Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akṛtya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akṛtya”—
- akṛtya -
-
akṛtya (noun, masculine)[compound], [vocative single]akṛtya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Akritya
Alternative transliteration: akritya, akrtya, [Devanagari/Hindi] अकृत्य, [Bengali] অকৃত্য, [Gujarati] અકૃત્ય, [Kannada] ಅಕೃತ್ಯ, [Malayalam] അകൃത്യ, [Telugu] అకృత్య
Sanskrit References
“akṛtya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.14 < [Chapter XIX]
Verse 3.71.25 < [Chapter LXXI]
Verse 4.61.5 < [Chapter LXI]
Verse 5.13.47 < [Chapter XIII]
Verse 5.53.58 < [Chapter LIII]
Verse 6.29.25 < [Chapter XXIX]
Verse 7.138.22 < [Chapter CXXXVIII]
Verse 7.203.50 < [Chapter CCIII]
Verse 2.25 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.366 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.17 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 4.41 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.149 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.311 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.400 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.124 < [Chapter 5]
Verse 3.4.310 < [Chapter 4]
Verse 4.2.146 < [Chapter 2]
Verse 5.2.226 < [Chapter 2]
Verse 6.1.187 < [Chapter 1]
Verse 7.3.86 < [Chapter 3]
Verse 7.4.76 < [Chapter 4]
Verse 9.2.381 < [Chapter 2]
Verse 9.2.410 < [Chapter 2]
Verse 12.4.20 < [Chapter 4]
Verse 12.32.56 < [Chapter 32]
Verse 12.35.72 < [Chapter 35]
Verse 12.36.217 < [Chapter 36]
Verse 18.3.107 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.104 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 18.21 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.20 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 33.32 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.69 < [Chapter 27]
Verse 65.111 < [Chapter 65]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.106 < [Chapter 6]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 21.142 < [Chapter 21]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 16.77 < [Chapter 16]
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.17.95 < [Chapter 17]
Verse 1.18.4 < [Chapter 18]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 2.1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.1.9.50 < [Chapter 9]
Verse 2.2.5.58 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.69 < [Chapter 17]
Verse 2.3.41.15 < [Chapter 41]
Verse 2.3.42.7 < [Chapter 42]
Verse 2.3.50.1 < [Chapter 50]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.67 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.15.295 < [Chapter 15]
Verse 1.30.116 < [Chapter 30]
Verse 1.34.110 < [Chapter 34]
Verse 1.38.192 < [Chapter 38]
Verse 1.43.152 < [Chapter 43]
Verse 1.43.316 < [Chapter 43]
Verse 1.44.90 < [Chapter 44]
Verse 1.62.47 < [Chapter 62]
Verse 3.33.27 < [Chapter 33]
Verse 5.36.16 < [Chapter 36]
Verse 5.49.26 < [Chapter 49]
Verse 5.58.45 < [Chapter 58]
Verse 5.59.39 < [Chapter 59]
Verse 5.70.4 < [Chapter 70]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.184 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa
Verse 11.199 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.204 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.32 < [Chapter 81]
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.166.3 < [Chapter 166]
Verse 1.178.33 < [Chapter 178]
Verse 1.181.33 < [Chapter 181]
Verse 1.192.77 < [Chapter 192]
Verse 1.229.52 < [Chapter 229]
Verse 1.247.93 < [Chapter 247]
Verse 1.290.40 < [Chapter 290]
Verse 1.353.21 < [Chapter 353]
Verse 1.377.18 < [Chapter 377]
Verse 1.416.78 < [Chapter 416]
Verse 1.426.97 < [Chapter 426]
Verse 1.438.65 < [Chapter 438]
Verse 1.442.79 < [Chapter 442]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.7 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.168 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.44 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.49 < [Chapter 10]
Verse 1.1.32.47 < [Chapter 32]
Verse 1.2.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.2.23.45 < [Chapter 23]
Verse 1.2.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.2.34.97 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.2.43.26 < [Chapter 43]
Verse 1.2.52.6 < [Chapter 52]
Verse 1.2.56.4 < [Chapter 56]
Verse 2.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.55 < [Chapter 10]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.18.14 < [Chapter 18]
Verse 3.71.25 < [Chapter 71]
Verse 5.13.46 < [Chapter 13]
Verse 5.53.57 < [Chapter 53]
Verse 5.82.41 < [Chapter 82]
Verse 6.30.31 < [Chapter 30]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 43.1 < [Chapter 43]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 113.33 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.150 < [Chapter 21]
Verse 29F.346 < [Chapter 29F]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.129 < [Chapter 3]
Verse 4.452 < [Chapter 4]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 7.247 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 1.53.14 < [Chapter 53]
Verse 1.204.1 < [Chapter 204]
Verse 3.253.20 < [Chapter 253]
Verse 3.266.28 < [Chapter 266]
Verse 3.266.33 < [Chapter 266]
Verse 3.268.2 < [Chapter 268]
Verse 4.24.21 < [Chapter 24]
Verse 5.33.96 < [Chapter 33]
Verse 5.119.21 < [Chapter 119]
Verse 5.131.36 < [Chapter 131]
Verse 5.133.3 < [Chapter 133]
Verse 5.137.16 < [Chapter 137]
Verse 6.35.29 < [Chapter 35]
Verse 6.37.20 < [Chapter 37]
Verse 7.118.15 < [Chapter 118]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.74 < [Chapter 7]
Verse 2.7.75 < [Chapter 7]
Verse 3.1.55 < [Chapter 1]
Verse 4.2.44 < [Chapter 2]
Verse 4.23.119 < [Chapter 23]
Verse 4.25.27 < [Chapter 25]
Verse 3.3.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 31.38 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.183 < [Chapter 3]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 12.380 < [Chapter 12]
Verse 13.114 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 22.43 < [Chapter 22]
Verse 10.187 < [Chapter 10]
Verse 14.85 < [Chapter 14]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.150 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.11 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.441 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.13.49 < [Chapter 13]
Verse 3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 3.20.49 < [Chapter 20]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 4.14.10 < [Chapter 14]
Verse 8.15.37 < [Chapter 15]
Verse 9.6.52 < [Chapter 6]
Verse 9.10.12 < [Chapter 10]
Verse 9.17.12 < [Chapter 17]
Verse 10.70.1 < [Chapter 70]
Verse 11.1.10 < [Chapter 1]
Verse 13.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.62.22 < [Chapter 62]
Verse 1.93.37 < [Chapter 93]
Verse 1.116.97 < [Chapter 116]
Verse 1.140.6 < [Chapter 140]
Verse 1.155.50 < [Chapter 155]
Verse 2.2.8.31 < [Chapter 8]
Verse 3.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 3.2.29.56 < [Chapter 29]
Verse 3.2.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.3.7.20 < [Chapter 7]
Verse 3.3.7.35 < [Chapter 7]
Verse 3.3.7.41 < [Chapter 7]
Verse 3.3.17.66 < [Chapter 17]
Verse 3.3.30.92 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)