Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avāta”—
- avāta -
-
avāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]avāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vā (verb class 2)[imperfect active second plural]√vā (verb class 1)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
Extracted glossary definitions: Avata
Alternative transliteration: avata, [Devanagari/Hindi] अवात, [Bengali] অবাত, [Gujarati] અવાત, [Kannada] ಅವಾತ, [Malayalam] അവാത, [Telugu] అవాత
Sanskrit References
“avāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.30 < [Chapter XVIII]
Verse 1.32.15 < [Chapter XXXII]
Verse 3.24.16 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.34 < [Chapter XXIV]
Verse 3.24.56 < [Chapter XXIV]
Verse 3.27.59 < [Chapter XXVII]
Verse 3.28.22 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.35.28 < [Chapter XXXV]
Verse 3.38.44 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.50.50 < [Chapter L]
Verse 3.57.47 < [Chapter LVII]
Verse 3.64.8 < [Chapter LXIV]
Verse 3.71.24 < [Chapter LXXI]
Verse 3.72.4 < [Chapter LXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.2.52 < [Chapter 2]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.3.135 < [Chapter 3]
Verse 3.4.170 < [Chapter 4]
Verse 3.6.180 < [Chapter 6]
Verse 4.2.40 < [Chapter 2]
Verse 5.2.258 < [Chapter 2]
Verse 5.3.27 < [Chapter 3]
Verse 5.3.37 < [Chapter 3]
Verse 6.2.105 < [Chapter 2]
Verse 6.7.211 < [Chapter 7]
Verse 7.8.211 < [Chapter 8]
Verse 7.9.122 < [Chapter 9]
Verse 8.1.155 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.97 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.57 < [Chapter 14]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.2.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.3.38.14 < [Chapter 38]
Verse 2.5.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.5.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.5.45.34 < [Chapter 45]
Verse 8.27.3 < [Chapter 27]
Verse 9.36.56 < [Chapter 36]
Verse 7.1.9.20 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.39 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 16.12 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 25.26 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.66 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.37.148 < [Chapter 37]
Verse 1.46.23 < [Chapter 46]
Verse 1.48.113 < [Chapter 48]
Verse 5.114.213 < [Chapter 114]
Verse 6.31.9 < [Chapter 31]
Verse 6.98.12 < [Chapter 98]
Verse 6.184.27 < [Chapter 184]
Verse 6.185.9 < [Chapter 185]
Verse 6.200.30 < [Chapter 200]
Verse 6.218.33 < [Chapter 218]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.92 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.71 < [Chapter 87]
Verse 1.153.20 < [Chapter 153]
Verse 1.161.71 < [Chapter 161]
Verse 1.175.52 < [Chapter 175]
Verse 1.175.149 < [Chapter 175]
Verse 1.184.141 < [Chapter 184]
Verse 1.184.184 < [Chapter 184]
Verse 1.247.65 < [Chapter 247]
Verse 1.255.62 < [Chapter 255]
Verse 1.304.11 < [Chapter 304]
Verse 1.315.52 < [Chapter 315]
Verse 1.315.121 < [Chapter 315]
Verse 1.322.129 < [Chapter 322]
Verse 1.325.9 < [Chapter 325]
Verse 1.341.78 < [Chapter 341]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.71 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 12.27 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 25.58 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.66 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.83 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.134 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.194 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 37.15 < [Chapter 37]
Verse 96.15 < [Chapter 96]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.2.45.42 < [Chapter 45]
Verse 1.4.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.2.10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.2.30.38 < [Chapter 30]
Verse 2.2.40.17 < [Chapter 40]
Verse 2.4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.1.36.94 < [Chapter 36]
Verse 3.1.41.87 < [Chapter 41]
Verse 3.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 4.2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.2.22.54 < [Chapter 22]
Verse 1.17.30 < [Chapter 17]
Verse 1.31.15 < [Chapter 31]
Verse 3.24.16 < [Chapter 24]
Verse 3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 3.27.58 < [Chapter 27]
Verse 3.28.22 < [Chapter 28]
Verse 3.35.28 < [Chapter 35]
Verse 3.38.44 < [Chapter 38]
Verse 3.39.30 < [Chapter 39]
Verse 3.50.45 < [Chapter 50]
Verse 3.57.44 < [Chapter 57]
Verse 3.64.8 < [Chapter 64]
Verse 3.72.4 < [Chapter 72]
Verse 3.72.18 < [Chapter 72]
Verse 3.73.4 < [Chapter 73]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 42B.943 < [Chapter 42B]
Verse 25.114 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 15.115 < [Chapter 15]
Verse 18.125 < [Chapter 18]
Verse 19.100 < [Chapter 19]
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 22.164 < [Chapter 22]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 2.16.28 < [Chapter 16]
Verse 3.143.6 < [Chapter 143]
Verse 3.143.17 < [Chapter 143]
Verse 3.170.29 < [Chapter 170]
Verse 3.202.4 < [Chapter 202]
Verse 5.110.6 < [Chapter 110]
Verse 5.139.6 < [Chapter 139]
Verse 5.141.47 < [Chapter 141]
Verse 7.70.7 < [Chapter 70]
Verse 7.138.33 < [Chapter 138]
Verse 8.62.51 < [Chapter 62]
Verse 9.5.10 < [Chapter 5]
Verse 9.9.16 < [Chapter 9]
Verse 10.14.4 < [Chapter 14]
Verse 12.39.13 < [Chapter 39]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 9.1.1.27 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.130 < [Chapter 3]
Verse 12.384 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 38.29 < [Chapter 38]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.45 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 13.34 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 27.417 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 16.33 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 24.5 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 27.6 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 36.4 < [Chapter 36 - gandharvanagaralakṣaṇādhyāyaḥ [gandharvanagaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 144.26 < [Chapter 144]
Verse 280.21 < [Chapter 280]
Verse 285.39 < [Chapter 285]
Verse 285.42 < [Chapter 285]
Verse 294.4 < [Chapter 294]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 4.28.37 < [Chapter 28]
Verse 5.9.10 < [Chapter 9]
Verse 5.13.11 < [Chapter 13]
Verse 8.10.51 < [Chapter 10]
Verse 10.7.20 < [Chapter 7]
Verse 10.43.25 < [Chapter 43]
Verse 10.60.45 < [Chapter 60]
Verse 11.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 2.2.20.53 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.86.29 < [Chapter 86]
Verse 4.134.26 < [Chapter 134]
Verse 4.172.5 < [Chapter 172]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)