Analysis of “caturhastavistīrṇamaṣṭahastasudīrghaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturhastavistīrṇamaṣṭahastasudīrghaṃ”—

• caturhasta -
• caturhasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturhasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vistīrṇam -
• vistīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vistīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vistīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• hasta -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sudīrgham -
• sudīrgha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sudīrgha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sudīrghā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Caturhasta, Vistirna, Ashta, Ashtan, Hasta, Sudirgha

Alternative transliteration: caturhastavistirnamashtahastasudirgham, caturhastavistirnamastahastasudirgham, [Devanagari/Hindi] चतुर्हस्तविस्तीर्णमष्टहस्तसुदीर्घं, [Bengali] চতুর্হস্তবিস্তীর্ণমষ্টহস্তসুদীর্ঘং, [Gujarati] ચતુર્હસ્તવિસ્તીર્ણમષ્ટહસ્તસુદીર્ઘં, [Kannada] ಚತುರ್ಹಸ್ತವಿಸ್ತೀರ್ಣಮಷ್ಟಹಸ್ತಸುದೀರ್ಘಂ, [Malayalam] ചതുര്ഹസ്തവിസ്തീര്ണമഷ്ടഹസ്തസുദീര്ഘം, [Telugu] చతుర్హస్తవిస్తీర్ణమష్టహస్తసుదీర్ఘం