Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cārī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cārī”—
- cārī -
-
cārī (noun, feminine)[compound], [nominative single]cārin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Cari, Carin
Alternative transliteration: cari, [Devanagari/Hindi] चारी, [Bengali] চারী, [Gujarati] ચારી, [Kannada] ಚಾರೀ, [Malayalam] ചാരീ, [Telugu] చారీ
Sanskrit References
“cārī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.4.253 < [Chapter 4]
Verse 3.6.179 < [Chapter 6]
Verse 4.2.56 < [Chapter 2]
Verse 7.4.69 < [Chapter 4]
Verse 8.7.15 < [Chapter 7]
Verse 9.3.17 < [Chapter 3]
Verse 9.4.6 < [Chapter 4]
Verse 9.6.170 < [Chapter 6]
Verse 10.3.94 < [Chapter 3]
Verse 10.4.16 < [Chapter 4]
Verse 10.5.249 < [Chapter 5]
Verse 10.7.90 < [Chapter 7]
Verse 12.3.19 < [Chapter 3]
Verse 12.4.29 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.32 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.60 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.52 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.39 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.5 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 4.35 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 33.2 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 30.7 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 21.63 < [Chapter 21]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 34.168 < [Chapter 34]
Verse 42.12 < [Chapter 42]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 53.32 < [Chapter 53]
Verse 53.34 < [Chapter 53]
Verse 53.77 < [Chapter 53]
Verse 53.97 < [Chapter 53]
Verse 64.224 < [Chapter 64]
Verse 76.175 < [Chapter 76]
Verse 90.87 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.38 [376] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.24.41 < [Chapter 24]
Verse 1.24.53 < [Chapter 24]
Verse 2.1.2.52 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.3.51.31 < [Chapter 51]
Verse 2.3.52.37 < [Chapter 52]
Verse 2.4.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.5.55.48 < [Chapter 55]
Verse 7.25.3 < [Chapter 25]
Verse 7.29.8 < [Chapter 29]
Verse 7.29.13 < [Chapter 29]
Verse 7.33.17 < [Chapter 33]
Verse 7.33.18 < [Chapter 33]
Verse 7.33.19 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.17 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 46.19 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 49.2 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 76.4 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.15.217 < [Chapter 15]
Verse 1.15.281 < [Chapter 15]
Verse 1.15.293 < [Chapter 15]
Verse 1.21.234 < [Chapter 21]
Verse 1.38.168 < [Chapter 38]
Verse 1.48.12 < [Chapter 48]
Verse 1.50.269 < [Chapter 50]
Verse 1.59.83 < [Chapter 59]
Verse 1.76.94 < [Chapter 76]
Verse 2.61.51 < [Chapter 61]
Verse 2.62.67 < [Chapter 62]
Verse 3.13.14 < [Chapter 13]
Verse 3.13.21 < [Chapter 13]
Verse 3.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.22.99 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.315 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.82 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.156 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.47.86 < [Chapter 47]
Verse 1.51.21 < [Chapter 51]
Verse 1.52.87 < [Chapter 52]
Verse 1.109.36 < [Chapter 109]
Verse 1.109.48 < [Chapter 109]
Verse 1.111.67 < [Chapter 111]
Verse 1.111.69 < [Chapter 111]
Verse 1.111.76 < [Chapter 111]
Verse 1.111.77 < [Chapter 111]
Verse 1.137.30 < [Chapter 137]
Verse 1.148.28 < [Chapter 148]
Verse 1.149.50 < [Chapter 149]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.237 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.104 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.197 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.84 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.113 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.73 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.60 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.106 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.157 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.177 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.193 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.187 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.82 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.119 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.178 < [Chapter 1]
Verse 1.1.18.172 < [Chapter 18]
Verse 1.2.25.35 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.50 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.52 < [Chapter 25]
Verse 1.2.34.72 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.102 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.36 < [Chapter 36]
Verse 1.4.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.4.23.12 < [Chapter 23]
Verse 2.1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 2.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.9.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.9.21.2 < [Chapter 21]
Verse 3.1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 5.75.15 < [Chapter 75]
Verse 6.221.41 < [Chapter 221]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 67.6 < [Chapter 67]
Verse 78.35 < [Chapter 78]
Verse 85.7 < [Chapter 85]
Verse 87.31 [commentary, 1000:2] < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2337 < [Chapter 31]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 21.51 < [Chapter 21]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 25.30 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.27.3 < [Chapter 27]
Verse 1.41.12 < [Chapter 41]
Verse 1.59.45 < [Chapter 59]
Verse 1.60.42 < [Chapter 60]
Verse 1.71.38 < [Chapter 71]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 1.114.47 < [Chapter 114]
Verse 1.122.25 < [Chapter 122]
Verse 1.126.2 < [Chapter 126]
Verse 1.188.17 < [Chapter 188]
Verse 1.204.28 < [Chapter 204]
Verse 3.80.72 < [Chapter 80]
Verse 3.80.76 < [Chapter 80]
Verse 3.80.109 < [Chapter 80]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.13 < [Chapter 24]
Verse 4.5.24 < [Chapter 5]
Verse 4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.24.47 < [Chapter 24]
Verse 4.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.4.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.5.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.3.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.4.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.18 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.6.10.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 10]
Verse 14.6.11.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]
Verse 14.7.2.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 25.150 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.152 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Verse 27.23 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.5 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 36.333 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.4 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.31 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 34.5 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 95.5 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.175 < [Chapter 2]
Verse 2.181 < [Chapter 2]
Verse 3.186 < [Chapter 3]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 11.158 < [Chapter 11]
Verse 11.224 < [Chapter 11]
Verse 117.6 < [Chapter 117]
Verse 153.17 < [Chapter 153]
Verse 158.59 < [Chapter 158]
Verse 163.22 < [Chapter 163]
Verse 166.4 < [Chapter 166]
Verse 168.16 < [Chapter 168]
Verse 173.9 < [Chapter 173]
Verse 173.39 < [Chapter 173]
Verse 324.7 < [Chapter 324]
Verse 325.3 < [Chapter 325]
Verse 1.4.143 < [Chapter 4]
Verse 1.4.151 < [Chapter 4]
Verse 1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.66.43 < [Chapter 66]
Verse 1.67.16 < [Chapter 67]
Verse 1.164.79 < [Chapter 164]
Verse 1.171.15 < [Chapter 171]
Verse 1.182.2 < [Chapter 182]
Verse 1.182.3 < [Chapter 182]
Verse 1.182.17 < [Chapter 182]
Verse 1.193.17 < [Chapter 193]
Verse 1.208.7 < [Chapter 208]
Verse 3.2.30.22 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.24 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)