Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ayāva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ayāva”—
- ayāva -
-
ayāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]ayāva (noun, neuter)[compound], [vocative single]ayāvan (noun, masculine)[compound]√i (verb class 2)[imperative active first dual]√yā (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Ayava
Alternative transliteration: ayava, [Devanagari/Hindi] अयाव, [Bengali] অযাব, [Gujarati] અયાવ, [Kannada] ಅಯಾವ, [Malayalam] അയാവ, [Telugu] అయావ
Sanskrit References
“ayāva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.32 < [Chapter XX]
Verse 3.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 3.36.49 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.54.18 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.69 < [Chapter LIV]
Verse 3.82.36 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.98.33 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.122.58 < [Chapter CXXII]
Verse 4.10.2 < [Chapter X]
Verse 4.21.37 < [Chapter XXI]
Verse 4.42.43 < [Chapter XLII]
Verse 4.57.39 < [Chapter LVII]
Verse 5.13.60 < [Chapter XIII]
Verse 5.34.106 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.44.14 < [Chapter XLIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.70 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.7.64 < [Chapter 7]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.5.196 < [Chapter 5]
Verse 3.6.49 < [Chapter 6]
Verse 3.6.186 < [Chapter 6]
Verse 4.2.121 < [Chapter 2]
Verse 6.1.153 < [Chapter 1]
Verse 7.1.113 < [Chapter 1]
Verse 7.3.170 < [Chapter 3]
Verse 7.4.122 < [Chapter 4]
Verse 7.5.185 < [Chapter 5]
Verse 7.8.27 < [Chapter 8]
Verse 7.8.42 < [Chapter 8]
Verse 7.8.75 < [Chapter 8]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.10 [44] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.46 < [Chapter 15]
Verse 5.130 < [Chapter 5]
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 9.159 < [Chapter 9]
Verse 1.143 < [Chapter 1]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 2.1.12.65 < [Chapter 12]
Verse 2.2.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.2.23.3 < [Chapter 23]
Verse 2.2.30.9 < [Chapter 30]
Verse 2.2.32.11 < [Chapter 32]
Verse 2.2.36.20 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.64 < [Chapter 36]
Verse 2.2.37.6 < [Chapter 37]
Verse 2.3.24.8 < [Chapter 24]
Verse 2.3.40.35 < [Chapter 40]
Verse 2.3.46.29 < [Chapter 46]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 47 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 55 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.14 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 10.63 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.20 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 17.115 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.120 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.147 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.194 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.129 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 21.35 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 25.73 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 29.10 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.172 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.14 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.71 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 35.10 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.4.54 < [Chapter 4]
Verse 1.13.212 < [Chapter 13]
Verse 1.13.298 < [Chapter 13]
Verse 1.16.70 < [Chapter 16]
Verse 1.18.270 < [Chapter 18]
Verse 1.18.419 < [Chapter 18]
Verse 1.19.215 < [Chapter 19]
Verse 1.19.306 < [Chapter 19]
Verse 1.34.363 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140144 < [Chapter 40]
Verse 1.41.237 < [Chapter 41]
Verse 1.41.255 < [Chapter 41]
Verse 1.41.279 < [Chapter 41]
Verse 1.44.161 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.58 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.14 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.103 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.178 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.177 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.474 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.477 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.451 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.214 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.437 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.579 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 1.24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.45.41 < [Chapter 45]
Verse 1.86.25 < [Chapter 86]
Verse 1.93.23 < [Chapter 93]
Verse 1.93.43 < [Chapter 93]
Verse 1.99.56 < [Chapter 99]
Verse 1.100.18 < [Chapter 100]
Verse 1.105.49 < [Chapter 105]
Verse 1.130.22 < [Chapter 130]
Verse 1.132.36 < [Chapter 132]
Verse 1.133.74 < [Chapter 133]
Verse 1.157.37 < [Chapter 157]
Verse 1.157.38 < [Chapter 157]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.229 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 25.85 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 37.267 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.124 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 277 - The story of a Mṛgī and Mṛgādhipati
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Verse 110.7 < [Chapter 110]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 43.8 < [Chapter 43]
Verse 74.20 < [Chapter 74]
Verse 95.1 < [Chapter 95]
Verse 97.11 < [Chapter 97]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 99.4 < [Chapter 99]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 39.42 < [Chapter 39]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 1.1.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 1.1.11.71 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.74 < [Chapter 13]
Verse 1.1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.51 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.16.32 < [Chapter 16]
Verse 3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 3.36.50 < [Chapter 36]
Verse 3.52.38 < [Chapter 52]
Verse 3.78.9 < [Chapter 78]
Verse 3.82.36 < [Chapter 82]
Verse 3.98.30 < [Chapter 98]
Verse 3.122.47 < [Chapter 122]
Verse 3.132.2 < [Chapter 132]
Verse 4.3.36 < [Chapter 3]
Verse 4.39.39 < [Chapter 39]
Verse 5.13.59 < [Chapter 13]
Verse 5.34.104 < [Chapter 34]
Verse 5.44.14 < [Chapter 44]
Verse 5.46.38 < [Chapter 46]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 36.60 < [Chapter 36]
Verse 37.57 < [Chapter 37]
Verse 38.16 < [Chapter 38]
Verse 38.40 < [Chapter 38]
Verse 44.25 < [Chapter 44]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 65.88 < [Chapter 65]
Verse 81.79 [commentary, 919:19] < [Chapter 81]
Verse 88.33 [commentary, 1018:2] < [Chapter 88]
Verse 89.26 < [Chapter 89]
Verse 107.85 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 11.290 < [Chapter 11]
Verse 18.6 [2:2] < [Chapter 18]
Verse 18.1104 [136:3] < [Chapter 18]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 24.137 < [Chapter 24]
Verse 29.1206 < [Chapter 29]
Verse 29C.88 < [Chapter 29C]
Verse 29D.466 < [Chapter 29D]
Verse 29D.468 < [Chapter 29D]
Verse 29F.45 < [Chapter 29F]
Verse 29F.291 [4:2] < [Chapter 29F]
Verse 42.582 < [Chapter 42]
Verse 42A.69 < [Chapter 42A]
Verse 42A.299 < [Chapter 42A]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 24.139 < [Chapter 24]
Verse 10.1183 < [Chapter 10]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.160 < [Chapter 5]
Verse 5.178 < [Chapter 5]
Verse 5.251 < [Chapter 5]
Verse 14.124 < [Chapter 14]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 18.513 < [Chapter 18]
Verse 23.122 < [Chapter 23]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.48.11 < [Chapter 48]
Verse 1.61.101 < [Chapter 61]
Verse 1.94.64 < [Chapter 94]
Verse 1.152.9 < [Chapter 152]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.11.69 < [Chapter 11]
Verse 3.12.73 < [Chapter 12]
Verse 3.33.40 < [Chapter 33]
Verse 3.44.21 < [Chapter 44]
Verse 3.61.64 < [Chapter 61]
Verse 3.158.25 < [Chapter 158]
Verse 3.176.23 < [Chapter 176]
Verse 3.198.80 < [Chapter 198]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 2.8.61 < [Chapter 8]
Verse 2.11.106 < [Chapter 11]
Verse 2.13.109 < [Chapter 13]
Verse 4.3.167 < [Chapter 3]
Verse 4.5.10 < [Chapter 5]
Verse 4.12.20 < [Chapter 12]
Verse 4.13.58 < [Chapter 13]
Verse 4.21.52 < [Chapter 21]
Verse 4.23.168 < [Chapter 23]
Verse 4.23.187 < [Chapter 23]
Verse 4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 4.26.23 < [Chapter 26]
Verse 4.27.242 < [Chapter 27]
Verse 1.1.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.3.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.6.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.6.4.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.4.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.225 < [Chapter 6]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.110 < [Chapter 9]
Verse 9.112 < [Chapter 9]
Verse 9.115 < [Chapter 9]
Verse 10.308 < [Chapter 10]
Verse 10.324 < [Chapter 10]
Verse 11.381 < [Chapter 11]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.164 < [Chapter 12]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 37.45 < [Chapter 37]
Verse 28.91 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.44 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 11.27 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 35.206 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.36 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.441 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.30 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 19.18 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 33.26 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.2 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 36.2 < [Chapter 36 - gandharvanagaralakṣaṇādhyāyaḥ [gandharvanagaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 43.11 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 45.88 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 71.5 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.71 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.347 < [Chapter 8]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 65.11 < [Chapter 65]
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 127.6 < [Chapter 127]
Verse 149.3 < [Chapter 149]
Verse 215.42 < [Chapter 215]
Verse 232.8 < [Chapter 232]
Verse 232.11 < [Chapter 232]
Verse 232.24 < [Chapter 232]
Verse 232.31 < [Chapter 232]
Verse 236.61 < [Chapter 236]
Verse 237.14 < [Chapter 237]
Verse 258.33 < [Chapter 258]
Verse 287.28 < [Chapter 287]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.17.3 < [Chapter 17]
Verse 3.21.34 < [Chapter 21]
Verse 3.23.7 < [Chapter 23]
Verse 3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 4.5.12 < [Chapter 5]
Verse 4.16.19 < [Chapter 16]
Verse 4.23.31 < [Chapter 23]
Verse 5.1.20 < [Chapter 1]
Verse 5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.3.17 < [Chapter 3]
Verse 5.8.5 < [Chapter 8]
Verse 5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.75.3 < [Chapter 75]
Verse 1.94.12 < [Chapter 94]
Verse 1.138.15 < [Chapter 138]
Verse 1.138.18 < [Chapter 138]
Verse 1.139.38 < [Chapter 139]
Verse 3.2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.2.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.2.19.4 < [Chapter 19]
Verse 3.4.7.19 < [Chapter 7]
Verse 3.4.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.4.11.60 < [Chapter 11]
Verse 4.1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.6.70 < [Chapter 6]
Verse 4.82.66 < [Chapter 82]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)