Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aprāpta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aprāpta”—
- aprāpta -
-
aprāpta (noun, masculine)[compound], [vocative single]aprāpta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aprapta
Alternative transliteration: aprapta, [Devanagari/Hindi] अप्राप्त, [Bengali] অপ্রাপ্ত, [Gujarati] અપ્રાપ્ત, [Kannada] ಅಪ್ರಾಪ್ತ, [Malayalam] അപ്രാപ്ത, [Telugu] అప్రాప్త
Sanskrit References
“aprāpta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.4.9 < [Chapter IV]
Verse 2.9.9 < [Chapter IX]
Verse 2.13.38 < [Chapter XIII]
Verse 2.15.6 < [Chapter XV]
Verse 2.18.31 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.35 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.42 < [Chapter XVIII]
Verse 3.6.14 < [Chapter VI]
Verse 3.17.1 < [Chapter XVII]
Verse 3.30.22 < [Chapter XXX]
Verse 3.76.9 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.82.9 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.99.23 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.25 < [Chapter XCIX]
Verse 4.12.10 < [Chapter XII]
Verse 2.63 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.67 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.6.51 < [Chapter 6]
Verse 3.3.63 < [Chapter 3]
Verse 3.4.52 < [Chapter 4]
Verse 3.6.125 < [Chapter 6]
Verse 4.2.86 < [Chapter 2]
Verse 4.2.259 < [Chapter 2]
Verse 7.1.47 < [Chapter 1]
Verse 7.1.86 < [Chapter 1]
Verse 7.2.72 < [Chapter 2]
Verse 7.9.93 < [Chapter 9]
Verse 8.1.156 < [Chapter 1]
Verse 9.1.18 < [Chapter 1]
Verse 10.5.204 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.95 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 4.35 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.4 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 64.117 < [Chapter 64]
Verse 64.186 < [Chapter 64]
Verse 64.190 < [Chapter 64]
Verse 64.244 < [Chapter 64]
Verse 64.263 < [Chapter 64]
Verse 64.595 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 72.9 [874] < [Chapter 72]
Verse 71.8a [845a] < [Chapter 71]
Verse 52.12 [553] < [Chapter 52]
Verse 72.12 [877] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.1.12.64 < [Chapter 12]
Verse 2.3.23.1 < [Chapter 23]
Verse 7.29.34 < [Chapter 29]
Verse 7.31.35 < [Chapter 31]
Verse 7.41.17 < [Chapter 41]
Verse 8.20.65 < [Chapter 20]
Verse 8.37.34 < [Chapter 37]
Verse 8.40.10 < [Chapter 40]
Verse 7.1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 7.2.16.78 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Verse 1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.35.93 < [Chapter 35]
Verse 1.43.329 < [Chapter 43]
Verse 1.43.346 < [Chapter 43]
Verse 1.44.70 < [Chapter 44]
Verse 2.66.126 < [Chapter 66]
Verse 5.31.37 < [Chapter 31]
Verse 5.66.83 < [Chapter 66]
Verse 5.87.39 < [Chapter 87]
Verse 5.97.44 < [Chapter 97]
Verse 5.114.100 < [Chapter 114]
Verse 6.192.3 < [Chapter 192]
Verse 6.212.55 < [Chapter 212]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.59 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.23.24 < [Chapter 23]
Verse 1.28.40 < [Chapter 28]
Verse 1.52.85 < [Chapter 52]
Verse 1.138.74 < [Chapter 138]
Verse 1.244.39 < [Chapter 244]
Verse 1.259.259 < [Chapter 259]
Verse 1.360.62 < [Chapter 360]
Verse 1.368.38 < [Chapter 368]
Verse 1.387.50 < [Chapter 387]
Verse 1.410.58 < [Chapter 410]
Verse 1.445.33 < [Chapter 445]
Verse 1.457.13 < [Chapter 457]
Verse 1.491.8 < [Chapter 491]
Verse 1.565.49 < [Chapter 565]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.28 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 11.115 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.140 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 21.50 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 32.187 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.112 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 64 - Svastika and Buddha's determination
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 237 - Śroṇakoṭīviṃśa follows the advice of the Buddha, and in a short time becomes an arhat
Chapter 243 - The story of Nanda, the Mungoose
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 1.1.17.59 < [Chapter 17]
Verse 1.2.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.2.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.2.19.68 < [Chapter 19]
Verse 1.2.29.28 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.143 < [Chapter 29]
Verse 1.2.42.104 < [Chapter 42]
Verse 1.2.66.115 < [Chapter 66]
Verse 1.4.2.79 < [Chapter 2]
Verse 2.1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 2.2.30.94 < [Chapter 30]
Verse 2.5.10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.6.3.62 < [Chapter 3]
Verse 3.1.37.62 < [Chapter 37]
Verse 3.2.39.8 < [Chapter 39]
Verse 2.4.9 < [Chapter 4]
Verse 2.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.18.31 < [Chapter 18]
Verse 2.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 3.6.14 < [Chapter 6]
Verse 3.17.14 < [Chapter 17]
Verse 3.30.22 < [Chapter 30]
Verse 3.76.9 < [Chapter 76]
Verse 3.79.12 < [Chapter 79]
Verse 3.99.22 < [Chapter 99]
Verse 3.99.24 < [Chapter 99]
Verse 3.134.10 < [Chapter 134]
Verse 4.5.5 < [Chapter 5]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 85.39 [commentary, 971:1] < [Chapter 85]
Verse 85.39 [commentary, 972:2] < [Chapter 85]
Verse 107.26 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.226 < [Chapter 20]
Verse 29.1573 < [Chapter 29]
Verse 29F.432 < [Chapter 29F]
Verse 29F.653 < [Chapter 29F]
Verse 30.166 < [Chapter 30]
Verse 41.908 < [Chapter 41]
Verse 41.1201 < [Chapter 41]
Verse 41.1297 < [Chapter 41]
Verse 41.1304 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.70 < [Chapter 3]
Verse 18.529 < [Chapter 18]
Verse 18.535 < [Chapter 18]
Verse 20.280 < [Chapter 20]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 1.2.162 < [Chapter 2]
Verse 1.58.15 < [Chapter 58]
Verse 1.90.53 < [Chapter 90]
Verse 1.95.4 < [Chapter 95]
Verse 1.95.12 < [Chapter 95]
Verse 1.129.5 < [Chapter 129]
Verse 1.145.23 < [Chapter 145]
Verse 1.145.24 < [Chapter 145]
Verse 1.145.34 < [Chapter 145]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 3.61.46 < [Chapter 61]
Verse 3.242.2 < [Chapter 242]
Verse 3.245.15 < [Chapter 245]
Verse 4.63.45 < [Chapter 63]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.56 < [Chapter 4]
Verse 25.58 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.413 < [Chapter 17]
Verse 37.99 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.192 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.193 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 36.128 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 16.39 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 85.12 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 9.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.2.140 < [Chapter 2]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.172.22 < [Chapter 172]
Verse 2.1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.6.159 < [Chapter 6]
Verse 4.102.37 < [Chapter 102]
Verse 4.107.1 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)