Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śokā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śokā”—
- śokā -
-
śokā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shoka
Alternative transliteration: shoka, soka, [Devanagari/Hindi] शोका, [Bengali] শোকা, [Gujarati] શોકા, [Kannada] ಶೋಕಾ, [Malayalam] ശോകാ, [Telugu] శోకా
Sanskrit References
“śokā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.19 < [Chapter III]
Verse 2.10.31 < [Chapter X]
Verse 3.73.9 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.14.39 < [Chapter XIV]
Verse 4.42.42 < [Chapter XLII]
Verse 5.5.44 < [Chapter V]
Verse 5.56.43 < [Chapter LVI]
Verse 5.58.6 < [Chapter LVIII]
Verse 6.5.16 < [Chapter V]
Verse 6.11.14 < [Chapter XI]
Verse 6.30.78 < [Chapter XXX]
Verse 6.112.30 < [Chapter CXII]
Verse 6.112.32 < [Chapter CXII]
Verse 7.125.43 < [Chapter CXXV]
Verse 7.128.34 < [Chapter CXXVIII]
Verse 1.198 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.148 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.101 < [Chapter 5]
Verse 1.5.102 < [Chapter 5]
Verse 2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.1.85 < [Chapter 1]
Verse 2.2.65 < [Chapter 2]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.1.93 < [Chapter 1]
Verse 3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 3.3.57 < [Chapter 3]
Verse 4.1.113 < [Chapter 1]
Verse 4.2.156 < [Chapter 2]
Verse 5.2.112 < [Chapter 2]
Verse 7.8.165 < [Chapter 8]
Verse 7.9.183 < [Chapter 9]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 8.50 < [Chapter 8]
Verse 8.73 < [Chapter 8]
Verse 13.55 < [Chapter 13]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.69 < [Chapter 1]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.3 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 3.9 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 21.18 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 5.4 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 3.10 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 15.5 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.107 < [Chapter 18]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 35.88 < [Chapter 35]
Verse 64.259 < [Chapter 64]
Verse 64.518 < [Chapter 64]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Verse 75.39 < [Chapter 75]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.133 < [Chapter 3]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.2.25.65 < [Chapter 25]
Verse 2.2.41.41 < [Chapter 41]
Verse 2.3.19.35 < [Chapter 19]
Verse 2.3.34.22 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.26 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.34 < [Chapter 34]
Verse 2.4.18.78 < [Chapter 18]
Verse 2.5.41.36 < [Chapter 41]
Verse 2.5.41.39 < [Chapter 41]
Verse 2.5.45.13 < [Chapter 45]
Verse 7.27.29 < [Chapter 27]
Verse 7.32.11 < [Chapter 32]
Verse 7.38.19 < [Chapter 38]
Verse 8.6.17 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 45 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.33 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.62 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.21 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 16.16 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 26.2 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.10.117 < [Chapter 10]
Verse 1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.16.76 < [Chapter 16]
Verse 1.18.384 < [Chapter 18]
Verse 1.18.415 < [Chapter 18]
Verse 1.18.417 < [Chapter 18]
Verse 1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 1.21.37 < [Chapter 21]
Verse 1.21.38 < [Chapter 21]
Verse 1.21.245 < [Chapter 21]
Verse 1.22.73 < [Chapter 22]
Verse 1.22.113 < [Chapter 22]
Verse 1.24.18 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.170 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.282 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.59 < [Chapter 30]
Verse 1.47.12 < [Chapter 47]
Verse 1.47.19 < [Chapter 47]
Verse 1.70.70 < [Chapter 70]
Verse 1.100.19 < [Chapter 100]
Verse 1.103.73 < [Chapter 103]
Verse 1.103.77 < [Chapter 103]
Verse 1.105.49 < [Chapter 105]
Verse 1.106.6 < [Chapter 106]
Verse 1.185.81 < [Chapter 185]
Verse 1.185.141 < [Chapter 185]
Verse 1.193.1 < [Chapter 193]
Verse 1.193.133 < [Chapter 193]
Verse 1.195.195 < [Chapter 195]
Verse 1.241.55 < [Chapter 241]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.23 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 23.59 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.54 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 29.208 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 36.81 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.138 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.32 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.99 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.109 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.112 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.340 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 58.32 < [Chapter 58]
Verse 79.18 < [Chapter 79]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 67.21 < [Chapter 67]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 30.34 < [Chapter 30]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 37.21 < [Chapter 37]
Verse 1.1.21.54 < [Chapter 21]
Verse 1.2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 1.2.42.201 < [Chapter 42]
Verse 2.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.1.37.13 < [Chapter 37]
Verse 2.2.9.68 < [Chapter 9]
Verse 2.2.16.65 < [Chapter 16]
Verse 2.4.9.58 < [Chapter 9]
Verse 3.1.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.1.12.70 < [Chapter 12]
Verse 3.1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 3.1.45.16 < [Chapter 45]
Verse 3.1.45.85 < [Chapter 45]
Verse 3.2.30.64 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.69 < [Chapter 30]
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.9.38 < [Chapter 9]
Verse 1.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.73.9 < [Chapter 73]
Verse 3.134.12 < [Chapter 134]
Verse 3.136.40 < [Chapter 136]
Verse 4.44.14 < [Chapter 44]
Verse 5.5.45 < [Chapter 5]
Verse 5.56.42 < [Chapter 56]
Verse 5.58.6 < [Chapter 58]
Verse 5.87.48 < [Chapter 87]
Verse 6.5.16 < [Chapter 5]
Verse 6.11.18 < [Chapter 11]
Verse 32.38 < [Chapter 32]
Verse 56.20 < [Chapter 56]
Verse 57.25 < [Chapter 57]
Verse 78.1 < [Chapter 78]
Verse 78.15 < [Chapter 78]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 94.10 < [Chapter 94]
Verse 99.34 < [Chapter 99]
Verse 105.16 < [Chapter 105]
Verse 107.44 < [Chapter 107]
Verse 113.67 < [Chapter 113]
Verse 113.69 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 5.74 < [Chapter 5]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 18.1029 [122:2] < [Chapter 18]
Verse 29E.150 < [Chapter 29E]
Verse 33.29 < [Chapter 33]
Verse 40.48 [9:6] < [Chapter 40]
Verse 42B.2656 [179:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2965 [228:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2965 [229:2] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.237 < [Chapter 5]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 18.99 < [Chapter 18]
Verse 19.194 < [Chapter 19]
Verse 27.78 < [Chapter 27]
Verse 1.1.170 < [Chapter 1]
Verse 1.2.183 < [Chapter 2]
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.3.195 < [Chapter 3]
Verse 1.71.45 < [Chapter 71]
Verse 1.87.14 < [Chapter 87]
Verse 1.93.45 < [Chapter 93]
Verse 1.109.31 < [Chapter 109]
Verse 1.119.5 < [Chapter 119]
Verse 1.119.10 < [Chapter 119]
Verse 1.155.40 < [Chapter 155]
Verse 1.166.44 < [Chapter 166]
Verse 1.205.25 < [Chapter 205]
Verse 2.70.23 < [Chapter 70]
Verse 3.1.11 < [Chapter 1]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.5.4.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.5.2.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.36 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 25.135 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 37.86 < [Chapter 37]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.48 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 22.114 < [Chapter 22 - snapanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 52.85 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 105.4 < [Chapter 105]
Verse 108.31 < [Chapter 108]
Verse 191.10 < [Chapter 191]
Verse 280.41 < [Chapter 280]
Verse 300.1 < [Chapter 300]
Verse 342.12 < [Chapter 342]
Verse 370.34 < [Chapter 370]
Verse 1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 3.14.43 < [Chapter 14]
Verse 3.23.7 < [Chapter 23]
Verse 3.23.52 < [Chapter 23]
Verse 3.28.32 < [Chapter 28]
Verse 4.14.15 < [Chapter 14]
Verse 4.25.39 < [Chapter 25]
Verse 5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 5.14.15 < [Chapter 14]
Verse 6.15.1 < [Chapter 15]
Verse 7.2.2 < [Chapter 2]
Verse 7.9.17 < [Chapter 9]
Verse 7.10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.40.24 < [Chapter 40]
Verse 1.43.49 < [Chapter 43]
Verse 1.44.4 < [Chapter 44]
Verse 1.66.35 < [Chapter 66]
Verse 1.66.36 < [Chapter 66]
Verse 1.139.48 < [Chapter 139]
Verse 1.158.16 < [Chapter 158]
Verse 2.2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 3.2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.2.26.13 < [Chapter 26]
Verse 3.3.14.18 < [Chapter 14]
Verse 4.26.11 < [Chapter 26]
Verse 4.26.50 < [Chapter 26]
Verse 4.60.8 < [Chapter 60]
Verse 4.84.7 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)