Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kālya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālya”—
- kālya -
-
kālya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kālya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kal -> kālya (participle, masculine)[compound from √kal]√kal -> kālya (participle, neuter)[compound from √kal]√kal -> kālya (participle, masculine)[vocative single from √kal class 1 verb], [vocative single from √kal]√kal -> kālya (participle, neuter)[vocative single from √kal class 1 verb], [vocative single from √kal]
Extracted glossary definitions: Kalya
Alternative transliteration: kalya, [Devanagari/Hindi] काल्य, [Bengali] কাল্য, [Gujarati] કાલ્ય, [Kannada] ಕಾಲ್ಯ, [Malayalam] കാല്യ, [Telugu] కాల్య
Sanskrit References
“kālya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.2.309 < [Chapter 2]
Verse 9.6.223 < [Chapter 6]
Verse 10.8.101 < [Chapter 8]
Verse 13.1.9 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.37.135 < [Chapter 37]
Verse 3.40.38 < [Chapter 40]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.32 < [Chapter 63]
Verse 1.163.27 < [Chapter 163]
Verse 1.166.4 < [Chapter 166]
Verse 1.166.72 < [Chapter 166]
Verse 1.518.21 < [Chapter 518]
Verse 2.29.21 < [Chapter 29]
Verse 2.29.28 < [Chapter 29]
Verse 2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.30.25 < [Chapter 30]
Verse 2.90.109 < [Chapter 90]
Verse 2.285.85 < [Chapter 285]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 258 - The story of a hunter
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 71.20 < [Chapter 71]
Verse 77.1 < [Chapter 77]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 68.7 < [Chapter 68]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 73.5 < [Chapter 73]
Verse 66.45 < [Chapter 66]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 4.1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 5.2.41.10 < [Chapter 41]
Verse 6.1.66.52 < [Chapter 66]
Verse 7.1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 3.28.38 < [Chapter 28]
Verse 5.49.33 < [Chapter 49]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 30.26 < [Chapter 30]
Verse 30.28 < [Chapter 30]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 53.11 < [Chapter 53]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 68.7 < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.93 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Verse 1.152.8 < [Chapter 152]
Verse 1.165.22 < [Chapter 165]
Verse 1.165.33 < [Chapter 165]
Verse 1.165.38 < [Chapter 165]
Verse 1.165.40 < [Chapter 165]
Verse 3.75.23 < [Chapter 75]
Verse 3.76.1 < [Chapter 76]
Verse 3.137.17 < [Chapter 137]
Verse 3.138.7 < [Chapter 138]
Verse 3.227.14 < [Chapter 227]
Verse 4.35.3 < [Chapter 35]
Verse 5.32.5 < [Chapter 32]
Verse 5.32.13 < [Chapter 32]
Verse 5.183.27 < [Chapter 183]
Verse 6.104.22 < [Chapter 104]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 85.13 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 264.16 < [Chapter 264]
Verse 3.30.1 < [Chapter 30]
Verse 4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.9.12 < [Chapter 9]
Verse 6.11.2 < [Chapter 11]
Verse 3.1.4.55 < [Chapter 4]
Verse 3.2.30.13 < [Chapter 30]
Verse 3.4.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 3.4.25.148 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)