Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jyeṣṭhā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyeṣṭhā”—
- jyeṣṭhā -
-
jyeṣṭhā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Jyeshtha
Alternative transliteration: jyeshtha, jyestha, [Devanagari/Hindi] ज्येष्ठा, [Bengali] জ্যেষ্ঠা, [Gujarati] જ્યેષ્ઠા, [Kannada] ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ, [Malayalam] ജ്യേഷ്ഠാ, [Telugu] జ్యేష్ఠా
Sanskrit References
“jyeṣṭhā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.29.27 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.39 < [Chapter 2]
Verse 3.1.143 < [Chapter 1]
Verse 5.3.54 < [Chapter 3]
Verse 5.3.273 < [Chapter 3]
Verse 6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.3.50 < [Chapter 3]
Verse 6.7.39 < [Chapter 7]
Verse 6.7.47 < [Chapter 7]
Verse 7.5.62 < [Chapter 5]
Verse 8.2.24 < [Chapter 2]
Verse 9.5.146 < [Chapter 5]
Verse 10.9.75 < [Chapter 9]
Verse 12.7.44 < [Chapter 7]
Verse 17.5.168 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 94.30 < [Chapter 94]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.2.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.3.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.5.51.9 < [Chapter 51]
Verse 2.5.51.10 < [Chapter 51]
Verse 8.33.1 < [Chapter 33]
Verse 8.33.10 < [Chapter 33]
Verse 8.33.11 < [Chapter 33]
Verse 8.33.15 < [Chapter 33]
Verse 8.33.19 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.27 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.9 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.10 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 26.47 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 29.9 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 57b.631 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.723 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 68.13 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.38 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 70.148 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.8.134 < [Chapter 8]
Verse 1.10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.18.236 < [Chapter 18]
Verse 1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.37.30 < [Chapter 37]
Verse 1.40.14099 < [Chapter 40]
Verse 2.29.74 < [Chapter 29]
Verse 2.103.33 < [Chapter 103]
Verse 2.119.8 < [Chapter 119]
Verse 2.119.12 < [Chapter 119]
Verse 3.51.32 < [Chapter 51]
Verse 4.9.10 < [Chapter 9]
Verse 4.9.22 < [Chapter 9]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 6.111.7 < [Chapter 111]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.21 < [Chapter 43]
Verse 1.150.31 < [Chapter 150]
Verse 1.155.48 < [Chapter 155]
Verse 1.155.49 < [Chapter 155]
Verse 1.156.161 < [Chapter 156]
Verse 1.157.37 < [Chapter 157]
Verse 1.158.32 < [Chapter 158]
Verse 1.175.62 < [Chapter 175]
Verse 1.179.17 < [Chapter 179]
Verse 1.179.35 < [Chapter 179]
Verse 1.179.49 < [Chapter 179]
Verse 1.179.67 < [Chapter 179]
Verse 1.200.16 < [Chapter 200]
Verse 1.213.12 < [Chapter 213]
Verse 1.273.68 < [Chapter 273]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.174 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.16 < [Chapter 37]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 34.14 < [Chapter 34]
Verse 41.22 < [Chapter 41]
Verse 40.19 < [Chapter 40]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 99.1 < [Chapter 99]
Verse 42.4 < [Chapter 42]
Verse 66.13 < [Chapter 66]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 43.5 < [Chapter 43]
Verse 60.18 < [Chapter 60]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.3.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.2.31.70 < [Chapter 31]
Verse 2.2.32.12 < [Chapter 32]
Verse 2.4.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.4.11.62 < [Chapter 11]
Verse 2.9.11.19 < [Chapter 11]
Verse 3.1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 3.3.7.36 < [Chapter 7]
Verse 4.1.29.27 < [Chapter 29]
Verse 4.1.29.65 < [Chapter 29]
Verse 4.2.13.13 < [Chapter 13]
Verse 4.2.13.15 < [Chapter 13]
Verse 5.29.26 < [Chapter 29]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 10.55 < [Chapter 10]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 48.17 [commentary, 602:3] < [Chapter 48]
Verse 88.36 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 6B.119 [7:3] < [Chapter 6B]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 29.821 < [Chapter 29]
Verse 29A.228 < [Chapter 29A]
Verse 3.118 < [Chapter 3]
Verse 5.109 < [Chapter 5]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Verse 16.68 < [Chapter 16]
Verse 17.72 < [Chapter 17]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 25.0 [24] < [Chapter 25]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 25.74 < [Chapter 25]
Verse 25.134 < [Chapter 25]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 7.152 < [Chapter 7]
Verse 10.1145 < [Chapter 10]
Verse 10.1164 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Verse 22.110 < [Chapter 22]
Verse 28.70 < [Chapter 28]
Verse 1.60.51 < [Chapter 60]
Verse 1.78.7 < [Chapter 78]
Verse 1.78.21 < [Chapter 78]
Verse 1.80.15 < [Chapter 80]
Verse 1.96.47 < [Chapter 96]
Verse 1.100.22 < [Chapter 100]
Verse 1.108.1 < [Chapter 108]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.116.25 < [Chapter 116]
Verse 2.49.24 < [Chapter 49]
Verse 2.68.4 < [Chapter 68]
Verse 3.277.21 < [Chapter 277]
Verse 4.26.3 < [Chapter 26]
Verse 5.72.9 < [Chapter 72]
Verse 5.88.37 < [Chapter 88]
Verse 5.3.3.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.4.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.3.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.474 < [Chapter 14]
Verse 26.105 < [Chapter 26]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.44 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.94 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.162 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.135 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.21 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 32.1 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 9.18 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.22 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.32 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 10.13 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 11.58 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 54.K(125) < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 100.10 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Verse 101.4 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 104.4 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 9.122 < [Chapter 9]
Verse 9.124 < [Chapter 9]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 74.48 < [Chapter 74]
Verse 96.100 < [Chapter 96]
Verse 121.13 < [Chapter 121]
Verse 121.51 < [Chapter 121]
Verse 121.74 < [Chapter 121]
Verse 126.15 < [Chapter 126]
Verse 126.20 < [Chapter 126]
Verse 126.30 < [Chapter 126]
Verse 126.35 < [Chapter 126]
Verse 128.5 < [Chapter 128]
Verse 130.15 < [Chapter 130]
Verse 136.2 < [Chapter 136]
Verse 143.13 < [Chapter 143]
Verse 144.2 < [Chapter 144]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 6.14.28 < [Chapter 14]
Verse 9.6.4 < [Chapter 6]
Verse 9.16.33 < [Chapter 16]
Verse 10.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.4.65 < [Chapter 4]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.49.27 < [Chapter 49]
Verse 1.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.98.10 < [Chapter 98]
Verse 1.102.62 < [Chapter 102]
Verse 1.179.6 < [Chapter 179]
Verse 2.2.8.118 < [Chapter 8]
Verse 2.3.15.1 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)