Analysis of “dvārapārśvendusūryayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvārapārśvendusūryayoḥ”—

• dvāra -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pārśve -
• pārśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pārśva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pārśvi (noun, masculine)

  [vocative single]

  pārśvi (noun, feminine)

  [vocative single]

  pārśvā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indu -
• indu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• sūryayoḥ -
• sūrya (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sūrya (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sūryā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  √sūr -> sūrya (participle, masculine)

  [genitive dual from √sūr class 4 verb], [locative dual from √sūr class 4 verb], [genitive dual from √sūr class 10 verb], [locative dual from √sūr class 10 verb]

  √sūr -> sūrya (participle, neuter)

  [genitive dual from √sūr class 4 verb], [locative dual from √sūr class 4 verb], [genitive dual from √sūr class 10 verb], [locative dual from √sūr class 10 verb]

  √sūr -> sūryā (participle, feminine)

  [genitive dual from √sūr class 4 verb], [locative dual from √sūr class 4 verb], [genitive dual from √sūr class 10 verb], [locative dual from √sūr class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Dvara, Parshva, Parshvi, Surya

Alternative transliteration: dvaraparshvendusuryayoh, dvaraparsvendusuryayoh, [Devanagari/Hindi] द्वारपार्श्वेन्दुसूर्ययोः, [Bengali] দ্বারপার্শ্বেন্দুসূর্যযোঃ, [Gujarati] દ્વારપાર્શ્વેન્દુસૂર્યયોઃ, [Kannada] ದ್ವಾರಪಾರ್ಶ್ವೇನ್ದುಸೂರ್ಯಯೋಃ, [Malayalam] ദ്വാരപാര്ശ്വേന്ദുസൂര്യയോഃ, [Telugu] ద్వారపార్శ్వేన్దుసూర్యయోః