Analysis of “bhairavāṣṭamīśrīkṛṣṇanārāyaṇakāśyavataraṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhairavāṣṭamīśrīkṛṣṇanārāyaṇakāśyavataraṇa”—

• bhairavā -
• bhairava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhairava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhairavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṣṭamī -
• aṣṭamī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• śrīkṛṣṇa -
• śrīkṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nārāyaṇa -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāśya -
• kāśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāśi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kāśī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kāśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  kāśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kāśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kāś -> kāśya (participle, masculine)

  [compound from √kāś]

  √kāś -> kāśya (participle, neuter)

  [compound from √kāś]

  √kāś -> kāśya (absolutive)

  [absolutive from √kāś]

  √kāś -> kāśya (absolutive)

  [absolutive from √kāś]

  √kāś -> kāśya (absolutive)

  [absolutive from √kāś]

  √kāś -> kāśya (participle, masculine)

  [vocative single from √kāś class 1 verb], [vocative single from √kāś class 4 verb], [vocative single from √kāś]

  √kāś -> kāśya (participle, neuter)

  [vocative single from √kāś class 1 verb], [vocative single from √kāś class 4 verb], [vocative single from √kāś]

  √kaś -> kāśya (participle, masculine)

  [vocative single from √kaś class 1 verb]

  √kaś -> kāśya (participle, neuter)

  [vocative single from √kaś class 1 verb]
• avataraṇa -
• avataraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Bhairava, Ashtami, Shrikrishna, Narayana, Kashi, Kashin, Kashya, Avatarana

Alternative transliteration: bhairavashtamishrikrishnanarayanakashyavatarana, bhairavastamisrikrsnanarayanakasyavatarana, [Devanagari/Hindi] भैरवाष्टमीश्रीकृष्णनारायणकाश्यवतरण, [Bengali] ভৈরবাষ্টমীশ্রীকৃষ্ণনারাযণকাশ্যবতরণ, [Gujarati] ભૈરવાષ્ટમીશ્રીકૃષ્ણનારાયણકાશ્યવતરણ, [Kannada] ಭೈರವಾಷ್ಟಮೀಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಾರಾಯಣಕಾಶ್ಯವತರಣ, [Malayalam] ഭൈരവാഷ്ടമീശ്രീകൃഷ്ണനാരായണകാശ്യവതരണ, [Telugu] భైరవాష్టమీశ్రీకృష్ణనారాయణకాశ్యవతరణ