Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrāma”—
- śrāma -
-
śrāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]√śrā (verb class 1)[imperative active first plural]√śrā (verb class 2)[imperative active first plural]
Extracted glossary definitions: Shrama
Alternative transliteration: shrama, srama, [Devanagari/Hindi] श्राम, [Bengali] শ্রাম, [Gujarati] શ્રામ, [Kannada] ಶ್ರಾಮ, [Malayalam] ശ്രാമ, [Telugu] శ్రామ
Sanskrit References
“śrāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.31.18 < [Chapter XXXI]
Verse 2.15.1 < [Chapter XV]
Verse 3.73.67 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.9.4 < [Chapter IX]
Verse 4.48.31 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.28.16 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.33.13 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.41.3 < [Chapter XLI]
Verse 5.47.17 < [Chapter XLVII]
Verse 5.54.53 < [Chapter LIV]
Verse 5.58.20 < [Chapter LVIII]
Verse 5.64.24 < [Chapter LXIV]
Verse 6.84.49 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.126.20 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 1.133 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.52 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.135 < [Chapter 4]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.4.378 < [Chapter 4]
Verse 8.6.233 < [Chapter 6]
Verse 9.1.100 < [Chapter 1]
Verse 9.1.174 < [Chapter 1]
Verse 10.9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.10.7 < [Chapter 10]
Verse 12.34.168 < [Chapter 34]
Verse 12.36.98 < [Chapter 36]
Verse 15.2.50 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.109 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.104 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.106 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.78 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.84 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 13.10 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 11.5 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 30.21 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 13.9 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 13.11 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 11.7 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 64.351 < [Chapter 64]
Verse 64.352 < [Chapter 64]
Verse 64.353 < [Chapter 64]
Verse 64.354 < [Chapter 64]
Verse 76.177 < [Chapter 76]
Verse 103.39 < [Chapter 103]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.6 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.21.45 < [Chapter 21]
Verse 1.21.309 < [Chapter 21]
Verse 1.45.167 < [Chapter 45]
Verse 1.48.110 < [Chapter 48]
Verse 2.66.209 < [Chapter 66]
Verse 5.15.36 < [Chapter 15]
Verse 5.99.23 < [Chapter 99]
Verse 6.4.29 < [Chapter 4]
Verse 6.7.74 < [Chapter 7]
Verse 6.132.11 < [Chapter 132]
Verse 6.178.7 < [Chapter 178]
Verse 6.180.73 < [Chapter 180]
Verse 6.192.5 < [Chapter 192]
Verse 7.25.64 < [Chapter 25]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 1.119.42 < [Chapter 119]
Verse 1.143.63 < [Chapter 143]
Verse 1.143.66 < [Chapter 143]
Verse 1.159.11 < [Chapter 159]
Verse 1.175.3 < [Chapter 175]
Verse 1.187.14 < [Chapter 187]
Verse 1.193.1 < [Chapter 193]
Verse 1.226.75 < [Chapter 226]
Verse 1.308.82 < [Chapter 308]
Verse 1.313.36 < [Chapter 313]
Verse 1.328.36 < [Chapter 328]
Verse 1.337.48 < [Chapter 337]
Verse 1.339.82 < [Chapter 339]
Verse 1.339.339 < [Chapter 339]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.157 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 93.21 < [Chapter 93]
Verse 1.2.42.146 < [Chapter 42]
Verse 2.1.5.64 < [Chapter 5]
Verse 2.5.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.7.3.31 < [Chapter 3]
Verse 4.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 4.1.12.50 < [Chapter 12]
Verse 4.1.30.81 < [Chapter 30]
Verse 4.1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 4.2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 4.2.29.77 < [Chapter 29]
Verse 4.2.47.71 < [Chapter 47]
Verse 5.1.30.23 < [Chapter 30]
Verse 5.3.53.17 < [Chapter 53]
Verse 6.1.208.48 < [Chapter 208]
Verse 7.1.198.14 < [Chapter 198]
Verse 1.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.15.1 < [Chapter 15]
Verse 3.73.67 < [Chapter 73]
Verse 3.131.4 < [Chapter 131]
Verse 4.30.33 < [Chapter 30]
Verse 5.33.13 < [Chapter 33]
Verse 5.47.16 < [Chapter 47]
Verse 5.54.52 < [Chapter 54]
Verse 5.58.20 < [Chapter 58]
Verse 5.64.24 < [Chapter 64]
Verse 5.66.34 < [Chapter 66]
Verse 6.88.51 < [Chapter 88]
Verse 6.140.53 < [Chapter 140]
Verse 52.13 < [Chapter 52]
Verse 62.54 < [Chapter 62]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.383 < [Chapter 18]
Verse 20.325 < [Chapter 20]
Verse 20.375 < [Chapter 20]
Verse 20.554 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Verse 3.113.6 < [Chapter 113]
Verse 3.144.19 < [Chapter 144]
Verse 3.186.88 < [Chapter 186]
Verse 3.268.22 < [Chapter 268]
Verse 5.8.5 < [Chapter 8]
Verse 7.159.31 < [Chapter 159]
Verse 12.21.15 < [Chapter 21]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.18.36 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.181 < [Chapter 8]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.142 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.169 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.179 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.182 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.184 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.189 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.203 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.206 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.76 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.84 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 32.1 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.14.24 < [Chapter 14]
Verse 3.2.28.6 < [Chapter 28]
Verse 4.51.8 < [Chapter 51]
Verse 4.84.23 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)