Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agati”—
- agati -
-
agati (noun, feminine)[compound], [adverb]agati (noun, masculine)[compound], [adverb]agati (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√ag (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Agati
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अगति, [Bengali] অগতি, [Gujarati] અગતિ, [Kannada] ಅಗತಿ, [Malayalam] അഗതി, [Telugu] అగతి
Sanskrit References
“agati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 1.14.12 < [Chapter XIV]
Verse 1.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 1.17.52 < [Chapter XVII]
Verse 1.20.43 < [Chapter XX]
Verse 1.25.5 < [Chapter XXV]
Verse 1.26.41 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.41 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.11 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.24 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.31.11 < [Chapter XXXI]
Verse 2.2.4 < [Chapter II]
Verse 2.7.2 < [Chapter VII]
Verse 2.7.6 < [Chapter VII]
Verse 2.7.32 < [Chapter VII]
Verse 1.141 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.191 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.5.96 < [Chapter 5]
Verse 3.4.18 < [Chapter 4]
Verse 5.1.60 < [Chapter 1]
Verse 6.1.125 < [Chapter 1]
Verse 6.3.12 < [Chapter 3]
Verse 6.8.256 < [Chapter 8]
Verse 7.1.17 < [Chapter 1]
Verse 7.2.133 < [Chapter 2]
Verse 7.8.189 < [Chapter 8]
Verse 7.9.274 < [Chapter 9]
Verse 8.2.111 < [Chapter 2]
Verse 9.1.205 < [Chapter 1]
Verse 9.4.15 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 5.18 < [Chapter 5]
Verse 8.80 < [Chapter 8]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.5 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.59 < [Chapter 20]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 34.58 < [Chapter 34]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 52.94 < [Chapter 52]
Verse 78.3 < [Chapter 78]
Verse 96.12 < [Chapter 96]
Verse 96.13 < [Chapter 96]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.34 < [Chapter 19]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 2.1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 2.2.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.3.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.3.22.23 < [Chapter 22]
Verse 2.3.25.5 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.3.48.34 < [Chapter 48]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3: praśna]
Verse 17.55 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 49.36 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 80.23 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 81.20 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.13.333 < [Chapter 13]
Verse 1.18.30 < [Chapter 18]
Verse 1.18.35 < [Chapter 18]
Verse 1.18.233 < [Chapter 18]
Verse 1.34.113 < [Chapter 34]
Verse 1.39.33 < [Chapter 39]
Verse 1.39.67 < [Chapter 39]
Verse 1.39.141 < [Chapter 39]
Verse 1.43.430 < [Chapter 43]
Verse 1.44.112 < [Chapter 44]
Verse 1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 2.44.5 < [Chapter 44]
Verse 2.61.55 < [Chapter 61]
Verse 2.62.58 < [Chapter 62]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.70 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.432 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.467 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.18.44 < [Chapter 18]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.46.67 < [Chapter 46]
Verse 1.49.48 < [Chapter 49]
Verse 1.52.19 < [Chapter 52]
Verse 1.52.21 < [Chapter 52]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.70.1 < [Chapter 70]
Verse 1.70.3 < [Chapter 70]
Verse 1.74.28 < [Chapter 74]
Verse 1.81.38 < [Chapter 81]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.85 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.81 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.24 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.99 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.69 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.185 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.220 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.229 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.111 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.150 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.59 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.82 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.85 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 24.138 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.153 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 100.8 < [Chapter 100]
Verse 75.23 < [Chapter 75]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 28.44 < [Chapter 28]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 57.27 < [Chapter 57]
Verse 1.121 < [Chapter 1]
Verse 20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.1.12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.2.26.95 < [Chapter 26]
Verse 1.2.30.60 < [Chapter 30]
Verse 1.2.41.141 < [Chapter 41]
Verse 1.2.54.31 < [Chapter 54]
Verse 1.3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.4.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 2.2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.2.12.71 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.1 < [Chapter 17]
Verse 2.2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.4 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.5 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.19.46 < [Chapter 19]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.25.42 < [Chapter 25]
Verse 1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.30.11 < [Chapter 30]
Verse 2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.0 [commentary, 14:2] < [Chapter 1]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 30.30 < [Chapter 30]
Verse 31.28 < [Chapter 31]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 40.23 [commentary, 535:2] < [Chapter 40]
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 40.41 [commentary, 537:4] < [Chapter 40]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 44.10 < [Chapter 44]
Verse 62.22 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 18.625 < [Chapter 18]
Verse 18.743 < [Chapter 18]
Verse 29.198 < [Chapter 29]
Verse 29.217 < [Chapter 29]
Verse 29.725 < [Chapter 29]
Verse 29F.139 < [Chapter 29F]
Verse 31.320 < [Chapter 31]
Verse 31.1252 [12:1] < [Chapter 31]
Verse 31.2046 < [Chapter 31]
Verse 31.3254 < [Chapter 31]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 41.72 < [Chapter 41]
Verse 41.309 < [Chapter 41]
Verse 41.312 < [Chapter 41]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 5.110 < [Chapter 5]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 6.105 < [Chapter 6]
Verse 7.86 < [Chapter 7]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Verse 8.104 < [Chapter 8]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 4.392 < [Chapter 4]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 7.142 < [Chapter 7]
Verse 7.260 < [Chapter 7]
Verse 7.306 < [Chapter 7]
Verse 10.560 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 5.193 < [Chapter 5]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 9.81 < [Chapter 9]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 15.150 < [Chapter 15]
Verse 15.153 < [Chapter 15]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 18.280 < [Chapter 18]
Verse 20.126 < [Chapter 20]
Verse 20.131 < [Chapter 20]
Verse 20.302 < [Chapter 20]
Verse 20.304 < [Chapter 20]
Verse 20.306 < [Chapter 20]
Verse 25.39 < [Chapter 25]
Verse 1.3.194 < [Chapter 3]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.60.24 < [Chapter 60]
Verse 1.71.35 < [Chapter 71]
Verse 1.180.20 < [Chapter 180]
Verse 1.199.44 < [Chapter 199]
Verse 3.38.28 < [Chapter 38]
Verse 3.42.36 < [Chapter 42]
Verse 3.146.67 < [Chapter 146]
Verse 3.146.79 < [Chapter 146]
Verse 3.155.70 < [Chapter 155]
Verse 3.156.21 < [Chapter 156]
Verse 3.157.26 < [Chapter 157]
Verse 3.190.9 < [Chapter 190]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.12.7 < [Chapter 12]
Verse 4.13.59 < [Chapter 13]
Verse 4.13.61 < [Chapter 13]
Verse 4.27.123 < [Chapter 27]
Verse 3.1.2.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 30.24 < [Chapter 30]
Verse 30.110 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.336 < [Chapter 19]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 2.0(i) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.5 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.39 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 4.32 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 5.7 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.41 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 22.8 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 42.10 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 61.1 < [Chapter 61 - śvalakṣaṇādhyāyaḥ [śvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 65.1 < [Chapter 65 - aśvalakṣaṇādhyāyaḥ [aśvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.1 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 83.2 < [Chapter 83 - dīpalakṣaṇādhyāyaḥ [dīpalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 87.39 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 42.5 < [Chapter 42]
Verse 77.11 < [Chapter 77]
Verse 172.2 < [Chapter 172]
Verse 175.54 < [Chapter 175]
Verse 183.10 < [Chapter 183]
Verse 232.10 < [Chapter 232]
Verse 269.12 < [Chapter 269]
Verse 379.13 < [Chapter 379]
Verse 1.6.32 < [Chapter 6]
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 1.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.8.20 < [Chapter 8]
Verse 3.5.14 < [Chapter 5]
Verse 3.13.49 < [Chapter 13]
Verse 3.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.22.36 < [Chapter 22]
Verse 3.23.35 < [Chapter 23]
Verse 1.5.97 < [Chapter 5]
Verse 1.16.53 < [Chapter 16]
Verse 1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 1.67.25 < [Chapter 67]
Verse 1.70.16 < [Chapter 70]
Verse 1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.122.7 < [Chapter 122]
Verse 1.125.54 < [Chapter 125]
Verse 1.144.9 < [Chapter 144]
Verse 1.175.47 < [Chapter 175]
Verse 2.1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 3.2.20.15 < [Chapter 20]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.7.31 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)