Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chāya”—
- chāya -
-
chāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]chāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]cha (noun, masculine)[dative single]cha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Cha, Chaya
Alternative transliteration: chaya, [Devanagari/Hindi] छाय, [Bengali] ছায, [Gujarati] છાય, [Kannada] ಛಾಯ, [Malayalam] ഛായ, [Telugu] ఛాయ
Sanskrit References
“chāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.15 < [Chapter XVIII]
Verse 3.4.23 < [Chapter IV]
Verse 3.4.33 < [Chapter IV]
Verse 3.28.25 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.56.2 < [Chapter LVI]
Verse 3.74.22 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.78.34 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.81.83 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.104.28 < [Chapter CIV]
Verse 4.23.9 < [Chapter XXIII]
Verse 4.35.65 < [Chapter XXXV]
Verse 4.49.33 < [Chapter XLIX]
Verse 5.51.12 < [Chapter LI]
Verse 5.55.30 < [Chapter LV]
Verse 5.64.25 < [Chapter LXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.3.106 < [Chapter 3]
Verse 3.5.113 < [Chapter 5]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.1.196 < [Chapter 1]
Verse 6.2.4 < [Chapter 2]
Verse 7.1.12 < [Chapter 1]
Verse 7.3.94 < [Chapter 3]
Verse 10.9.7 < [Chapter 9]
Verse 12.1.7 < [Chapter 1]
Verse 12.2.6 < [Chapter 2]
Verse 12.5.184 < [Chapter 5]
Verse 12.7.2 < [Chapter 7]
Verse 12.31.44 < [Chapter 31]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.25 < [Chapter 85]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 18.109 < [Chapter 18]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 22.94 < [Chapter 22]
Verse 1.110 < [Chapter 1]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 12.103 < [Chapter 12]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.2.34.7 < [Chapter 34]
Verse 2.2.40.35 < [Chapter 40]
Verse 2.5.54.51 < [Chapter 54]
Verse 9.12.19 < [Chapter 12]
Verse 9.25.19 < [Chapter 25]
Verse 10.22.10 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 74 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.8 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.90 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.28 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.18.176 < [Chapter 18]
Verse 1.43.168 < [Chapter 43]
Verse 1.43.184 < [Chapter 43]
Verse 1.43.186 < [Chapter 43]
Verse 1.46.44 < [Chapter 46]
Verse 2.32.5 < [Chapter 32]
Verse 5.24.32 < [Chapter 24]
Verse 5.72.144 < [Chapter 72]
Verse 5.114.17 < [Chapter 114]
Verse 5.114.265 < [Chapter 114]
Verse 5.117.7 < [Chapter 117]
Verse 6.22.27 < [Chapter 22]
Verse 6.27.16 < [Chapter 27]
Verse 6.184.27 < [Chapter 184]
Verse 6.186.6 < [Chapter 186]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.783 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.57 < [Chapter 42]
Verse 1.54.25 < [Chapter 54]
Verse 1.74.2 < [Chapter 74]
Verse 1.181.58 < [Chapter 181]
Verse 1.181.69 < [Chapter 181]
Verse 1.205.7 < [Chapter 205]
Verse 1.240.45 < [Chapter 240]
Verse 1.350.99 < [Chapter 350]
Verse 1.376.71 < [Chapter 376]
Verse 1.376.72 < [Chapter 376]
Verse 1.428.42 < [Chapter 428]
Verse 1.455.55 < [Chapter 455]
Verse 1.461.119 < [Chapter 461]
Verse 1.470.66 < [Chapter 470]
Verse 1.523.39 < [Chapter 523]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 28.142 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.43 < [Chapter 21]
Verse 1.2.37.76 < [Chapter 37]
Verse 1.2.50.75 < [Chapter 50]
Verse 1.3.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.4.22.12 < [Chapter 22]
Verse 2.1.33.61 < [Chapter 33]
Verse 2.2.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.2.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.88 < [Chapter 11]
Verse 2.8.7.11 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.93 < [Chapter 7]
Verse 2.8.9.52 < [Chapter 9]
Verse 3.2.3.49 < [Chapter 3]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 3.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.74.22 < [Chapter 74]
Verse 3.78.32 < [Chapter 78]
Verse 3.81.79 < [Chapter 81]
Verse 3.104.28 < [Chapter 104]
Verse 4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 4.17.64 < [Chapter 17]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 4.31.33 < [Chapter 31]
Verse 4.37.16 < [Chapter 37]
Verse 5.55.29 < [Chapter 55]
Verse 5.64.25 < [Chapter 64]
Verse 6.31.14 < [Chapter 31]
Verse 62.7 [commentary, 720] < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.789 < [Chapter 10]
Verse 10.856 < [Chapter 10]
Verse 10.861 < [Chapter 10]
Verse 10.904 < [Chapter 10]
Verse 10.916 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.4 < [Chapter 4]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.224 < [Chapter 18]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 19.145 < [Chapter 19]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 27.48 < [Chapter 27]
Verse 1.64.5 < [Chapter 64]
Verse 1.138.9 < [Chapter 138]
Verse 3.146.3 < [Chapter 146]
Verse 3.175.8 < [Chapter 175]
Verse 3.295.15 < [Chapter 295]
Verse 4.52.6 < [Chapter 52]
Verse 4.53.31 < [Chapter 53]
Verse 4.53.49 < [Chapter 53]
Verse 8.17.83 < [Chapter 17]
Verse 12.305.12 < [Chapter 305]
Verse 13.99.28 < [Chapter 99]
Verse 14.6.33 < [Chapter 6]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.49 < [Chapter 6]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 16.70 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.93 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 21.17 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.1 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 42.3 < [Chapter 42]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 54.36 < [Chapter 54]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 155.20 < [Chapter 155]
Verse 1.14.24 < [Chapter 14]
Verse 3.20.18 < [Chapter 20]
Verse 8.3.14 < [Chapter 3]
Verse 8.5.40 < [Chapter 5]
Verse 10.12.20 < [Chapter 12]
Verse 10.35.13 < [Chapter 35]
Verse 10.63.39 < [Chapter 63]
Verse 1.47.14 < [Chapter 47]
Verse 2.1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 3.4.2.26 < [Chapter 2]
Verse 4.75.20 < [Chapter 75]
Verse 4.117.2 < [Chapter 117]
Verse 4.128.7 < [Chapter 128]
Verse 4.142.68 < [Chapter 142]
Verse 4.172.3 < [Chapter 172]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)