Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avakā”—
- avakā -
-
avakā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Avaka
Alternative transliteration: avaka, [Devanagari/Hindi] अवका, [Bengali] অবকা, [Gujarati] અવકા, [Kannada] ಅವಕಾ, [Malayalam] അവകാ, [Telugu] అవకా
Sanskrit References
“avakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.69 < [Chapter XVIII]
Verse 3.85.23 < [Chapter LXXXV]
Verse 5.75.8 < [Chapter LXXV]
Verse 6.43.15 < [Chapter XLIII]
Verse 6.55.30 < [Chapter LV]
Verse 6.74.21 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.66.16 < [Chapter LXVI]
Verse 7.115.40 < [Chapter CXV]
Verse 7.137.61 < [Chapter CXXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.150 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 7.1.96 < [Chapter 1]
Verse 7.6.63 < [Chapter 6]
Verse 9.6.386 < [Chapter 6]
Verse 12.11.90 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Verse 76.50 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 60.4 [671] < [Chapter 60]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.36 < [Chapter 11]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 9.116 < [Chapter 9]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 6.111 < [Chapter 6]
Verse 18.146 < [Chapter 18]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.16.67 < [Chapter 16]
Verse 2.2.3.52 < [Chapter 3]
Verse 2.2.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.5.17.13 < [Chapter 17]
Verse 9.26.26 < [Chapter 26]
Verse 9.42.18 < [Chapter 42]
Verse 10.16.20 < [Chapter 16]
Verse 10.17.17 < [Chapter 17]
Verse 7.2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 7.2.15.19 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 92 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 110 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 112 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 150 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 32 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.11 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.15.143 < [Chapter 15]
Verse 1.45.59 < [Chapter 45]
Verse 2.66.141 < [Chapter 66]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.26.106 < [Chapter 26]
Verse 3.58.12 < [Chapter 58]
Verse 3.61.84 < [Chapter 61]
Verse 4.12.6 < [Chapter 12]
Verse 6.7.11 < [Chapter 7]
Verse 6.55.35 < [Chapter 55]
Verse 6.90.1 < [Chapter 90]
Verse 6.98.14 < [Chapter 98]
Verse 6.105.29 < [Chapter 105]
Verse 6.180.84 < [Chapter 180]
Verse 6.213.77 < [Chapter 213]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.131 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.82.8 < [Chapter 82]
Verse 1.112.3 < [Chapter 112]
Verse 1.170.72 < [Chapter 170]
Verse 1.187.20 < [Chapter 187]
Verse 1.197.56 < [Chapter 197]
Verse 1.300.3 < [Chapter 300]
Verse 1.306.92 < [Chapter 306]
Verse 1.326.35 < [Chapter 326]
Verse 1.326.36 < [Chapter 326]
Verse 1.327.63 < [Chapter 327]
Verse 1.453.66 < [Chapter 453]
Verse 1.458.68 < [Chapter 458]
Verse 1.497.33 < [Chapter 497]
Verse 1.543.33 < [Chapter 543]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.217 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 38.307 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.315 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 157 - r) Buddha's command on the element water
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 79.22 < [Chapter 79]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 48.20 < [Chapter 48]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.2.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.2.40.100 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.125 < [Chapter 42]
Verse 1.4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 2.1.35.53 < [Chapter 35]
Verse 2.2.38.98 < [Chapter 38]
Verse 2.4.11.43 < [Chapter 11]
Verse 2.4.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.4.23.23 < [Chapter 23]
Verse 2.7.11.24 < [Chapter 11]
Verse 2.7.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.2.5.71 < [Chapter 5]
Verse 3.2.38.90 < [Chapter 38]
Verse 3.3.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.19.26 < [Chapter 19]
Verse 2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 3.85.24 < [Chapter 85]
Verse 5.75.8 < [Chapter 75]
Verse 6.47.15 < [Chapter 47]
Verse 6.59.27 < [Chapter 59]
Verse 6.78.21 < [Chapter 78]
Verse 6.193.36 < [Chapter 193]
Verse 6.223.17 < [Chapter 223]
Verse 40.22 < [Chapter 40]
Verse 65.66 < [Chapter 65]
Verse 67.62 < [Chapter 67]
Verse 81.37 < [Chapter 81]
Verse 86.37 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.463 < [Chapter 18]
Verse 18.671 < [Chapter 18]
Verse 29F.638 < [Chapter 29F]
Verse 31.2961 < [Chapter 31]
Verse 31.3018 < [Chapter 31]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 23.154 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.81.93 < [Chapter 81]
Verse 3.98.17 < [Chapter 98]
Verse 3.194.29 < [Chapter 194]
Verse 3.203.13 < [Chapter 203]
Verse 5.1.9 < [Chapter 1]
Verse 5.5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.19.28 < [Chapter 19]
Verse 6.7.1 < [Chapter 7]
Verse 6.17.26 < [Chapter 17]
Verse 12.130.18 < [Chapter 130]
Verse 12.178.1 < [Chapter 178]
Verse 13.24.16 < [Chapter 24]
Verse 14.77.43 < [Chapter 77]
Verse 16.9.32 < [Chapter 9]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 2.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.20.35 < [Chapter 20]
Verse 4.7.9 < [Chapter 7]
Verse 4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 4.9.20 < [Chapter 9]
Verse 4.9.22 < [Chapter 9]
Verse 4.9.44 < [Chapter 9]
Verse 4.10.22 < [Chapter 10]
Verse 4.11.52 < [Chapter 11]
Verse 4.11.203 < [Chapter 11]
Verse 4.11.269 < [Chapter 11]
Verse 4.14.25 < [Chapter 14]
Verse 4.14.150 < [Chapter 14]
Verse 4.18.148 < [Chapter 18]
Verse 1.3.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.6.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.5.6.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.5.6.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.2.2.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.3.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.4.1.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.2.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.2.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.5.1.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.2.22 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.2.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.2.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 30.28 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.159 < [Chapter 14]
Verse 14.219 < [Chapter 14]
Verse 14.226 < [Chapter 14]
Verse 14.229 < [Chapter 14]
Verse 14.381 < [Chapter 14]
Verse 14.384 < [Chapter 14]
Verse 14.388 < [Chapter 14]
Verse 14.438 < [Chapter 14]
Verse 14.440 < [Chapter 14]
Verse 14.441 < [Chapter 14]
Verse 14.473 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.78 < [Chapter 22]
Verse 22.79 < [Chapter 22]
Verse 26.137 < [Chapter 26]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 27.92 < [Chapter 27]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.6 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 27.246 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 37.6 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 14.17 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 21.24 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.207 < [Chapter 3]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 11.248 < [Chapter 11]
Verse 83.51 < [Chapter 83]
Verse 141.11 < [Chapter 141]
Verse 330.10 < [Chapter 330]
Verse 334.2 < [Chapter 334]
Verse 338.1 < [Chapter 338]
Verse 5.24.8 < [Chapter 24]
Verse 6.11.13 < [Chapter 11]
Verse 10.11.28 < [Chapter 11]
Verse 10.30.009 < [Chapter 30]
Verse 10.74.46 < [Chapter 74]
Verse 10.85.9 < [Chapter 85]
Verse 1.186.22 < [Chapter 186]
Verse 2.2.10.28 < [Chapter 10]
Verse 4.4.110 < [Chapter 4]
Verse 4.84.1 < [Chapter 84]
Verse 4.114.40 < [Chapter 114]
Verse 4.121.11 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)