Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gopā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gopā”—
- gopā -
-
gopā (noun, feminine)[nominative single]gopā (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Gopa
Alternative transliteration: gopa, [Devanagari/Hindi] गोपा, [Bengali] গোপা, [Gujarati] ગોપા, [Kannada] ಗೋಪಾ, [Malayalam] ഗോപാ, [Telugu] గోపా
Sanskrit References
“gopā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.8.11 < [Chapter VIII]
Verse 3.27.43 < [Chapter XXVII]
Verse 3.81.42 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.86.39 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.86.45 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 7.84.29 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.92.17 < [Chapter XCII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.84 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.241 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.74 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.75 < [Chapter 3]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 2.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 2.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.6.64 < [Chapter 6]
Verse 2.6.67 < [Chapter 6]
Verse 3.1.105 < [Chapter 1]
Verse 3.1.107 < [Chapter 1]
Verse 3.1.108 < [Chapter 1]
Verse 3.1.109 < [Chapter 1]
Verse 3.1.111 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.42 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.78 < [Chapter 7]
Verse 7.95 < [Chapter 7]
Verse 1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 2.2.23.36 < [Chapter 23]
Verse 2.3.28.3 < [Chapter 28]
Verse 2.5.29.54 < [Chapter 29]
Verse 2.5.52.8 < [Chapter 52]
Verse 7.6.50 < [Chapter 6]
Verse 7.29.8 < [Chapter 29]
Verse 7.33.19 < [Chapter 33]
Verse 8.17.61 < [Chapter 17]
Verse 8.17.64 < [Chapter 17]
Verse 8.17.67 < [Chapter 17]
Verse 9.36.53 < [Chapter 36]
Verse 10.13.66 < [Chapter 13]
Verse 7.1.32.10 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.28 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 68.15 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 1.13.140 < [Chapter 13]
Verse 1.14.95 < [Chapter 14]
Verse 1.17.19 < [Chapter 17]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.18.316 < [Chapter 18]
Verse 1.34.147 < [Chapter 34]
Verse 1.76.26 < [Chapter 76]
Verse 2.5.97 < [Chapter 5]
Verse 2.19.54 < [Chapter 19]
Verse 2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 2.32.48 < [Chapter 32]
Verse 2.49.29 < [Chapter 49]
Verse 2.63.18 < [Chapter 63]
Verse 2.66.170 < [Chapter 66]
Verse 2.87.22 < [Chapter 87]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.2 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.15 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.124 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.166 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.181 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.188 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.213 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.214 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.21 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.82 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.329 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.2 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.42 < [Chapter 38]
Verse 1.46.75 < [Chapter 46]
Verse 1.53.57 < [Chapter 53]
Verse 1.56.31 < [Chapter 56]
Verse 1.56.32 < [Chapter 56]
Verse 1.56.35 < [Chapter 56]
Verse 1.56.56 < [Chapter 56]
Verse 1.73.54 < [Chapter 73]
Verse 1.87.61 < [Chapter 87]
Verse 1.96.72 < [Chapter 96]
Verse 1.109.51 < [Chapter 109]
Verse 1.119.32 < [Chapter 119]
Verse 1.120.61 < [Chapter 120]
Verse 1.120.85 < [Chapter 120]
Verse 1.121.5 < [Chapter 121]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 19.136 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.152 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.164 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Verse 54.16 < [Chapter 54]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 36.24 < [Chapter 36]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.2.30.63 < [Chapter 30]
Verse 2.1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.1.33.51 < [Chapter 33]
Verse 2.2.20.54 < [Chapter 20]
Verse 2.2.21.22 < [Chapter 21]
Verse 2.2.27.75 < [Chapter 27]
Verse 2.2.43.35 < [Chapter 43]
Verse 2.2.49.42 < [Chapter 49]
Verse 2.2.49.44 < [Chapter 49]
Verse 2.4.9.14 < [Chapter 9]
Verse 2.6.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.9.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.27.43 < [Chapter 27]
Verse 3.48.73 < [Chapter 48]
Verse 3.86.39 < [Chapter 86]
Verse 3.86.45 < [Chapter 86]
Verse 5.1.25 < [Chapter 1]
Verse 6.241.30 < [Chapter 241]
Verse 6.249.17 < [Chapter 249]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 38.33 [commentary, 525:2] < [Chapter 38]
Verse 45.39 < [Chapter 45]
Verse 45.42 < [Chapter 45]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 45.44 [commentary, 569:3] < [Chapter 45]
Verse 48.18 [commentary, 606:14] < [Chapter 48]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 49.30 [commentary, 628:4] < [Chapter 49]
Verse 50.1 [commentary, 629:2] < [Chapter 50]
Verse 50.18 [commentary, 633:3] < [Chapter 50]
Verse 50.23 < [Chapter 50]
Verse 50.25 < [Chapter 50]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.74 < [Chapter 11]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 2.82 < [Chapter 2]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 20.173 < [Chapter 20]
Verse 20.242 < [Chapter 20]
Verse 20.244 < [Chapter 20]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 22.180 < [Chapter 22]
Verse 1.71.27 < [Chapter 71]
Verse 1.71.28 < [Chapter 71]
Verse 1.94.34 < [Chapter 94]
Verse 1.213.17 < [Chapter 213]
Verse 2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.58.35 < [Chapter 58]
Verse 3.44.30 < [Chapter 44]
Verse 3.61.16 < [Chapter 61]
Verse 3.68.8 < [Chapter 68]
Verse 3.72.25 < [Chapter 72]
Verse 3.140.14 < [Chapter 140]
Verse 3.222.50 < [Chapter 222]
Verse 3.229.6 < [Chapter 229]
Verse 3.229.8 < [Chapter 229]
Verse 4.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.1.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.4.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.3.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.40 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.3.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.35 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 6.250 < [Chapter 6]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 15.397 < [Chapter 15]
Verse 15.558 < [Chapter 15]
Verse 15.837 < [Chapter 15]
Verse 24.112 < [Chapter 24]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Verse 28.67 < [Chapter 28]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Verse 28.69 < [Chapter 28]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 18.180 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.71 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.73 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.76 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 28.124 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.6 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.253 < [Chapter 4]
Verse 8.260 < [Chapter 8]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 184.14 < [Chapter 184]
Verse 257.1 < [Chapter 257]
Verse 298.19 < [Chapter 298]
Verse 325.6 < [Chapter 325]
Verse 354.6 < [Chapter 354]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 5.2.1 < [Chapter 2]
Verse 7.8.14 < [Chapter 8]
Verse 9.2.3 < [Chapter 2]
Verse 9.5.6 < [Chapter 5]
Verse 10.1.62 < [Chapter 1]
Verse 10.3.51 < [Chapter 3]
Verse 10.5.8 < [Chapter 5]
Verse 10.5.14 < [Chapter 5]
Verse 10.5.17 < [Chapter 5]
Verse 10.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.12.42 < [Chapter 12]
Verse 1.53.24 < [Chapter 53]
Verse 1.66.74 < [Chapter 66]
Verse 1.67.3 < [Chapter 67]
Verse 1.90.6 < [Chapter 90]
Verse 1.157.5 < [Chapter 157]
Verse 1.158.38 < [Chapter 158]
Verse 2.2.3.13 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.40 < [Chapter 19]
Verse 2.3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.3.20.150 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)