Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāpa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāpa”—
- śāpa -
-
śāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Shapa
Alternative transliteration: shapa, sapa, [Devanagari/Hindi] शाप, [Bengali] শাপ, [Gujarati] શાપ, [Kannada] ಶಾಪ, [Malayalam] ശാപ, [Telugu] శాప
Sanskrit References
“śāpa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.55 < [Chapter I]
Verse 1.1.56 < [Chapter I]
Verse 1.1.66 < [Chapter I]
Verse 1.7.8 < [Chapter VII]
Verse 1.12.27 < [Chapter XII]
Verse 1.22.13 < [Chapter XXII]
Verse 2.10.39 < [Chapter X]
Verse 2.18.32 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.59 < [Chapter XVIII]
Verse 3.8.16 < [Chapter VIII]
Verse 3.18.31 < [Chapter XVIII]
Verse 3.22.16 < [Chapter XXII]
Verse 3.48.33 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.53.36 < [Chapter LIII]
Verse 3.89.49 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.97 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.164 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.4.136 < [Chapter 4]
Verse 1.5.87 < [Chapter 5]
Verse 1.5.131 < [Chapter 5]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 1.7.80 < [Chapter 7]
Verse 1.7.101 < [Chapter 7]
Verse 1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.5 [948] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.71 < [Chapter 8]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.1.3.56 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.2.3.66 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.2.6.59 < [Chapter 6]
Verse 2.2.13.40 < [Chapter 13]
Verse 2.2.22.6 < [Chapter 22]
Verse 2.2.26.20 < [Chapter 26]
Verse 2.2.26.32 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 163 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.115 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 51.8 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 1.1.65 < [Chapter 1]
Verse 1.4.99 < [Chapter 4]
Verse 1.4.100 < [Chapter 4]
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.12.73 < [Chapter 12]
Verse 1.13.177 < [Chapter 13]
Verse 1.14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.17.75 < [Chapter 17]
Verse 1.17.155 < [Chapter 17]
Verse 1.17.160 < [Chapter 17]
Verse 1.17.164 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 1.43.14 < [Chapter 43]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.44.34 < [Chapter 44]
Verse 1.44.44 < [Chapter 44]
Verse 1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.45.3 < [Chapter 45]
Verse 1.45.5 < [Chapter 45]
Verse 1.55.46 < [Chapter 55]
Verse 1.57.23 < [Chapter 57]
Verse 1.57.30 < [Chapter 57]
Verse 1.57.57 < [Chapter 57]
Verse 1.60.8 < [Chapter 60]
Verse 1.62.31 < [Chapter 62]
Verse 1.62.58 < [Chapter 62]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.5 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.90 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.145 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 48.42 < [Chapter 48]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 107.25 < [Chapter 107]
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 57.33 < [Chapter 57]
Verse 35.22 < [Chapter 35]
Verse 59.24 < [Chapter 59]
Verse 36.39 < [Chapter 36]
Verse 35.16 < [Chapter 35]
Verse 1.1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.1.6.64 < [Chapter 6]
Verse 1.1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.8 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.198 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.1.27.41 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.9 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.114 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.115 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.137 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.97 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.11.27 < [Chapter 11]
Verse 1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.18.59 < [Chapter 18]
Verse 3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.18.31 < [Chapter 18]
Verse 3.22.16 < [Chapter 22]
Verse 3.89.40 < [Chapter 89]
Verse 3.90.3 < [Chapter 90]
Verse 3.90.5 < [Chapter 90]
Verse 3.90.6 < [Chapter 90]
Verse 3.90.9 < [Chapter 90]
Verse 3.91.1 < [Chapter 91]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 22.30 < [Chapter 22]
Verse 23.163 [commentary, 401:26] < [Chapter 23]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 31.119 < [Chapter 31]
Verse 43.31 < [Chapter 43]
Verse 43.35 [commentary, 549] < [Chapter 43]
Verse 45.31 < [Chapter 45]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 47.22 [commentary, 584:3] < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.4 [2:1] < [Chapter 6]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 7.69 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 20.386 < [Chapter 20]
Verse 20.421 < [Chapter 20]
Verse 24.73 [8:5] < [Chapter 24]
Verse 29E.137 < [Chapter 29E]
Verse 29F.290 < [Chapter 29F]
Verse 31.1444 < [Chapter 31]
Verse 42B.2707 [182:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.3018 < [Chapter 42B]
Verse 10.1002 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.120 < [Chapter 3]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 20.391 < [Chapter 20]
Verse 1.1.156 < [Chapter 1]
Verse 1.2.81 < [Chapter 2]
Verse 1.2.226 < [Chapter 2]
Verse 1.3.131 < [Chapter 3]
Verse 1.3.133 < [Chapter 3]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.13.79 < [Chapter 13]
Verse 4.2.2.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.4.22 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.4.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.2.17 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.3.14 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 25.135 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 16.146 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.255 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.112 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.113 < [Chapter 8]
Verse 8.409 < [Chapter 8]
Verse 9.165 < [Chapter 9]
Verse 9.275 < [Chapter 9]
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 36.22 < [Chapter 36]
Verse 114.17 < [Chapter 114]
Verse 114.19 < [Chapter 114]
Verse 211.71 < [Chapter 211]
Verse 274.7 < [Chapter 274]
Verse 1.19.14 < [Chapter 19]
Verse 4.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.2.20 < [Chapter 2]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.2.33 < [Chapter 2]
Verse 4.14.27 < [Chapter 14]
Verse 4.27.22 < [Chapter 27]
Verse 5.17.15 < [Chapter 17]
Verse 5.18.33 < [Chapter 18]
Verse 6.17.17 < [Chapter 17]
Verse 6.17.20 < [Chapter 17]
Verse 6.17.24 < [Chapter 17]
Verse 6.17.37 < [Chapter 17]
Verse 7.1.45 < [Chapter 1]
Verse 7.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.47.33 < [Chapter 47]
Verse 1.73.5 < [Chapter 73]
Verse 1.73.38 < [Chapter 73]
Verse 1.75.1 < [Chapter 75]
Verse 1.75.6 < [Chapter 75]
Verse 1.75.10 < [Chapter 75]
Verse 1.79.33 < [Chapter 79]
Verse 1.93.59 < [Chapter 93]
Verse 1.139.32 < [Chapter 139]
Verse 1.139.46 < [Chapter 139]
Verse 1.139.49 < [Chapter 139]
Verse 1.139.52 < [Chapter 139]
Verse 1.163.29 < [Chapter 163]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)