Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ambaraśatasahasrairbhrāmyamānaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ambaraśatasahasrairbhrāmyamānaiḥ”—
- ambara -
-
ambara (noun, neuter)[compound], [vocative single]ambara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śatasahasrair -
-
śatasahasra (noun, neuter)[instrumental plural]
- bhrāmyam -
-
√bhram -> bhrāmya (participle, masculine)[adverb from √bhram]√bhram -> bhrāmya (participle, neuter)[adverb from √bhram]√bhram -> bhrāmyā (participle, feminine)[adverb from √bhram]√bhram -> bhrāmya (participle, masculine)[accusative single from √bhram]√bhram -> bhrāmya (participle, neuter)[nominative single from √bhram], [accusative single from √bhram]
- ānaiḥ -
-
āna (noun, masculine)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Ambara, Shatasahasra, Bhramya, Ana
Alternative transliteration: ambarashatasahasrairbhramyamanaih, ambarasatasahasrairbhramyamanaih, [Devanagari/Hindi] अम्बरशतसहस्रैर्भ्राम्यमानैः, [Bengali] অম্বরশতসহস্রৈর্ভ্রাম্যমানৈঃ, [Gujarati] અમ્બરશતસહસ્રૈર્ભ્રામ્યમાનૈઃ, [Kannada] ಅಮ್ಬರಶತಸಹಸ್ರೈರ್ಭ್ರಾಮ್ಯಮಾನೈಃ, [Malayalam] അമ്ബരശതസഹസ്രൈര്ഭ്രാമ്യമാനൈഃ, [Telugu] అమ్బరశతసహస్రైర్భ్రామ్యమానైః
Sanskrit References
“ambaraśatasahasrairbhrāmyamānaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)