIV]

Verse 4.38.17 < [Chapter XXXVIII]

Verse 4.46.33 < [Chapter XLVI]

Verse 5.4.22 < [Chapter IV]

Verse 5.9.14 < [Chapter IX]

Verse 5.9.54 < [Chapter IX]

Verse 5.12.6 < [Chapter XII]

+ 26 more chapters /

Verse 10.7.63 < [Chapter 7]

Verse 13.1.88 < [Chapter 1]

Verse 18.5.236 < [Chapter 5]

Verse 3.31 < [Chapter 3]

Verse 11.4 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]

Verse 11.5 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]

Verse 37.56 < [Chapter 37]

Verse 75.41 < [Chapter 75]

Verse 22.56 < [Chapter 22]

Verse 16.112 < [Chapter 16]

Verse 10.73 < [Chapter 10]

Verse 14.2 < [Chapter 14]

Verse 14.100 < [Chapter 14]

Verse 1.7.30 < [Chapter 7]

Verse 2.3.5.11 < [Chapter 5]

Verse 2.3.28.14 < [Chapter 28]

Verse 10.22.12 < [Chapter 22]

Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Verse 33.32 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 1.43.269 < [Chapter 43]

Verse 2.67.81 < [Chapter 67]

Verse 2.97.64 < [Chapter 97]

Verse 5.68.17 < [Chapter 68]

Verse 5.106.97 < [Chapter 106]

Verse 6.86.35 < [Chapter 86]

Verse 6.169.4 < [Chapter 169]

Verse 5.77 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.450 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.71.13 < [Chapter 71]

Verse 1.158.60 < [Chapter 158]

Verse 1.172.108 < [Chapter 172]

Verse 1.264.43 < [Chapter 264]

Verse 1.293.61 < [Chapter 293]

Verse 1.307.6 < [Chapter 307]

Verse 1.310.64 < [Chapter 310]

Verse 1.358.84 < [Chapter 358]

Verse 1.453.11 < [Chapter 453]

Verse 1.469.13 < [Chapter 469]

Verse 1.565.70 < [Chapter 565]

Verse 2.70.97 < [Chapter 70]

Verse 2.194.67 < [Chapter 194]

Verse 3.119.44 < [Chapter 119]

Verse 3.138.98 < [Chapter 138]

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 3 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 5.49 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 35.213 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Chapter 43 - Gopā

Chapter 38 - Dharmagaveṣin

Chapter 53 - Sāla

Chapter 63 - Vapuṣmān

Chapter 87 - Śobhita

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 103 - The story of the king Kṛki

Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 50.41 < [Chapter 50]

Verse 40.16 < [Chapter 40]

Verse 17.17 < [Chapter 17]

Verse 48.41 < [Chapter 48]

Verse 36.3 < [Chapter 36]

Verse 6.11 < [Chapter 6]

Verse 14.2 < [Chapter 14]

Verse 94.3 < [Chapter 94]

Verse 13.13 < [Chapter 13]

Verse 5.17 < [Chapter 5]

Verse 69.23 < [Chapter 69]

Verse 41.2 < [Chapter 41]

Verse 59.5 < [Chapter 59]

Verse 62.46 < [Chapter 62]

Verse 85.65 < [Chapter 85]

Verse 1.2.29.40 < [Chapter 29]

Verse 1.2.41.68 < [Chapter 41]

Verse 2.1.6.4 < [Chapter 6]

Verse 3.2.38.74 < [Chapter 38]

Verse 3.3.20.34 < [Chapter 20]

Verse 4.1.13.97 < [Chapter 13]

Verse 4.1.50.21 < [Chapter 50]

Verse 6.1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 6.1.26.49 < [Chapter 26]

Verse 6.1.26.70 < [Chapter 26]

Verse 6.1.29.108 < [Chapter 29]

Verse 6.1.32.73 < [Chapter 32]

Verse 6.1.217.25 < [Chapter 217]

Verse 7.1.281.17 < [Chapter 281]

Verse 7.2.17.90 < [Chapter 17]

+ 1 more chapters /

Verse 1.30.10 < [Chapter 30]

Verse 2.9.11 < [Chapter 9]

Verse 3.1.28 < [Chapter 1]

Verse 3.48.55 < [Chapter 48]

Verse 3.78.30 < [Chapter 78]

Verse 3.96.4 < [Chapter 96]

Verse 3.110.29 < [Chapter 110]

Verse 3.110.34 < [Chapter 110]

Verse 4.6.14 < [Chapter 6]

Verse 4.8.46 < [Chapter 8]

Verse 4.28.33 < [Chapter 28]

Verse 5.4.22 < [Chapter 4]

Verse 5.9.14 < [Chapter 9]

Verse 5.9.54 < [Chapter 9]

Verse 5.12.6 < [Chapter 12]

+ 27 more chapters /

Verse 68.34 < [Chapter 68]

Verse 76.29 < [Chapter 76]

Verse 76.30 < [Chapter 76]

Verse 95.8 < [Chapter 95]

Verse 111.5 < [Chapter 111]

Verse 11.328 < [Chapter 11]

Verse 29A.208 < [Chapter 29A]

Verse 29A.459 < [Chapter 29A]

Verse 29D.294 < [Chapter 29D]

Verse 2.157 < [Chapter 2]

Verse 3.101 < [Chapter 3]

Chapter 1.14 < [Book 1]

Chapter 2.6 < [Book 2]

Chapter 2.13 < [Book 2]

Chapter 2.14 < [Book 2]

Chapter 4.1 < [Book 4]

Chapter 4.6 < [Book 4]

Verse 2.54 < [Chapter 2]

Verse 5.303 < [Chapter 5]

Verse 10.3 < [Chapter 10]

Verse 16.79 < [Chapter 16]

Verse 18.583 < [Chapter 18]

Verse 19.56 < [Chapter 19]

Verse 24.62 < [Chapter 24]

Verse 25.57 < [Chapter 25]

Verse 28.86 < [Chapter 28]

Verse 1.73.17 < [Chapter 73]

Verse 1.168.19 < [Chapter 168]

Verse 1.186.13 < [Chapter 186]

Verse 1.213.32 < [Chapter 213]

Verse 1.213.33 < [Chapter 213]

Verse 2.19.24 < [Chapter 19]

Verse 2.54.17 < [Chapter 54]

Verse 2.64.7 < [Chapter 64]

Verse 3.28.17 < [Chapter 28]

Verse 3.54.4 < [Chapter 54]

Verse 3.61.34 < [Chapter 61]

Verse 3.62.4 < [Chapter 62]

Verse 3.68.6 < [Chapter 68]

Verse 3.76.6 < [Chapter 76]

Verse 3.123.17 < [Chapter 123]

+ 38 more chapters /

Verse 2.24.55 < [Chapter 24]

Verse 2.27.4 < [Chapter 27]

Verse 4.28.70 < [Chapter 28]

Verse 1.2.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.5.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.2.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.1.4.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.1.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.355 < [Chapter 6]

Verse 6.393 < [Chapter 6]

Verse 12.325 < [Chapter 12]

Verse 13.52 < [Chapter 13]

Verse 13.136 < [Chapter 13]

Verse 16.94 < [Chapter 16]

Verse 17.142 < [Chapter 17]

Verse 31.8 < [Chapter 31]

Verse 21.8 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 31.85 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 43.24 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]

Verse 53.104 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]

Verse 84.9 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]

Verse 88.17 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]

Verse 93.11 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]

Verse 103.24 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]

Verse 6.9 < [Chapter 6]

Verse 3.2.34 < [Chapter 2]

Verse 4.3.7 < [Chapter 3]

Verse 4.7.35 < [Chapter 7]

Verse 4.9.57 < [Chapter 9]

Verse 4.21.4 < [Chapter 21]

Verse 4.21.20 < [Chapter 21]

Verse 4.24.47 < [Chapter 24]

Verse 4.26.25 < [Chapter 26]

Verse 5.9.9 < [Chapter 9]

Verse 5.16.13 < [Chapter 16]

Verse 6.9.45 < [Chapter 9]

Verse 7.5.19 < [Chapter 5]

Verse 8.8.34 < [Chapter 8]

Verse 8.10.44 < [Chapter 10]

Verse 8.18.32 < [Chapter 18]

+ 11 more chapters /

Verse 1.5.77 < [Chapter 5]

Verse 1.11.6 < [Chapter 11]

Verse 1.12.28 < [Chapter 12]

Verse 1.13.7 < [Chapter 13]

Verse 4.22.10 < [Chapter 22]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...