Analysis of “ūrdhvāgnipluṣṭe'śanihate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ūrdhvāgnipluṣṭe'śanihate”—

• ūrdhvā -
• ūrdhva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pluṣṭe' -
• pluṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  pluṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pluṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pluṣ -> pluṣṭa (participle, masculine)

  [locative single from √pluṣ class 1 verb], [locative single from √pluṣ class 4 verb], [locative single from √pluṣ class 9 verb]

  √pluṣ -> pluṣṭa (participle, neuter)

  [nominative dual from √pluṣ class 1 verb], [vocative dual from √pluṣ class 1 verb], [accusative dual from √pluṣ class 1 verb], [locative single from √pluṣ class 1 verb], [nominative dual from √pluṣ class 4 verb], [vocative dual from √pluṣ class 4 verb], [accusative dual from √pluṣ class 4 verb], [locative single from √pluṣ class 4 verb], [nominative dual from √pluṣ class 9 verb], [vocative dual from √pluṣ class 9 verb], [accusative dual from √pluṣ class 9 verb], [locative single from √pluṣ class 9 verb]

  √pluṣ -> pluṣṭā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pluṣ class 1 verb], [vocative single from √pluṣ class 1 verb], [vocative dual from √pluṣ class 1 verb], [accusative dual from √pluṣ class 1 verb], [nominative dual from √pluṣ class 4 verb], [vocative single from √pluṣ class 4 verb], [vocative dual from √pluṣ class 4 verb], [accusative dual from √pluṣ class 4 verb], [nominative dual from √pluṣ class 9 verb], [vocative single from √pluṣ class 9 verb], [vocative dual from √pluṣ class 9 verb], [accusative dual from √pluṣ class 9 verb]

  √plus -> pluṣṭa (participle, masculine)

  [locative single from √plus class 4 verb]

  √plus -> pluṣṭa (participle, neuter)

  [nominative dual from √plus class 4 verb], [vocative dual from √plus class 4 verb], [accusative dual from √plus class 4 verb], [locative single from √plus class 4 verb]

  √plus -> pluṣṭā (participle, feminine)

  [nominative dual from √plus class 4 verb], [vocative single from √plus class 4 verb], [vocative dual from √plus class 4 verb], [accusative dual from √plus class 4 verb]
• aśanihate -
• aśanihata (noun, masculine)

  [locative single]

  aśanihata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aśanihatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Urdhva, Plushta, Ashanihata

Alternative transliteration: urdhvagniplushte'shanihate, urdhvagnipluste'sanihate, [Devanagari/Hindi] ऊर्ध्वाग्निप्लुष्टेऽशनिहते, [Bengali] ঊর্ধ্বাগ্নিপ্লুষ্টেঽশনিহতে, [Gujarati] ઊર્ધ્વાગ્નિપ્લુષ્ટેઽશનિહતે, [Kannada] ಊರ್ಧ್ವಾಗ್ನಿಪ್ಲುಷ್ಟೇಽಶನಿಹತೇ, [Malayalam] ഊര്ധ്വാഗ്നിപ്ലുഷ്ടേഽശനിഹതേ, [Telugu] ఊర్ధ్వాగ్నిప్లుష్టేఽశనిహతే