Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karuṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karuṇa”—
- karuṇa -
-
karuṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]karuṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Karuna
Alternative transliteration: karuna, [Devanagari/Hindi] करुण, [Bengali] করুণ, [Gujarati] કરુણ, [Kannada] ಕರುಣ, [Malayalam] കരുണ, [Telugu] కరుణ
Sanskrit References
“karuṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.43 < [Chapter XX]
Verse 3.82.46 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.121.6 < [Chapter CXXI]
Verse 4.48.21 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.58.28 < [Chapter LVIII]
Verse 5.65.31 < [Chapter LXV]
Verse 6.39.40 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.64.3 < [Chapter LXIV]
Verse 7.88.2 < [Chapter LXXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.3.106 < [Chapter 3]
Verse 9.6.164 < [Chapter 6]
Verse 10.9.45 < [Chapter 9]
Verse 12.10.30 < [Chapter 10]
Verse 12.11.32 < [Chapter 11]
Verse 12.23.115 < [Chapter 23]
Verse 16.3.52 < [Chapter 3]
Verse 17.6.203 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 14.13 < [Chapter 14]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 48.15 < [Chapter 48]
Verse 53.95 < [Chapter 53]
Verse 75.3 < [Chapter 75]
Verse 75.14 < [Chapter 75]
Verse 78.23 < [Chapter 78]
Verse 89.51 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.31 < [Chapter 15]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 2.2.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.2.25.38 < [Chapter 25]
Verse 2.3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 7.26.44 < [Chapter 26]
Verse 8.10.20 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 166 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.18.289 < [Chapter 18]
Verse 1.18.311 < [Chapter 18]
Verse 2.6.23 < [Chapter 6]
Verse 2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.41.41 < [Chapter 41]
Verse 2.85.75 < [Chapter 85]
Verse 2.121.10 < [Chapter 121]
Verse 2.123.38 < [Chapter 123]
Verse 4.20.18 < [Chapter 20]
Verse 5.59.58 < [Chapter 59]
Verse 5.92.57 < [Chapter 92]
Verse 5.105.153 < [Chapter 105]
Verse 5.105.158 < [Chapter 105]
Verse 6.89.1 < [Chapter 89]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.409 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.23.41 < [Chapter 23]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.70.51 < [Chapter 70]
Verse 1.139.14 < [Chapter 139]
Verse 1.147.41 < [Chapter 147]
Verse 1.176.2 < [Chapter 176]
Verse 1.209.16 < [Chapter 209]
Verse 1.234.66 < [Chapter 234]
Verse 1.294.11 < [Chapter 294]
Verse 1.359.18 < [Chapter 359]
Verse 1.359.71 < [Chapter 359]
Verse 1.453.36 < [Chapter 453]
Verse 1.489.17 < [Chapter 489]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 59.9 < [Chapter 59]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 56.74 < [Chapter 56]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 47.27 < [Chapter 47]
Verse 56.7 < [Chapter 56]
Verse 60.37 < [Chapter 60]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 38.12 < [Chapter 38]
Verse 56.90 < [Chapter 56]
Verse 57.6 < [Chapter 57]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 97.24 < [Chapter 97]
Verse 2.2.14.26 < [Chapter 14]
Verse 2.7.23.41 < [Chapter 23]
Verse 2.9.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.9.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.9.27.25 < [Chapter 27]
Verse 3.2.31.80 < [Chapter 31]
Verse 3.2.31.81 < [Chapter 31]
Verse 3.3.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.3.20.67 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 4.1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 4.1.11.93 < [Chapter 11]
Verse 4.1.16.85 < [Chapter 16]
Verse 5.1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 5.2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 1.19.46 < [Chapter 19]
Verse 3.82.46 < [Chapter 82]
Verse 3.121.6 < [Chapter 121]
Verse 4.30.23 < [Chapter 30]
Verse 5.58.28 < [Chapter 58]
Verse 5.65.31 < [Chapter 65]
Verse 6.221.3 < [Chapter 221]
Verse 6.245.2 < [Chapter 245]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 56.28 < [Chapter 56]
Verse 77.22 < [Chapter 77]
Verse 77.41 < [Chapter 77]
Verse 99.20 < [Chapter 99]
Verse 118.3 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.115 < [Chapter 4]
Verse 15.96 < [Chapter 15]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 18.408 < [Chapter 18]
Verse 18.619 < [Chapter 18]
Verse 22.169 < [Chapter 22]
Verse 28.78 < [Chapter 28]
Verse 1.2.191 < [Chapter 2]
Verse 1.2.194 < [Chapter 2]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.129.7 < [Chapter 129]
Verse 2.60.35 < [Chapter 60]
Verse 2.60.46 < [Chapter 60]
Verse 3.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.22.6 < [Chapter 22]
Verse 3.54.21 < [Chapter 54]
Verse 3.58.23 < [Chapter 58]
Verse 3.59.24 < [Chapter 59]
Verse 3.60.19 < [Chapter 60]
Verse 3.117.5 < [Chapter 117]
Verse 3.198.90 < [Chapter 198]
Verse 3.292.8 < [Chapter 292]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.211 < [Chapter 7]
Verse 337.18 < [Chapter 337]
Verse 1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 3.27.8 < [Chapter 27]
Verse 4.11.13 < [Chapter 11]
Verse 4.16.7 < [Chapter 16]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 5.3.8 < [Chapter 3]
Verse 5.6.19 < [Chapter 6]
Verse 5.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.13.24 < [Chapter 13]
Verse 6.2.36 < [Chapter 2]
Verse 6.11.15 < [Chapter 11]
Verse 6.16.34 < [Chapter 16]
Verse 7.2.53 < [Chapter 2]
Verse 9.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.118.35 < [Chapter 118]
Verse 3.2.24.5 < [Chapter 24]
Verse 3.3.11.20 < [Chapter 11]
Verse 3.3.16.71 < [Chapter 16]
Verse 3.3.28.29 < [Chapter 28]
Verse 3.3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 3.4.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.4.10.32 < [Chapter 10]
Verse 4.135.11 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)