Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lāya”—
- lāya -
-
lāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√lā -> lāya (absolutive)[absolutive from √lā]la (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Laya
Alternative transliteration: laya, [Devanagari/Hindi] लाय, [Bengali] লায, [Gujarati] લાય, [Kannada] ಲಾಯ, [Malayalam] ലായ, [Telugu] లాయ
Sanskrit References
“lāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.16 < [Chapter XVIII]
Verse 1.25.21 < [Chapter XXV]
Verse 1.29.23 < [Chapter XXIX]
Verse 2.5.19 < [Chapter V]
Verse 2.13.72 < [Chapter XIII]
Verse 3.9.67 < [Chapter IX]
Verse 3.28.62 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.32.18 < [Chapter XXXII]
Verse 3.36.10 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.37.5 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.40 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.41.11 < [Chapter XLI]
Verse 3.48.35 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.51.3 < [Chapter LI]
Verse 3.58.18 < [Chapter LVIII]
Verse 4.59 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.57 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.348 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.161 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.189 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 3.2.71 < [Chapter 2]
Verse 3.5.72 < [Chapter 5]
Verse 6.1.134 < [Chapter 1]
Verse 6.1.174 < [Chapter 1]
Verse 6.3.185 < [Chapter 3]
Verse 6.8.204 < [Chapter 8]
Verse 7.1.101 < [Chapter 1]
Verse 7.4.126 < [Chapter 4]
Verse 7.8.8 < [Chapter 8]
Verse 7.9.130 < [Chapter 9]
Verse 8.1.177 < [Chapter 1]
Verse 9.1.162 < [Chapter 1]
Verse 9.2.196 < [Chapter 2]
Verse 9.2.317 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.17 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 3.61 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.4 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 34.106 < [Chapter 34]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 57.1 < [Chapter 57]
Verse 64.222 < [Chapter 64]
Verse 65.79 < [Chapter 65]
Verse 87.58 < [Chapter 87]
Verse 100.49 < [Chapter 100]
Verse 100.50 < [Chapter 100]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.18 [208] < [Chapter 22]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 22.125 < [Chapter 22]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 16.52 < [Chapter 16]
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 1.141 < [Chapter 1]
Verse 9.82 < [Chapter 9]
Verse 3.128 < [Chapter 3]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 2.1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 2.2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.2.15.64 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.1 < [Chapter 20]
Verse 2.2.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.2.32.4 < [Chapter 32]
Verse 2.2.35.49 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.18 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.39 < [Chapter 36]
Verse 2.2.41.21 < [Chapter 41]
Verse 2.2.41.25 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 34 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 33 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.32 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 31.100 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 41.15 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.53 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 76.13 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 76.31 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.21.28 < [Chapter 21]
Verse 1.22.76 < [Chapter 22]
Verse 1.22.110 < [Chapter 22]
Verse 1.22.111 < [Chapter 22]
Verse 1.22.114 < [Chapter 22]
Verse 1.23.26 < [Chapter 23]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 1.29.22 < [Chapter 29]
Verse 1.43.258 < [Chapter 43]
Verse 1.43.347 < [Chapter 43]
Verse 1.44.188 < [Chapter 44]
Verse 1.48.28 < [Chapter 48]
Verse 1.49.99 < [Chapter 49]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.346 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.347 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.217 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.104 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.138 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.335 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.336 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.338 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.306 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.340 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.34.38 < [Chapter 34]
Verse 1.38.31 < [Chapter 38]
Verse 1.38.42 < [Chapter 38]
Verse 1.49.1 < [Chapter 49]
Verse 1.49.7 < [Chapter 49]
Verse 1.55.4 < [Chapter 55]
Verse 1.59.58 < [Chapter 59]
Verse 1.70.11 < [Chapter 70]
Verse 1.71.39 < [Chapter 71]
Verse 1.72.65 < [Chapter 72]
Verse 1.78.26 < [Chapter 78]
Verse 1.81.16 < [Chapter 81]
Verse 1.84.21 < [Chapter 84]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.55 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 20.65 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 22.45 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 27.162 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Verse 67.38 < [Chapter 67]
Verse 72.12 < [Chapter 72]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 65.14 < [Chapter 65]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 55.47 < [Chapter 55]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 81.19 < [Chapter 81]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 55.104 < [Chapter 55]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 116.74 < [Chapter 116]
Verse 51.38 < [Chapter 51]
Verse 40.5 < [Chapter 40]
Verse 1.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.99 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.77 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.82 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.85 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.142 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.143 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.151 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.161 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.135 < [Chapter 18]
Verse 1.1.29.53 < [Chapter 29]
Verse 1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.13.70 < [Chapter 13]
Verse 3.9.69 < [Chapter 9]
Verse 3.28.62 < [Chapter 28]
Verse 3.32.18 < [Chapter 32]
Verse 3.36.12 < [Chapter 36]
Verse 3.38.40 < [Chapter 38]
Verse 3.38.46 < [Chapter 38]
Verse 3.41.11 < [Chapter 41]
Verse 3.41.28 < [Chapter 41]
Verse 3.48.35 < [Chapter 48]
Verse 3.51.3 < [Chapter 51]
Verse 3.58.18 < [Chapter 58]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 63.8 [commentary, 733:2] < [Chapter 63]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 81.72 < [Chapter 81]
Verse 81.79 [commentary, 919:25] < [Chapter 81]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 85.39 [commentary, 971:3] < [Chapter 85]
Verse 86.0 [commentary, 980:2] < [Chapter 86]
Verse 87.25 < [Chapter 87]
Verse 112.5 [commentary, 1353:4] < [Chapter 112]
Verse 112.7 < [Chapter 112]
Verse 112.13 [commentary, 1355:2] < [Chapter 112]
Verse 112.15 [commentary, 1359:15] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 12.211 < [Chapter 12]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Verse 17.89 < [Chapter 17]
Verse 18.819 < [Chapter 18]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 20.635 < [Chapter 20]
Verse 22A.5 < [Chapter 22A]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 29C.163 < [Chapter 29C]
Verse 29D.62 < [Chapter 29D]
Verse 29F.519 < [Chapter 29F]
Verse 29F.605 < [Chapter 29F]
Verse 31.1073 < [Chapter 31]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 5.121 < [Chapter 5]
Verse 18.230 < [Chapter 18]
Verse 18.244 < [Chapter 18]
Verse 1.89.34 < [Chapter 89]
Verse 1.134.26 < [Chapter 134]
Verse 1.136.3 < [Chapter 136]
Verse 1.155.31 < [Chapter 155]
Verse 1.180.20 < [Chapter 180]
Verse 1.217.2 < [Chapter 217]
Verse 3.70.26 < [Chapter 70]
Verse 3.112.1 < [Chapter 112]
Verse 3.190.50 < [Chapter 190]
Verse 3.220.27 < [Chapter 220]
Verse 3.247.15 < [Chapter 247]
Verse 3.249.6 < [Chapter 249]
Verse 3.249.7 < [Chapter 249]
Verse 3.252.6 < [Chapter 252]
Verse 3.255.32 < [Chapter 255]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.10.60 < [Chapter 10]
Verse 2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 2.17.100 < [Chapter 17]
Verse 2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.20.59 < [Chapter 20]
Verse 2.20.78 < [Chapter 20]
Verse 2.20.114 < [Chapter 20]
Verse 2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 2.21.61 < [Chapter 21]
Verse 1.5.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.3.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.24 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.1.4.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.2.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.1.15 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.2.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.3.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.6.2.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.3.3.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.146 < [Chapter 6]
Verse 6.151 < [Chapter 6]
Verse 13.163 < [Chapter 13]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.444 < [Chapter 7]
Verse 8.183 < [Chapter 8]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 16.313 < [Chapter 16]
Verse 18.175 < [Chapter 18]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 37.50 < [Chapter 37]
Verse 37.63 < [Chapter 37]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 29.56 < [Chapter 29]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.19 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 15.32 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.37 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 19.33 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 23.25 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.38 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.528 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.139 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.141 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 42.65 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.93 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.9 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 66.6 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 104.9 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.98 < [Chapter 2]
Verse 3.249 < [Chapter 3]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 75.51 < [Chapter 75]
Verse 75.64 < [Chapter 75]
Verse 76.51 < [Chapter 76]
Verse 76.64 < [Chapter 76]
Verse 78.22 < [Chapter 78]
Verse 95.37 < [Chapter 95]
Verse 107.7 < [Chapter 107]
Verse 133.14 < [Chapter 133]
Verse 144.17 < [Chapter 144]
Verse 148.1 < [Chapter 148]
Verse 150.26 < [Chapter 150]
Verse 178.3 < [Chapter 178]
Verse 1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.16.021 < [Chapter 16]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.4.16 < [Chapter 4]
Verse 3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 3.21.16 < [Chapter 21]
Verse 3.21.51 < [Chapter 21]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.17.15 < [Chapter 17]
Verse 4.22.7 < [Chapter 22]
Verse 4.24.39 < [Chapter 24]
Verse 5.3.10 < [Chapter 3]
Verse 5.4.11 < [Chapter 4]
Verse 5.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.36.26 < [Chapter 36]
Verse 1.44.26 < [Chapter 44]
Verse 1.66.73 < [Chapter 66]
Verse 1.79.59 < [Chapter 79]
Verse 1.132.16 < [Chapter 132]
Verse 1.136.59 < [Chapter 136]
Verse 1.143.39 < [Chapter 143]
Verse 1.153.52 < [Chapter 153]
Verse 1.153.81 < [Chapter 153]
Verse 1.175.24 < [Chapter 175]
Verse 1.182.48 < [Chapter 182]
Verse 1.215.6 < [Chapter 215]
Verse 2.1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.6 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)