Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ākīrṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākīrṇa”—
- ākīrṇa -
-
ākīrṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ākīrṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Akirna
Alternative transliteration: akirna, [Devanagari/Hindi] आकीर्ण, [Bengali] আকীর্ণ, [Gujarati] આકીર્ણ, [Kannada] ಆಕೀರ್ಣ, [Malayalam] ആകീര്ണ, [Telugu] ఆకీర్ణ
Sanskrit References
“ākīrṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.9 < [Chapter IV]
Verse 1.22.21 < [Chapter XXII]
Verse 2.16.3 < [Chapter XVI]
Verse 3.4.14 < [Chapter IV]
Verse 3.17.51 < [Chapter XVII]
Verse 3.20.53 < [Chapter XX]
Verse 3.24.37 < [Chapter XXIV]
Verse 3.25.4 < [Chapter XXV]
Verse 3.28.41 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.29.26 < [Chapter XXIX]
Verse 3.43.24 < [Chapter XLIII]
Verse 3.48.31 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.48.72 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.60.31 < [Chapter LX]
Verse 3.86.42 < [Chapter LXXXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.406 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 6.3.59 < [Chapter 3]
Verse 11.1.19 < [Chapter 1]
Verse 12.35.9 < [Chapter 35]
Verse 12.35.131 < [Chapter 35]
Verse 14.3.102 < [Chapter 3]
Verse 17.4.16 < [Chapter 4]
Verse 18.2.258 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.20 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 52.26 < [Chapter 52]
Verse 52.32 < [Chapter 52]
Verse 52.65 < [Chapter 52]
Verse 52.67 < [Chapter 52]
Verse 2.1.14.86 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.2.40.25 < [Chapter 40]
Verse 2.3.52.16 < [Chapter 52]
Verse 2.5.18.27 < [Chapter 18]
Verse 8.17.39 < [Chapter 17]
Verse 9.45.23 < [Chapter 45]
Verse 9.51.65 < [Chapter 51]
Verse 7.2.16.11 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.12 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 43.8 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 54.59 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.70 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57a.47 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.142 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.164 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.426 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 63.8 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.8.84 < [Chapter 8]
Verse 1.8.104 < [Chapter 8]
Verse 1.14.169 < [Chapter 14]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 1.15.51 < [Chapter 15]
Verse 1.15.366 < [Chapter 15]
Verse 1.18.275 < [Chapter 18]
Verse 1.19.164 < [Chapter 19]
Verse 1.36.66 < [Chapter 36]
Verse 1.36.67 < [Chapter 36]
Verse 1.37.19 < [Chapter 37]
Verse 1.40.140144 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140167 < [Chapter 40]
Verse 1.41.144 < [Chapter 41]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.54.22 < [Chapter 54]
Verse 1.90.57 < [Chapter 90]
Verse 1.125.7 < [Chapter 125]
Verse 1.294.66 < [Chapter 294]
Verse 1.346.51 < [Chapter 346]
Verse 1.358.28 < [Chapter 358]
Verse 1.422.53 < [Chapter 422]
Verse 1.448.62 < [Chapter 448]
Verse 1.472.8 < [Chapter 472]
Verse 1.483.86 < [Chapter 483]
Verse 1.485.3 < [Chapter 485]
Verse 1.544.64 < [Chapter 544]
Verse 1.585.6 < [Chapter 585]
Verse 2.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.261.95 < [Chapter 261]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.111 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.51 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 29.94 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 47.6 < [Chapter 47]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Verse 34.25 < [Chapter 34]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 62.43 < [Chapter 62]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 50.24 < [Chapter 50]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 1.1.9.68 < [Chapter 9]
Verse 1.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.2.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.57 < [Chapter 15]
Verse 1.2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.3.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 1.3.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.1.29.45 < [Chapter 29]
Verse 2.1.30.32 < [Chapter 30]
Verse 2.1.30.41 < [Chapter 30]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.17.54 < [Chapter 17]
Verse 3.17.57 < [Chapter 17]
Verse 3.20.53 < [Chapter 20]
Verse 3.24.37 < [Chapter 24]
Verse 3.25.4 < [Chapter 25]
Verse 3.28.41 < [Chapter 28]
Verse 3.29.26 < [Chapter 29]
Verse 3.39.4 < [Chapter 39]
Verse 3.43.24 < [Chapter 43]
Verse 3.59.4 < [Chapter 59]
Verse 3.60.31 < [Chapter 60]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 36.22 < [Chapter 36]
Verse 49.23 < [Chapter 49]
Verse 54.37 < [Chapter 54]
Verse 91.46 < [Chapter 91]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:12] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.447 < [Chapter 18]
Verse 18.621 < [Chapter 18]
Verse 20.52 < [Chapter 20]
Verse 20.787 < [Chapter 20]
Verse 20.930 < [Chapter 20]
Verse 29B.464 < [Chapter 29B]
Verse 29C.129 < [Chapter 29C]
Verse 29C.138 < [Chapter 29C]
Verse 30.88 < [Chapter 30]
Verse 31.383 < [Chapter 31]
Verse 31.1466 < [Chapter 31]
Verse 31.1470 < [Chapter 31]
Verse 42.240 < [Chapter 42]
Verse 42.266 < [Chapter 42]
Verse 42B.159 < [Chapter 42B]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 10.104 < [Chapter 10]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 10.170 < [Chapter 10]
Verse 10.450 < [Chapter 10]
Verse 10.550 < [Chapter 10]
Verse 10.578 < [Chapter 10]
Verse 10.663 < [Chapter 10]
Verse 11.118 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 1.63.12 < [Chapter 63]
Verse 1.63.26 < [Chapter 63]
Verse 1.64.6 < [Chapter 64]
Verse 1.64.16 < [Chapter 64]
Verse 1.134.5 < [Chapter 134]
Verse 1.173.6 < [Chapter 173]
Verse 1.213.33 < [Chapter 213]
Verse 2.18.30 < [Chapter 18]
Verse 3.39.13 < [Chapter 39]
Verse 3.61.2 < [Chapter 61]
Verse 3.61.36 < [Chapter 61]
Verse 3.100.9 < [Chapter 100]
Verse 3.102.22 < [Chapter 102]
Verse 3.122.3 < [Chapter 122]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 12.110 < [Chapter 12]
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 27.201 < [Chapter 27]
Verse 30.27 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 3.170 < [Chapter 3]
Verse 3.181 < [Chapter 3]
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 5.145 < [Chapter 5]
Verse 11.94 < [Chapter 11]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 12.367 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.201 < [Chapter 17]
Verse 34.7 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.25 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 42.26 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 74.54 < [Chapter 74]
Verse 5.24.9 < [Chapter 24]
Verse 10.13.59 < [Chapter 13]
Verse 10.17.13 < [Chapter 17]
Verse 10.46.13 < [Chapter 46]
Verse 10.50.53 < [Chapter 50]
Verse 10.58.14 < [Chapter 58]
Verse 12.8.18 < [Chapter 8]
Verse 13.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.93.40 < [Chapter 93]
Verse 1.163.80 < [Chapter 163]
Verse 1.168.31 < [Chapter 168]
Verse 1.189.58 < [Chapter 189]
Verse 4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.57.26 < [Chapter 57]
Verse 4.114.2 < [Chapter 114]
Verse 4.168.4 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)