Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.7.6.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.7.6.9

स आनर्च द्विजान्व्यङ्गान्दरिद्रान्वृत्तिकर्शितान् ।
नार्चयच्छ्रोत्रियान्विप्रांस्तत्त्वज्ञान्ब्रह्मवादिनः ॥ ९ ॥

sa ānarca dvijānvyaṅgāndaridrānvṛttikarśitān |
nārcayacchrotriyānviprāṃstattvajñānbrahmavādinaḥ || 9 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.7.6.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.6.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dvija, Vyanga, Daridra, Karshita, Nri, Arcayat, Shrotriya, Vipra, Tattvajna, Brahmavadin, Brahmavadi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.6.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sa ānarca dvijānvyaṅgāndaridrānvṛttikarśitān
  • sa*ā -
  • so (noun, feminine)
    [compound]
    si (noun, feminine)
    [vocative single]
    sa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    as (verb class 2)
    [present middle second single]
  • ān -
  • a (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ānarca -
  • ṛc (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    ṛc (verb class 6)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • dvijān -
  • dvija (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vyaṅgān -
  • vyaṅga (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • daridrān -
  • daridra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vṛtti -
  • vṛtti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • karśitān -
  • karśita (noun, masculine)
    [accusative plural]
    kṛś -> karśita (participle, masculine)
    [accusative plural from √kṛś]
  • Line 2: “nārcayacchrotriyānviprāṃstattvajñānbrahmavādinaḥ
  • -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
  • arcayacch -
  • ṛc -> arcayat (participle, masculine)
    [compound from √ṛc]
    ṛc -> arcayat (participle, masculine)
    [compound from √ṛc]
    arcayat (noun, masculine)
    [compound]
    arcayat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ṛc -> arcayat (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [vocative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
    ṛc -> arcayat (participle, neuter)
    [nominative single from √ṛc], [vocative single from √ṛc], [accusative single from √ṛc]
    arcayat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śrotriyān -
  • śrotriya (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • viprāṃs -
  • vipra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tattvajñān -
  • tattvajña (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • brahmavādinaḥ -
  • brahmavādin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    brahmavādin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    brahmavādī (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.6.9

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.6.9 in Bengali sript:
স আনর্চ দ্বিজান্ব্যঙ্গান্দরিদ্রান্বৃত্তিকর্শিতান্ ।
নার্চযচ্ছ্রোত্রিযান্বিপ্রাংস্তত্ত্বজ্ঞান্ব্রহ্মবাদিনঃ ॥ ৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.6.9 in Kannada sript:
ಸ ಆನರ್ಚ ದ್ವಿಜಾನ್ವ್ಯಙ್ಗಾನ್ದರಿದ್ರಾನ್ವೃತ್ತಿಕರ್ಶಿತಾನ್ ।
ನಾರ್ಚಯಚ್ಛ್ರೋತ್ರಿಯಾನ್ವಿಪ್ರಾಂಸ್ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ್ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಃ ॥ ೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.7.6.9 in Gujarati sript:
સ આનર્ચ દ્વિજાન્વ્યઙ્ગાન્દરિદ્રાન્વૃત્તિકર્શિતાન્ ।
નાર્ચયચ્છ્રોત્રિયાન્વિપ્રાંસ્તત્ત્વજ્ઞાન્બ્રહ્મવાદિનઃ ॥ ૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.7.6.9 in Malayalam sript:
സ ആനര്ച ദ്വിജാന്വ്യങ്ഗാന്ദരിദ്രാന്വൃത്തികര്ശിതാന് ।
നാര്ചയച്ഛ്രോത്രിയാന്വിപ്രാംസ്തത്ത്വജ്ഞാന്ബ്രഹ്മവാദിനഃ ॥ ൯ ॥

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: