Analysis of “bhadrāśvācchailācchailādgatārṇavaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhadrāśvācchailācchailādgatārṇavaṃ”—

• bhadrāśvācch -
• bhadrāśva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bhadrāśva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śailācch -
• śaila (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śaila (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śailād -
• śaila (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śaila (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• gatā -
• gata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arṇavam -
• arṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arṇavā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bhadrashva, Shaila, Gat, Gata, Arnava

Alternative transliteration: bhadrashvacchailacchailadgatarnavam, bhadrasvacchailacchailadgatarnavam, [Devanagari/Hindi] भद्राश्वाच्छैलाच्छैलाद्गतार्णवं, [Bengali] ভদ্রাশ্বাচ্ছৈলাচ্ছৈলাদ্গতার্ণবং, [Gujarati] ભદ્રાશ્વાચ્છૈલાચ્છૈલાદ્ગતાર્ણવં, [Kannada] ಭದ್ರಾಶ್ವಾಚ್ಛೈಲಾಚ್ಛೈಲಾದ್ಗತಾರ್ಣವಂ, [Malayalam] ഭദ്രാശ്വാച്ഛൈലാച്ഛൈലാദ്ഗതാര്ണവം, [Telugu] భద్రాశ్వాచ్ఛైలాచ్ఛైలాద్గతార్ణవం