Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adaya”—
- adaya -
-
adaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]adaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Adaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अदय, [Bengali] অদয, [Gujarati] અદય, [Kannada] ಅದಯ, [Malayalam] അദയ, [Telugu] అదయ
Sanskrit References
“adaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.3 < [Chapter XII]
Verse 1.20.31 < [Chapter XX]
Verse 1.23.4 < [Chapter XXIII]
Verse 1.28.39 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.21.5 < [Chapter XXI]
Verse 3.106.1 < [Chapter CVI]
Verse 3.119.36 < [Chapter CXIX]
Verse 4.21.51 < [Chapter XXI]
Verse 4.57.3 < [Chapter LVII]
Verse 4.57.6 < [Chapter LVII]
Verse 5.26.16 < [Chapter XXVI]
Verse 5.50.31 < [Chapter L]
Verse 5.74.53 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.89.28 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.30.64 < [Chapter XXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.208 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.75 < [Chapter 1]
Verse 2.6.57 < [Chapter 6]
Verse 7.3.210 < [Chapter 3]
Verse 7.5.208 < [Chapter 5]
Verse 7.6.12 < [Chapter 6]
Verse 10.1.158 < [Chapter 1]
Verse 10.3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.5.255 < [Chapter 5]
Verse 10.9.255 < [Chapter 9]
Verse 12.6.169 < [Chapter 6]
Verse 12.34.198 < [Chapter 34]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 8.108 < [Chapter 8]
Verse 21.146 < [Chapter 21]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 22.152 < [Chapter 22]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.3.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.3.13.50 < [Chapter 13]
Verse 2.5.25.10 < [Chapter 25]
Verse 2.5.50.29 < [Chapter 50]
Verse 7.31.1 < [Chapter 31]
Verse 8.7.21 < [Chapter 7]
Verse 8.10.2 < [Chapter 10]
Verse 8.10.13 < [Chapter 10]
Verse 8.10.26 < [Chapter 10]
Verse 7.1.22.35 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 48 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.33.42 < [Chapter 33]
Verse 1.41.300 < [Chapter 41]
Verse 3.22.42 < [Chapter 22]
Verse 4.8.14 < [Chapter 8]
Verse 5.5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.66.93 < [Chapter 66]
Verse 5.74.108 < [Chapter 74]
Verse 5.94.74 < [Chapter 94]
Verse 5.116.41 < [Chapter 116]
Verse 6.71.318 < [Chapter 71]
Verse 6.128.51 < [Chapter 128]
Verse 6.129.262 < [Chapter 129]
Verse 6.244.42 < [Chapter 244]
Verse 6.252.66 < [Chapter 252]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.253 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.295.29 < [Chapter 295]
Verse 1.387.83 < [Chapter 387]
Verse 1.387.106 < [Chapter 387]
Verse 1.387.116 < [Chapter 387]
Verse 1.387.117 < [Chapter 387]
Verse 1.434.15 < [Chapter 434]
Verse 1.453.27 < [Chapter 453]
Verse 1.548.98 < [Chapter 548]
Verse 1.551.66 < [Chapter 551]
Verse 2.2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.25.91 < [Chapter 25]
Verse 2.31.76 < [Chapter 31]
Verse 2.194.16 < [Chapter 194]
Verse 2.200.35 < [Chapter 200]
Verse 3.114.11 < [Chapter 114]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.237 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.186 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.24 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.70 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.30 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.31 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.139 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.272 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.139 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.150 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.117 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.23 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.187 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Verse 57.26 < [Chapter 57]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 99.17 < [Chapter 99]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 1.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.2.27.15 < [Chapter 27]
Verse 1.3.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.3.11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.1.31.9 < [Chapter 31]
Verse 2.1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 2.9.30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 3.1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.1.37.25 < [Chapter 37]
Verse 3.1.45.88 < [Chapter 45]
Verse 3.1.52.110 < [Chapter 52]
Verse 3.3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 3.3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.27.38 < [Chapter 27]
Verse 3.106.1 < [Chapter 106]
Verse 3.119.36 < [Chapter 119]
Verse 4.3.51 < [Chapter 3]
Verse 4.39.6 < [Chapter 39]
Verse 4.41.27 < [Chapter 41]
Verse 5.26.17 < [Chapter 26]
Verse 5.50.30 < [Chapter 50]
Verse 5.74.53 < [Chapter 74]
Verse 5.90.28 < [Chapter 90]
Verse 6.34.63 < [Chapter 34]
Verse 6.54.42 < [Chapter 54]
Verse 38.60 < [Chapter 38]
Verse 75.21 < [Chapter 75]
Verse 78.47 [commentary, 875:8] < [Chapter 78]
Verse 118.18 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1889 < [Chapter 31]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.113.21 < [Chapter 113]
Verse 1.173.22 < [Chapter 173]
Verse 2.61.22 < [Chapter 61]
Verse 3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 3.167.12 < [Chapter 167]
Verse 5.21.17 < [Chapter 21]
Verse 5.48.33 < [Chapter 48]
Verse 7.42.5 < [Chapter 42]
Verse 9.60.61 < [Chapter 60]
Verse 10.9.10 < [Chapter 9]
Verse 12.95.7 < [Chapter 95]
Verse 12.123.8 < [Chapter 123]
Verse 12.226.30 < [Chapter 226]
Verse 12.227.21 < [Chapter 227]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.286 < [Chapter 11]
Verse 4.23.107 < [Chapter 23]
Verse 1.2.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.6.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.6.8.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.3.2.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.4.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.4.4.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.3.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.187 < [Chapter 6]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.43 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 53.102 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 158.52 < [Chapter 158]
Verse 380.50 < [Chapter 380]
Verse 3.9.12 < [Chapter 9]
Verse 3.15.9 < [Chapter 15]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 5.1.10 < [Chapter 1]
Verse 5.3.15 < [Chapter 3]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 6.10.8 < [Chapter 10]
Verse 6.17.13 < [Chapter 17]
Verse 9.9.18 < [Chapter 9]
Verse 9.9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.9.27 < [Chapter 9]
Verse 9.9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.13.64 < [Chapter 13]
Verse 10.21.9 < [Chapter 21]
Verse 10.29.42 < [Chapter 29]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.28.35 < [Chapter 28]
Verse 1.29.10 < [Chapter 29]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.49.12 < [Chapter 49]
Verse 1.82.4 < [Chapter 82]
Verse 1.90.1 < [Chapter 90]
Verse 1.90.3 < [Chapter 90]
Verse 1.112.8 < [Chapter 112]
Verse 1.123.28 < [Chapter 123]
Verse 1.127.23 < [Chapter 127]
Verse 1.145.21 < [Chapter 145]
Verse 2.3.20.26 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)