Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.146 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 146 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.146
क्षेत्रपालो महातेजा नील जीमूतसन्निभः ।
दंष्ट्राकरालवदनः स्फुरद्रक्ताधरोज्ज्वलः ॥ १४६ ॥
kṣetrapālo mahātejā nīla jīmūtasannibhaḥ |
daṃṣṭrākarālavadanaḥ sphuradraktādharojjvalaḥ || 146 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.146 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.146). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kshetrapala, Mahateja, Mahatejas, Nila, Jimuta, Sannibha, Damshtrakaralavadana, Sphurat, Raktadhara, Ujjvala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.146). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kṣetrapālo mahātejā nīla jīmūtasannibhaḥ ”
- kṣetrapālo* -
-
kṣetrapāla (noun, masculine)[nominative single]
- mahātejā* -
-
mahāteja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mahātejā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]mahātejas (noun, masculine)[nominative single]
- nīla -
-
nīla (noun, masculine)[compound], [vocative single]nīla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nīl (verb class 1)[imperative active second single]
- jīmūta -
-
jīmūta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sannibhaḥ -
-
sannibha (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “daṃṣṭrākarālavadanaḥ sphuradraktādharojjvalaḥ ”
- daṃṣṭrākarālavadanaḥ -
-
daṃṣṭrākarālavadana (noun, masculine)[nominative single]
- sphurad -
-
sphurat (noun, masculine)[compound]sphurat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√sphur -> sphurat (participle, neuter)[nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb], [accusative single from √sphur class 6 verb]
- raktādharo -
-
raktādharā (noun, feminine)[nominative single]
- ujjvalaḥ -
-
ujjvala (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.146
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.146 in Gujarati sript:
ક્ષેત્રપાલો મહાતેજા નીલ જીમૂતસન્નિભઃ ।
દંષ્ટ્રાકરાલવદનઃ સ્ફુરદ્રક્તાધરોજ્જ્વલઃ ॥ ૧૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.146 in Kannada sript:
ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲೋ ಮಹಾತೇಜಾ ನೀಲ ಜೀಮೂತಸನ್ನಿಭಃ ।
ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲವದನಃ ಸ್ಫುರದ್ರಕ್ತಾಧರೋಜ್ಜ್ವಲಃ ॥ ೧೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.146 in Malayalam sript:
ക്ഷേത്രപാലോ മഹാതേജാ നീല ജീമൂതസന്നിഭഃ ।
ദംഷ്ട്രാകരാലവദനഃ സ്ഫുരദ്രക്താധരോജ്ജ്വലഃ ॥ ൧൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.146 in Telugu sript:
క్షేత్రపాలో మహాతేజా నీల జీమూతసన్నిభః ।
దంష్ట్రాకరాలవదనః స్ఫురద్రక్తాధరోజ్జ్వలః ॥ ౧౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.146 in Bengali sript:
ক্ষেত্রপালো মহাতেজা নীল জীমূতসন্নিভঃ ।
দংষ্ট্রাকরালবদনঃ স্ফুরদ্রক্তাধরোজ্জ্বলঃ ॥ ১৪৬ ॥