Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānasya”—
- mānasya -
-
mānasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]māna (noun, masculine)[genitive single]māna (noun, neuter)[genitive single]√man -> māna (participle, masculine)[genitive single from √man class 4 verb], [genitive single from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[genitive single from √man class 4 verb], [genitive single from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Mana, Manasya
Alternative transliteration: manasya, [Devanagari/Hindi] मानस्य, [Bengali] মানস্য, [Gujarati] માનસ્ય, [Kannada] ಮಾನಸ್ಯ, [Malayalam] മാനസ്യ, [Telugu] మానస్య
Sanskrit References
“mānasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.28.37 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.106.28 < [Chapter CVI]
Verse 3.115.31 < [Chapter CXV]
Verse 4.46.27 < [Chapter XLVI]
Verse 5.20.4 < [Chapter XX]
Verse 5.35.13 < [Chapter XXXV]
Verse 6.29.110 < [Chapter XXIX]
Verse 6.74.13 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.139.60 < [Chapter CXXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.404 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.77 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.38 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 3.3.44 < [Chapter 3]
Verse 3.3.80 < [Chapter 3]
Verse 4.1.132 < [Chapter 1]
Verse 8.2.404 < [Chapter 2]
Verse 8.4.57 < [Chapter 4]
Verse 8.5.43 < [Chapter 5]
Verse 9.3.191 < [Chapter 3]
Verse 12.20.44 < [Chapter 20]
Verse 12.23.153 < [Chapter 23]
Verse 14.2.165 < [Chapter 2]
Verse 14.4.99 < [Chapter 4]
Verse 16.1.77 < [Chapter 1]
Verse 16.1.87 < [Chapter 1]
Verse 18.4.231 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.19 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 28.7 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.65 < [Chapter 21]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 33.8 < [Chapter 33]
Verse 33.9 < [Chapter 33]
Verse 33.10 < [Chapter 33]
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 33.12 < [Chapter 33]
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 112.15 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.18 [162] < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.5.44.30 < [Chapter 44]
Verse 2.5.56.34 < [Chapter 56]
Verse 7.15.34 < [Chapter 15]
Verse 9.22.37 < [Chapter 22]
Verse 9.23.56 < [Chapter 23]
Verse 9.43.4 < [Chapter 43]
Verse 7.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.64 < [Chapter 22]
Verse 7.1.30.47 < [Chapter 30]
Verse 7.2.41.26 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 68 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.32 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.143 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 25.13 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 41.20 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 41.23 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 45.5 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 45.20 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 52.3 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 56.62 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.64 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.70 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.72 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.213 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.521 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.587 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.3.92 < [Chapter 3]
Verse 1.8.129 < [Chapter 8]
Verse 1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.12.108 < [Chapter 12]
Verse 1.12.109 < [Chapter 12]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.13.61 < [Chapter 13]
Verse 1.16.142 < [Chapter 16]
Verse 1.18.268 < [Chapter 18]
Verse 1.18.414 < [Chapter 18]
Verse 1.19.257 < [Chapter 19]
Verse 1.19.294 < [Chapter 19]
Verse 1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.39.140 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.234 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.203 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.254 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.344 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.671 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.74.13 < [Chapter 74]
Verse 1.79.7 < [Chapter 79]
Verse 1.87.84 < [Chapter 87]
Verse 1.90.32 < [Chapter 90]
Verse 1.91.41 < [Chapter 91]
Verse 1.101.9 < [Chapter 101]
Verse 1.101.55 < [Chapter 101]
Verse 1.176.12 < [Chapter 176]
Verse 1.177.98 < [Chapter 177]
Verse 1.227.98 < [Chapter 227]
Verse 1.227.83 < [Chapter 227]
Verse 1.291.63 < [Chapter 291]
Verse 1.300.18 < [Chapter 300]
Verse 1.305.36 < [Chapter 305]
Verse 1.307.2 < [Chapter 307]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 28.156 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 46.39 < [Chapter 46]
Verse 69.34 < [Chapter 69]
Verse 69.33 < [Chapter 69]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 43.6 < [Chapter 43]
Verse 80.19 < [Chapter 80]
Verse 35.43 < [Chapter 35]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 55.17 < [Chapter 55]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.1.5.140 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.87 < [Chapter 9]
Verse 1.1.18.168 < [Chapter 18]
Verse 1.2.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 1.2.31.9 < [Chapter 31]
Verse 1.2.42.77 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.14 < [Chapter 45]
Verse 1.4.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 2.2.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.2.38.62 < [Chapter 38]
Verse 2.5.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.5.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.7.10.61 < [Chapter 10]
Verse 3.106.28 < [Chapter 106]
Verse 3.115.32 < [Chapter 115]
Verse 4.28.27 < [Chapter 28]
Verse 5.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.35.13 < [Chapter 35]
Verse 6.32.38 < [Chapter 32]
Verse 6.43.21 < [Chapter 43]
Verse 6.78.13 < [Chapter 78]
Verse 6.154.10 < [Chapter 154]
Verse 6.154.13 < [Chapter 154]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 22.38 [commentary, 344] < [Chapter 22]
Verse 23.141 < [Chapter 23]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 61.31 < [Chapter 61]
Verse 61.34 < [Chapter 61]
Verse 71.43 [commentary, 814:1] < [Chapter 71]
Verse 75.25 < [Chapter 75]
Verse 81.80 < [Chapter 81]
Verse 88.9 < [Chapter 88]
Verse 88.20 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.520 < [Chapter 18]
Verse 18A.25 < [Chapter 18A]
Verse 20.117 < [Chapter 20]
Verse 29.948 < [Chapter 29]
Verse 29.1001 < [Chapter 29]
Verse 41.285 < [Chapter 41]
Verse 41.1338 < [Chapter 41]
Verse 42B.1353 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1353 [77:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1743 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1763 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1810 < [Chapter 42B]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 15.105 < [Chapter 15]
Verse 19.126 < [Chapter 19]
Verse 20.134 < [Chapter 20]
Verse 20.409 < [Chapter 20]
Verse 22.117 < [Chapter 22]
Verse 24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.2.146 < [Chapter 2]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.16.18 < [Chapter 16]
Verse 1.37.22 < [Chapter 37]
Verse 1.39.14 < [Chapter 39]
Verse 1.68.3 < [Chapter 68]
Verse 1.68.55 < [Chapter 68]
Verse 1.73.10 < [Chapter 73]
Verse 1.73.32 < [Chapter 73]
Verse 1.73.35 < [Chapter 73]
Verse 1.75.21 < [Chapter 75]
Verse 1.145.21 < [Chapter 145]
Verse 1.149.10 < [Chapter 149]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 1.160.39 < [Chapter 160]
Verse 2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.9.60 < [Chapter 9]
Verse 2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 2.11.75 < [Chapter 11]
Verse 2.12.49 < [Chapter 12]
Verse 2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.13.121 < [Chapter 13]
Verse 2.16.68 < [Chapter 16]
Verse 2.25.7 < [Chapter 25]
Verse 2.29.60 < [Chapter 29]
Verse 2.31.51 < [Chapter 31]
Verse 3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.10.12 < [Chapter 10]
Verse 4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 4.10.101 < [Chapter 10]
Verse 1.1.2.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.23 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.241 < [Chapter 15]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Verse 33.45 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.193 < [Chapter 6]
Verse 7.477 < [Chapter 7]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 15.708 < [Chapter 15]
Verse 15.723 < [Chapter 15]
Verse 15.904 < [Chapter 15]
Verse 16.448 < [Chapter 16]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 18.52 < [Chapter 18]
Verse 18.190 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 18.82 < [Chapter 18]
Verse 27.174 < [Chapter 27]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 36.53 < [Chapter 36]
Verse 36.63 < [Chapter 36]
Verse 36.74 < [Chapter 36]
Verse 39.41 < [Chapter 39]
Verse 18.179 < [Chapter 18]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 24.16 < [Chapter 24]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 30.40 < [Chapter 30]
Verse 30.49 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.16 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 8.88 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 19.27 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.52 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.64 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.17 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 26.60 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.281 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.124 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 30.2 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.62 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.553 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.556 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.569 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 70.6 < [Chapter 70]
Verse 102.8 < [Chapter 102]
Verse 126.31 < [Chapter 126]
Verse 256.3 < [Chapter 256]
Verse 275.6 < [Chapter 275]
Verse 275.25 < [Chapter 275]
Verse 275.34 < [Chapter 275]
Verse 346.11 < [Chapter 346]
Verse 347.38 < [Chapter 347]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.16.019 < [Chapter 16]
Verse 2.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 4.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.19.7 < [Chapter 19]
Verse 7.2.7 < [Chapter 2]
Verse 7.7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.8.14 < [Chapter 8]
Verse 7.8.20 < [Chapter 8]
Verse 7.10.71 < [Chapter 10]
Verse 7.15.15 < [Chapter 15]
Verse 8.18.14 < [Chapter 18]
Verse 1.4.129 < [Chapter 4]
Verse 1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.35.51 < [Chapter 35]
Verse 1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.116.54 < [Chapter 116]
Verse 1.136.73 < [Chapter 136]
Verse 1.145.9 < [Chapter 145]
Verse 1.193.11 < [Chapter 193]
Verse 2.1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.3.20.106 < [Chapter 20]
Verse 3.4.7.15 < [Chapter 7]
Verse 4.4.32 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)