Yoga-sutras (Ancient and Modern Interpretations)
by Makarand Gopal Newalkar | 2017 | 82,851 words | ISBN-13: 9780893890926
Yoga-sutras 3.35-36, English translation with modern and ancient interpretation. The Patanjali Yogasutras describe an ancient Indian tradition spanning over 5000 years old dealing with Yoga:—Meditating the mind on the Atma leading to the realization of self. This study interprets the Yogasutras in light of both ancient and modern commentaries (e.g., Vyasa and Osho) while supporting both Sankhya and Vedanta philosophies.
Sūtra 3.35-36
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation of sūtra 3.35-36:
&न्ब्स्प्;सत्त्वपुरुषयोरत्यन्तासंकीर्णयोः प्रत्ययाविशेषो भोगः परार्थत्वात्स्वार्थसंयमात्पुरुषज्ञानम् ॥ ३.३५ ॥
&न्ब्स्प्;ततः प्रातिभश्रावणवेदनादर्शास्वादवार्ता जायन्ते ॥ ३.३६ ॥sattvapuruṣayoratyantāsaṃkīrṇayoḥ pratyayāviśeṣo bhogaḥ parārthatvātsvārthasaṃyamātpuruṣajñānam || 3.35 ||
tataḥ prātibhaśrāvaṇavedanādarśāsvādavārtā jāyante || 3.36 ||(33-36) [No translation available].