Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āraṇya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āraṇya”—
- āraṇya -
-
āraṇya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āraṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aranya
Alternative transliteration: aranya, [Devanagari/Hindi] आरण्य, [Bengali] আরণ্য, [Gujarati] આરણ્ય, [Kannada] ಆರಣ್ಯ, [Malayalam] ആരണ്യ, [Telugu] ఆరణ్య
Sanskrit References
“āraṇya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.35 < [Chapter III]
Verse 1.13.17 < [Chapter XIII]
Verse 1.17.37 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.12 < [Chapter XVIII]
Verse 1.28.5 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.16.6 < [Chapter XVI]
Verse 4.9.9 < [Chapter IX]
Verse 4.30.15 < [Chapter XXX]
Verse 4.31.10 < [Chapter XXXI]
Verse 5.45.44 < [Chapter XLV]
Verse 5.48.15 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.51.37 < [Chapter LI]
Verse 5.54.87 < [Chapter LIV]
Verse 5.64.25 < [Chapter LXIV]
Verse 5.71.57 < [Chapter LXXI]
Verse 3.100 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.60 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.92 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.43 < [Chapter 5]
Verse 6.6.174 < [Chapter 6]
Verse 9.5.98 < [Chapter 5]
Verse 9.6.50 < [Chapter 6]
Verse 9.6.215 < [Chapter 6]
Verse 10.2.114 < [Chapter 2]
Verse 10.3.158 < [Chapter 3]
Verse 12.26.87 < [Chapter 26]
Verse 12.31.41 < [Chapter 31]
Verse 12.35.62 < [Chapter 35]
Verse 12.36.66 < [Chapter 36]
Verse 14.2.2 < [Chapter 2]
Verse 18.4.89 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.39 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 97.4 < [Chapter 97]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.78 < [Chapter 22]
Verse 2.1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.2.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.3.34.2 < [Chapter 34]
Verse 2.5.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.5.49.15 < [Chapter 49]
Verse 8.11.14 < [Chapter 11]
Verse 9.3.62 < [Chapter 3]
Verse 9.6.9 < [Chapter 6]
Verse 9.37.13 < [Chapter 37]
Verse 10.1.23 < [Chapter 1]
Verse 10.1.34 < [Chapter 1]
Verse 10.1.40 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.30 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 42.17 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 77.18 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.20 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.2.82 < [Chapter 2]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.11.71 < [Chapter 11]
Verse 1.14.61 < [Chapter 14]
Verse 1.15.211 < [Chapter 15]
Verse 1.15.270 < [Chapter 15]
Verse 1.15.273 < [Chapter 15]
Verse 1.15.280 < [Chapter 15]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.17.76 < [Chapter 17]
Verse 1.18.198 < [Chapter 18]
Verse 1.18.218 < [Chapter 18]
Verse 1.18.247 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.106 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.269 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.18 < [Chapter 27]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.54.4 < [Chapter 54]
Verse 1.56.35 < [Chapter 56]
Verse 1.62.48 < [Chapter 62]
Verse 1.82.36 < [Chapter 82]
Verse 1.85.58 < [Chapter 85]
Verse 1.87.33 < [Chapter 87]
Verse 1.87.34 < [Chapter 87]
Verse 1.104.40 < [Chapter 104]
Verse 1.128.34 < [Chapter 128]
Verse 1.141.55 < [Chapter 141]
Verse 1.142.8 < [Chapter 142]
Verse 1.144.119 < [Chapter 144]
Verse 1.145.7 < [Chapter 145]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.103 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.33 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.23 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.59 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.181 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.228 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.243 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.86 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 61.5 < [Chapter 61]
Verse 82.19 < [Chapter 82]
Verse 71.17 < [Chapter 71]
Verse 97.23 < [Chapter 97]
Verse 99.16 < [Chapter 99]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 50.11 < [Chapter 50]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 1.1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.2.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.2.58.4 < [Chapter 58]
Verse 1.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.3.6.132 < [Chapter 6]
Verse 1.4.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2.60 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.4.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.4.22.42 < [Chapter 22]
Verse 2.1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.1.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.30.12 < [Chapter 30]
Verse 3.131.10 < [Chapter 131]
Verse 4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 5.48.15 < [Chapter 48]
Verse 5.51.37 < [Chapter 51]
Verse 5.54.86 < [Chapter 54]
Verse 5.64.25 < [Chapter 64]
Verse 5.71.57 < [Chapter 71]
Verse 5.94.55 < [Chapter 94]
Verse 6.6.55 < [Chapter 6]
Verse 6.32.32 < [Chapter 32]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.51 [commentary, 186:2] < [Chapter 9]
Verse 96.72 [commentary, 1093:4] < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 18.371 < [Chapter 18]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 31.923 < [Chapter 31]
Verse 40.115 < [Chapter 40]
Verse 40.116 < [Chapter 40]
Verse 41.167 [13:3] < [Chapter 41]
Verse 42A.397 < [Chapter 42A]
Verse 10.531 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 1.2.105 < [Chapter 2]
Verse 1.2.128 < [Chapter 2]
Verse 1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.13.6 < [Chapter 13]
Verse 1.42.10 < [Chapter 42]
Verse 1.42.17 < [Chapter 42]
Verse 1.63.19 < [Chapter 63]
Verse 1.87.9 < [Chapter 87]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.110.35 < [Chapter 110]
Verse 1.208.14 < [Chapter 208]
Verse 2.29.7 < [Chapter 29]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.50 < [Chapter 1]
Verse 4.9.75 < [Chapter 9]
Verse 4.23.145 < [Chapter 23]
Verse 4.32.272 < [Chapter 32]
Verse 1.1.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.34 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.35 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.36 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.1.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.1.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.2.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.2.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.3.7.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 7]
Verse 24.52 < [Chapter 24]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 28.87 < [Chapter 28]
Verse 29.175 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.35 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 16.5 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 85.10 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 88.18 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.123 < [Chapter 4]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 29.50 < [Chapter 29]
Verse 109.22 < [Chapter 109]
Verse 115.34 < [Chapter 115]
Verse 117.44 < [Chapter 117]
Verse 160.3 < [Chapter 160]
Verse 162.13 < [Chapter 162]
Verse 271.6 < [Chapter 271]
Verse 271.6 < [Chapter 271]
Verse 344.19 < [Chapter 344]
Verse 376.37 < [Chapter 376]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 4.25.19 < [Chapter 25]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.14.20 < [Chapter 14]
Verse 10.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.26.11 < [Chapter 26]
Verse 10.47.8 < [Chapter 47]
Verse 10.80.36 < [Chapter 80]
Verse 1.171.8 < [Chapter 171]
Verse 1.172.24 < [Chapter 172]
Verse 1.189.23 < [Chapter 189]
Verse 2.1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.2.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20.147 < [Chapter 20]
Verse 3.1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.2.15.11 < [Chapter 15]
Verse 3.2.22.36 < [Chapter 22]
Verse 3.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.3.10.27 < [Chapter 10]
Verse 3.3.13.110 < [Chapter 13]
Verse 3.3.24.69 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.71 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)