Analysis of “daśakinnarendraśatasahasrahitacittasaṃprekṣitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśakinnarendraśatasahasrahitacittasaṃprekṣitaṃ”—

• daśa -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kinnare -
• kinnara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kinnarā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indra -
• indra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hita -
• hita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hi -> hita (participle, masculine)

  [vocative single from √hi class 5 verb]

  √hi -> hita (participle, neuter)

  [vocative single from √hi class 5 verb]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• samprekṣitam -
• samprekṣita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samprekṣita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samprekṣitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dasha, Dashan, Kinnara, Indra, Shatasahasra, Hita, Citta, Samprekshita

Alternative transliteration: dashakinnarendrashatasahasrahitacittasamprekshitam, dasakinnarendrasatasahasrahitacittasampreksitam, [Devanagari/Hindi] दशकिन्नरेन्द्रशतसहस्रहितचित्तसंप्रेक्षितं, [Bengali] দশকিন্নরেন্দ্রশতসহস্রহিতচিত্তসংপ্রেক্ষিতং, [Gujarati] દશકિન્નરેન્દ્રશતસહસ્રહિતચિત્તસંપ્રેક્ષિતં, [Kannada] ದಶಕಿನ್ನರೇನ್ದ್ರಶತಸಹಸ್ರಹಿತಚಿತ್ತಸಂಪ್ರೇಕ್ಷಿತಂ, [Malayalam] ദശകിന്നരേന്ദ്രശതസഹസ്രഹിതചിത്തസംപ്രേക്ഷിതം, [Telugu] దశకిన్నరేన్ద్రశతసహస్రహితచిత్తసంప్రేక్షితం