Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “araṇya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “araṇya”—
- araṇya -
-
araṇya (noun, masculine)[compound], [vocative single]araṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aranya
Alternative transliteration: aranya, [Devanagari/Hindi] अरण्य, [Bengali] অরণ্য, [Gujarati] અરણ્ય, [Kannada] ಅರಣ್ಯ, [Malayalam] അരണ്യ, [Telugu] అరణ్య
Sanskrit References
“araṇya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.106.10 < [Chapter CVI]
Verse 3.106.13 < [Chapter CVI]
Verse 3.106.15 < [Chapter CVI]
Verse 4.9.14 < [Chapter IX]
Verse 5.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.46.34 < [Chapter XLVI]
Verse 5.56.23 < [Chapter LVI]
Verse 5.56.31 < [Chapter LVI]
Verse 5.66.1 < [Chapter LXVI]
Verse 6.6.29 < [Chapter VI]
Verse 7.35.18 < [Chapter XXXV]
Verse 7.79.9 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.88.10 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 7.180.12 < [Chapter CLXXX]
Verse 7.181.19 < [Chapter CLXXXI]
Verse 3.99 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.60 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.424 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.127 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.147 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 9.2.43 < [Chapter 2]
Verse 9.6.37 < [Chapter 6]
Verse 9.6.66 < [Chapter 6]
Verse 12.5.179 < [Chapter 5]
Verse 12.25.23 < [Chapter 25]
Verse 17.4.5 < [Chapter 4]
Verse 18.4.144 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 12.7 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 12.5 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 5.71 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 16.26 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.113 < [Chapter 3]
Verse 21.76 < [Chapter 21]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 2.1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 2.2.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.3.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.16 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.34 < [Chapter 34]
Verse 2.3.35.1 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.2 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.3 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.4 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.5 < [Chapter 35]
Verse 2.3.35.7 < [Chapter 35]
Verse 2.4.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.4.11.24 < [Chapter 11]
Verse 2.5.27.19 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.32 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 4.33 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 26.47 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.8.152 < [Chapter 8]
Verse 1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.14.149 < [Chapter 14]
Verse 1.15.153 < [Chapter 15]
Verse 1.15.222 < [Chapter 15]
Verse 1.15.375 < [Chapter 15]
Verse 1.18.37 < [Chapter 18]
Verse 1.19.293 < [Chapter 19]
Verse 1.30.90 < [Chapter 30]
Verse 1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.36.62 < [Chapter 36]
Verse 1.36.64 < [Chapter 36]
Verse 1.40.140154 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.342 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.343 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.22 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.657 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.670 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 1.34.12 < [Chapter 34]
Verse 1.66.39 < [Chapter 66]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.101.10 < [Chapter 101]
Verse 1.103.32 < [Chapter 103]
Verse 1.111.19 < [Chapter 111]
Verse 1.129.25 < [Chapter 129]
Verse 1.169.37 < [Chapter 169]
Verse 1.177.37 < [Chapter 177]
Verse 1.183.6 < [Chapter 183]
Verse 1.199.48 < [Chapter 199]
Verse 1.217.81 < [Chapter 217]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.156 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.146 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 48.86 < [Chapter 48]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 61.25 < [Chapter 61]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 81.14 < [Chapter 81]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 34.28 < [Chapter 34]
Verse 68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.1.8.110 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.63 < [Chapter 10]
Verse 1.1.31.84 < [Chapter 31]
Verse 1.2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7.90 < [Chapter 7]
Verse 1.2.23.56 < [Chapter 23]
Verse 1.2.29.135 < [Chapter 29]
Verse 1.2.30.4 < [Chapter 30]
Verse 1.2.42.155 < [Chapter 42]
Verse 1.3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.3.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.3.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.1.1.105 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.71.41 < [Chapter 71]
Verse 3.106.10 < [Chapter 106]
Verse 3.106.13 < [Chapter 106]
Verse 3.106.15 < [Chapter 106]
Verse 3.130.34 < [Chapter 130]
Verse 3.131.14 < [Chapter 131]
Verse 5.33.19 < [Chapter 33]
Verse 5.46.37 < [Chapter 46]
Verse 5.56.23 < [Chapter 56]
Verse 5.56.30 < [Chapter 56]
Verse 5.66.1 < [Chapter 66]
Verse 6.6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.137.24 < [Chapter 137]
Verse 6.192.18 < [Chapter 192]
Verse 6.236.9 < [Chapter 236]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 31.58 < [Chapter 31]
Verse 31.59 < [Chapter 31]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 42.36 < [Chapter 42]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 55.51 < [Chapter 55]
Verse 55.54 [commentary, 674:2] < [Chapter 55]
Verse 67.7 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.48 < [Chapter 6B]
Verse 31.1337 < [Chapter 31]
Verse 41.527 < [Chapter 41]
Verse 42A.63 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2375 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2756 < [Chapter 42B]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.86.6 < [Chapter 86]
Verse 1.86.7 < [Chapter 86]
Verse 1.106.7 < [Chapter 106]
Verse 1.123.12 < [Chapter 123]
Verse 1.173.6 < [Chapter 173]
Verse 1.173.7 < [Chapter 173]
Verse 1.207.6 < [Chapter 207]
Verse 3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 3.61.19 < [Chapter 61]
Verse 3.61.30 < [Chapter 61]
Verse 3.61.39 < [Chapter 61]
Verse 3.61.70 < [Chapter 61]
Verse 3.61.101 < [Chapter 61]
Verse 3.83.50 < [Chapter 83]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.5.2.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.3.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.1.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.8.6.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 27.200 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.42 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 42.1 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 70.1 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.50 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 104.5 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.12.20 < [Chapter 12]
Verse 3.25.11 < [Chapter 25]
Verse 4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 4.8.81 < [Chapter 8]
Verse 4.16.16 < [Chapter 16]
Verse 4.17.10 < [Chapter 17]
Verse 4.18.23 < [Chapter 18]
Verse 4.30.43 < [Chapter 30]
Verse 6.9.27 < [Chapter 9]
Verse 7.8.43 < [Chapter 8]
Verse 9.7.4 < [Chapter 7]
Verse 9.7.16 < [Chapter 7]
Verse 10.29.36 < [Chapter 29]
Verse 10.66.37 < [Chapter 66]
Verse 10.73.17 < [Chapter 73]
Verse 1.163.55 < [Chapter 163]
Verse 2.3.5.8 < [Chapter 5]
Verse 3.1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 3.2.25.15 < [Chapter 25]
Verse 3.3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.3.27.75 < [Chapter 27]
Verse 3.4.15.23 < [Chapter 15]
Verse 4.66.1 < [Chapter 66]
Verse 4.66.27 < [Chapter 66]
Verse 4.94.45 < [Chapter 94]
Verse 4.99.23 < [Chapter 99]
Verse 4.127.47 < [Chapter 127]
Verse 4.161.3 < [Chapter 161]
Verse 4.161.79 < [Chapter 161]
Verse 4.194.1 < [Chapter 194]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)