Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gayā”—
- gayā -
-
gā (noun, feminine)[instrumental single]gayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Gaya
Alternative transliteration: gaya, [Devanagari/Hindi] गया, [Bengali] গযা, [Gujarati] ગયા, [Kannada] ಗಯಾ, [Malayalam] ഗയാ, [Telugu] గయా
Sanskrit References
“gayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.35 < [Chapter III]
Verse 1.18.55 < [Chapter XVIII]
Verse 2.16.10 < [Chapter XVI]
Verse 3.73.19 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.101.28 < [Chapter CI]
Verse 3.106.7 < [Chapter CVI]
Verse 4.15.9 < [Chapter XV]
Verse 4.23.36 < [Chapter XXIII]
Verse 5.45.9 < [Chapter XLV]
Verse 5.53.44 < [Chapter LIII]
Verse 5.84.10 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.84.34 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.111.2 < [Chapter CXI]
Verse 7.19.39 < [Chapter XIX]
Verse 7.77.46 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.117 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.79 < [Chapter 5]
Verse 1.6.93 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.3.43 < [Chapter 3]
Verse 2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.4.90 < [Chapter 4]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.3.31 < [Chapter 3]
Verse 3.3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.1.16 < [Chapter 1]
Verse 4.1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 4.1.30 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.44 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.42 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.124 < [Chapter 18]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 17.90 < [Chapter 17]
Verse 17.105 < [Chapter 17]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.1.17.35 < [Chapter 17]
Verse 2.2.40.28 < [Chapter 40]
Verse 2.3.54.36 < [Chapter 54]
Verse 2.4.2.66 < [Chapter 2]
Verse 7.10.29 < [Chapter 10]
Verse 8.4.11 < [Chapter 4]
Verse 8.10.3 < [Chapter 10]
Verse 8.10.7 < [Chapter 10]
Verse 8.26.28 < [Chapter 26]
Verse 9.11.7 < [Chapter 11]
Verse 9.36.18 < [Chapter 36]
Verse 9.44.98 < [Chapter 44]
Verse 9.45.21 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 8 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 102 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.158 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 34.11 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 69.129 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.8.123 < [Chapter 8]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.11.64 < [Chapter 11]
Verse 1.11.66 < [Chapter 11]
Verse 1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.11.76 < [Chapter 11]
Verse 1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.11.82 < [Chapter 11]
Verse 1.13.75 < [Chapter 13]
Verse 1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.17.192 < [Chapter 17]
Verse 1.18.269 < [Chapter 18]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.34.131 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.154 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.199 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.258 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.268 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.279 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.40 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.62 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.175 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.178 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.308 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.257 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.25 < [Chapter 66]
Verse 1.79.35 < [Chapter 79]
Verse 1.86.37 < [Chapter 86]
Verse 1.87.5 < [Chapter 87]
Verse 1.97.34 < [Chapter 97]
Verse 1.98.36 < [Chapter 98]
Verse 1.99.14 < [Chapter 99]
Verse 1.115.9 < [Chapter 115]
Verse 1.128.34 < [Chapter 128]
Verse 1.143.33 < [Chapter 143]
Verse 1.145.5 < [Chapter 145]
Verse 1.151.21 < [Chapter 151]
Verse 1.151.54 < [Chapter 151]
Verse 1.153.29 < [Chapter 153]
Verse 1.155.65 < [Chapter 155]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.45 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 43.1 < [Chapter 43]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 90.6 < [Chapter 90]
Verse 41.29 < [Chapter 41]
Verse 44.36 < [Chapter 44]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 78.8 < [Chapter 78]
Verse 43.14 < [Chapter 43]
Verse 43.13 < [Chapter 43]
Verse 41.38 < [Chapter 41]
Verse 41.5 < [Chapter 41]
Verse 1.1.5.64 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.118 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.122 < [Chapter 5]
Verse 1.1.33.47 < [Chapter 33]
Verse 1.2.13.49 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.120 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.121 < [Chapter 13]
Verse 1.2.26.56 < [Chapter 26]
Verse 1.2.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.2.39.100 < [Chapter 39]
Verse 1.2.47.37 < [Chapter 47]
Verse 1.2.52.40 < [Chapter 52]
Verse 1.2.58.23 < [Chapter 58]
Verse 1.2.65.123 < [Chapter 65]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.17.55 < [Chapter 17]
Verse 2.16.10 < [Chapter 16]
Verse 3.73.5 < [Chapter 73]
Verse 3.73.19 < [Chapter 73]
Verse 3.101.27 < [Chapter 101]
Verse 3.106.7 < [Chapter 106]
Verse 3.137.8 < [Chapter 137]
Verse 4.5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.45.9 < [Chapter 45]
Verse 5.53.43 < [Chapter 53]
Verse 5.85.10 < [Chapter 85]
Verse 5.85.34 < [Chapter 85]
Verse 6.115.2 < [Chapter 115]
Verse 6.176.39 < [Chapter 176]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 23.99 [commentary, 378:8] < [Chapter 23]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 28.18 [commentary, 437] < [Chapter 28]
Verse 29.15 [commentary, 445:3] < [Chapter 29]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 43.42 < [Chapter 43]
Verse 110.17 [commentary, 1300:1] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.23 < [Chapter 6B]
Verse 29.1029 < [Chapter 29]
Verse 29A.442 < [Chapter 29A]
Verse 31.143 < [Chapter 31]
Verse 31.345 < [Chapter 31]
Verse 31.459 < [Chapter 31]
Verse 31.479 < [Chapter 31]
Verse 31.1020 < [Chapter 31]
Verse 31.2076 < [Chapter 31]
Verse 31.2217 < [Chapter 31]
Verse 31.2229 < [Chapter 31]
Verse 31.2233 < [Chapter 31]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 10.883 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.111 < [Chapter 5]
Verse 5.160 < [Chapter 5]
Verse 5.178 < [Chapter 5]
Verse 7.79 < [Chapter 7]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Verse 21.148 < [Chapter 21]
Verse 1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.37.5 < [Chapter 37]
Verse 1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.57.1 < [Chapter 57]
Verse 1.57.38 < [Chapter 57]
Verse 1.64.33 < [Chapter 64]
Verse 1.68.66 < [Chapter 68]
Verse 1.90.64 < [Chapter 90]
Verse 1.91.22 < [Chapter 91]
Verse 1.92.24 < [Chapter 92]
Verse 1.93.29 < [Chapter 93]
Verse 1.106.7 < [Chapter 106]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.20 < [Chapter 7]
Verse 4.11.180 < [Chapter 11]
Verse 4.11.196 < [Chapter 11]
Verse 4.11.197 < [Chapter 11]
Verse 4.11.200 < [Chapter 11]
Verse 4.11.289 < [Chapter 11]
Verse 4.11.291 < [Chapter 11]
Verse 4.19.67 < [Chapter 19]
Verse 4.19.68 < [Chapter 19]
Verse 3.3.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.4.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.8.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 14.8.15.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 8.112 < [Chapter 8]
Verse 8.151 < [Chapter 8]
Verse 8.201 < [Chapter 8]
Verse 12.228 < [Chapter 12]
Verse 15.839 < [Chapter 15]
Verse 16.360 < [Chapter 16]
Verse 17.347 < [Chapter 17]
Verse 17.350 < [Chapter 17]
Verse 17.510 < [Chapter 17]
Verse 18.210 < [Chapter 18]
Verse 18.318 < [Chapter 18]
Verse 19.170 < [Chapter 19]
Verse 25.73 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.81 < [Chapter 24]
Verse 24.177 < [Chapter 24]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Verse 57.56 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 85.7 < [Chapter 85]
Verse 114.1 < [Chapter 114]
Verse 114.2 < [Chapter 114]
Verse 114.6 < [Chapter 114]
Verse 114.7 < [Chapter 114]
Verse 114.29 < [Chapter 114]
Verse 114.33 < [Chapter 114]
Verse 114.36 < [Chapter 114]
Verse 114.39 < [Chapter 114]
Verse 114.41 < [Chapter 114]
Verse 115.1 < [Chapter 115]
Verse 1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 4.8.23 < [Chapter 8]
Verse 4.9.23 < [Chapter 9]
Verse 4.10.3 < [Chapter 10]
Verse 4.26.4 < [Chapter 26]
Verse 4.26.26 < [Chapter 26]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 7.8.25 < [Chapter 8]
Verse 7.9.50 < [Chapter 9]
Verse 8.15.14 < [Chapter 15]
Verse 9.1.23 < [Chapter 1]
Verse 9.9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.15.23 < [Chapter 15]
Verse 9.18.18 < [Chapter 18]
Verse 9.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.145.28 < [Chapter 145]
Verse 1.171.38 < [Chapter 171]
Verse 1.216.109 < [Chapter 216]
Verse 2.1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 2.2.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.2.10.112 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.2.8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.2.12.8 < [Chapter 12]
Verse 3.2.15.11 < [Chapter 15]
Verse 3.2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 3.2.29.16 < [Chapter 29]
Verse 3.3.10.35 < [Chapter 10]
Verse 3.3.10.51 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.127 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)