Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “araṇī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “araṇī”—
- araṇī -
-
araṇī (noun, feminine)[compound], [nominative single]araṇi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]araṇi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Arani
Alternative transliteration: arani, [Devanagari/Hindi] अरणी, [Bengali] অরণী, [Gujarati] અરણી, [Kannada] ಅರಣೀ, [Malayalam] അരണീ, [Telugu] అరణీ
Sanskrit References
“araṇī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.14 < [Chapter III]
Verse 3.21.16 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.18 < [Chapter XXI]
Verse 3.71.6 < [Chapter LXXI]
Verse 5.34.107 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.51.33 < [Chapter LI]
Verse 5.84.13 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.7.48 < [Chapter VII]
Verse 6.23.33 < [Chapter XXIII]
Verse 6.61.26 < [Chapter LXI]
Verse 6.128.102 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.75.62 < [Chapter LXXV]
Verse 7.75.63 < [Chapter LXXV]
Verse 7.97.34 < [Chapter XCVII]
Verse 7.112.32 < [Chapter CXII]
Verse 2.24 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.430 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.236 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.239 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.188 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 6.1.113 < [Chapter 1]
Verse 6.8.62 < [Chapter 8]
Verse 7.3.201 < [Chapter 3]
Verse 7.5.90 < [Chapter 5]
Verse 8.5.50 < [Chapter 5]
Verse 9.3.163 < [Chapter 3]
Verse 9.6.247 < [Chapter 6]
Verse 12.5.87 < [Chapter 5]
Verse 12.11.88 < [Chapter 11]
Verse 12.21.20 < [Chapter 21]
Verse 12.26.39 < [Chapter 26]
Verse 12.29.3 < [Chapter 29]
Verse 14.1.44 < [Chapter 1]
Verse 14.2.129 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.11 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 24.24 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - The Preacher]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.10 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 12.9 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 34.169 < [Chapter 34]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 64.246 < [Chapter 64]
Verse 64.294 < [Chapter 64]
Verse 64.447 < [Chapter 64]
Verse 65.88 < [Chapter 65]
Verse 76.109 < [Chapter 76]
Verse 76.169 < [Chapter 76]
Verse 90.21 < [Chapter 90]
Verse 90.22 < [Chapter 90]
Verse 94.40 < [Chapter 94]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 5.112 < [Chapter 5]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.133 < [Chapter 1]
Verse 2.62 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.2.32.46 < [Chapter 32]
Verse 2.3.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.3.25.38 < [Chapter 25]
Verse 2.3.31.41 < [Chapter 31]
Verse 2.3.32.35 < [Chapter 32]
Verse 2.5.4.57 < [Chapter 4]
Verse 2.5.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.5.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.5.39.29 < [Chapter 39]
Verse 2.5.42.26 < [Chapter 42]
Verse 2.5.45.53 < [Chapter 45]
Verse 2.5.46.14 < [Chapter 46]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.109 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 16.36 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.42 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 76.5 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 1.15.80 < [Chapter 15]
Verse 1.17.303 < [Chapter 17]
Verse 1.17.328 < [Chapter 17]
Verse 1.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.20.141 < [Chapter 20]
Verse 1.22.145 < [Chapter 22]
Verse 1.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.34.53 < [Chapter 34]
Verse 1.34.130 < [Chapter 34]
Verse 1.36.11 < [Chapter 36]
Verse 1.37.118 < [Chapter 37]
Verse 1.41.194 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.23 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.35 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.36 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.59 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.186 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.696 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.43.19 < [Chapter 43]
Verse 1.64.54 < [Chapter 64]
Verse 1.65.37 < [Chapter 65]
Verse 1.70.53 < [Chapter 70]
Verse 1.73.43 < [Chapter 73]
Verse 1.126.64 < [Chapter 126]
Verse 1.133.80 < [Chapter 133]
Verse 1.134.35 < [Chapter 134]
Verse 1.134.39 < [Chapter 134]
Verse 1.150.47 < [Chapter 150]
Verse 1.167.84 < [Chapter 167]
Verse 1.211.17 < [Chapter 211]
Verse 1.254.26 < [Chapter 254]
Verse 1.266.24 < [Chapter 266]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.139 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 28.103 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.150 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Verse 36.20 < [Chapter 36]
Verse 71.9 < [Chapter 71]
Verse 52.18 < [Chapter 52]
Verse 66.42 < [Chapter 66]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 69.11 < [Chapter 69]
Verse 97.18 < [Chapter 97]
Verse 28.28 < [Chapter 28]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 42.18 < [Chapter 42]
Verse 57.69 < [Chapter 57]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 1.2.18.16 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.124 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.127 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.187 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.240 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.33 < [Chapter 26]
Verse 1.2.39.12 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.185 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.70 < [Chapter 50]
Verse 1.2.65.128 < [Chapter 65]
Verse 1.3.9.86 < [Chapter 9]
Verse 1.4.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.4.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.21.16 < [Chapter 21]
Verse 3.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.71.6 < [Chapter 71]
Verse 5.34.105 < [Chapter 34]
Verse 5.51.33 < [Chapter 51]
Verse 5.85.13 < [Chapter 85]
Verse 6.7.48 < [Chapter 7]
Verse 6.24.35 < [Chapter 24]
Verse 6.133.27 < [Chapter 133]
Verse 6.204.24 < [Chapter 204]
Verse 6.232.61 < [Chapter 232]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 37.46 [commentary, 517:15] < [Chapter 37]
Verse 37.56 < [Chapter 37]
Verse 38.49 < [Chapter 38]
Verse 38.53 < [Chapter 38]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 43.67 < [Chapter 43]
Verse 44.3 < [Chapter 44]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 57.21 [commentary, 684] < [Chapter 57]
Verse 61.33 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 11.288 < [Chapter 11]
Verse 11.304 < [Chapter 11]
Verse 18.372 < [Chapter 18]
Verse 18.858 < [Chapter 18]
Verse 18.1028 < [Chapter 18]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 24.47 < [Chapter 24]
Verse 29.155 < [Chapter 29]
Verse 29.1226 < [Chapter 29]
Verse 29.1351 < [Chapter 29]
Verse 17.26 < [Chapter 17]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.69 < [Chapter 2]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 3.128 < [Chapter 3]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 4.471 < [Chapter 4]
Verse 4.473 < [Chapter 4]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 10.484 < [Chapter 10]
Verse 10.1145 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.166 < [Chapter 5]
Verse 9.64 < [Chapter 9]
Verse 10.176 < [Chapter 10]
Verse 10.223 < [Chapter 10]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 18.206 < [Chapter 18]
Verse 18.425 < [Chapter 18]
Verse 18.608 < [Chapter 18]
Verse 20.220 < [Chapter 20]
Verse 20.223 < [Chapter 20]
Verse 22.278 < [Chapter 22]
Verse 27.117 < [Chapter 27]
Verse 1.3.181 < [Chapter 3]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.65.36 < [Chapter 65]
Verse 1.68.52 < [Chapter 68]
Verse 1.77.23 < [Chapter 77]
Verse 1.79.10 < [Chapter 79]
Verse 1.116.17 < [Chapter 116]
Verse 1.138.23 < [Chapter 138]
Verse 1.147.16 < [Chapter 147]
Verse 1.158.19 < [Chapter 158]
Verse 1.161.1 < [Chapter 161]
Verse 1.178.16 < [Chapter 178]
Verse 1.182.10 < [Chapter 182]
Verse 1.194.11 < [Chapter 194]
Verse 1.204.19 < [Chapter 204]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
18th aksaya, Pūrvanivāsānusmṛtiḥ
VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.26.5 < [Chapter 26]
Verse 2.29.8 < [Chapter 29]
Verse 2.29.9 < [Chapter 29]
Verse 4.3.138 < [Chapter 3]
Verse 4.4.47 < [Chapter 4]
Verse 4.8.40 < [Chapter 8]
Verse 4.11.24 < [Chapter 11]
Verse 4.13.31 < [Chapter 13]
Verse 4.14.42 < [Chapter 14]
Verse 4.23.58 < [Chapter 23]
Verse 4.29.86 < [Chapter 29]
Verse 3.6.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.6.4.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.3.4.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.3.4.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.1.3.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.3.1.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.11.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 11]
Verse 14.9.3.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 15.256 < [Chapter 15]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 29.119 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 12.34 < [Chapter 12]
Verse 15.825 < [Chapter 15]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 17.350 < [Chapter 17]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.17 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 25.92 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.339 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.16 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.54 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.394 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.582 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 9.10 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 11.54 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 19.16 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 23.7 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.30 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 32.12 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.106 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 97.8 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Verse 100.1 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 61.26 < [Chapter 61]
Verse 61.34 < [Chapter 61]
Verse 74.48 < [Chapter 74]
Verse 92.35 < [Chapter 92]
Verse 96.86 < [Chapter 96]
Verse 121.35 < [Chapter 121]
Verse 125.22 < [Chapter 125]
Verse 125.24 < [Chapter 125]
Verse 126.15 < [Chapter 126]
Verse 126.27 < [Chapter 126]
Verse 128.3 < [Chapter 128]
Verse 130.2 < [Chapter 130]
Verse 169.25 < [Chapter 169]
Verse 4.17.14 < [Chapter 17]
Verse 8.5.22 < [Chapter 5]
Verse 8.11.15 < [Chapter 11]
Verse 9.14.44 < [Chapter 14]
Verse 9.18.36 < [Chapter 18]
Verse 10.2.21 < [Chapter 2]
Verse 10.15.8 < [Chapter 15]
Verse 10.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.34.13 < [Chapter 34]
Verse 1.36.54 < [Chapter 36]
Verse 1.116.39 < [Chapter 116]
Verse 1.157.21 < [Chapter 157]
Verse 1.179.10 < [Chapter 179]
Verse 1.180.44 < [Chapter 180]
Verse 2.1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 2.2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.43 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.80 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.69 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)