Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.102 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 102 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.102
दिवाकरषडंगानि दीप्ताद्याश्चाष्टशक्तयः ।
आदित्यो भास्करो भानू रविश्चेत्यनुपूर्वशः ॥ १०२ ॥
divākaraṣaḍaṃgāni dīptādyāścāṣṭaśaktayaḥ |
ādityo bhāskaro bhānū raviścetyanupūrvaśaḥ || 102 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.102 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.102). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Divakara, Shadanga, Dipta, Shakti, Aditya, Adityas, Bhaskara, Bhanu, Ravi, Ceti, Cetya, Anupurvashah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.102). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “divākaraṣaḍaṃgāni dīptādyāścāṣṭaśaktayaḥ ”
- divākara -
-
divākara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ṣaḍaṅgāni -
-
ṣaḍaṅga (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dīptād -
-
dīpta (noun, masculine)[adverb], [ablative single]dīpta (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yāś -
-
yā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]yā (pronoun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- cāṣ -
-
ca (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]cā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṭa -
-
ṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śaktayaḥ -
-
śakti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]śakti (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “ādityo bhāskaro bhānū raviścetyanupūrvaśaḥ ”
- ādityo* -
-
ādityas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]āditya (noun, masculine)[nominative single]
- bhāskaro* -
-
bhāskara (noun, masculine)[nominative single]
- bhānū -
-
bhānu (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]bhānu (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- raviś -
-
ravi (noun, masculine)[nominative single]
- cetya -
-
cetī (indeclinable)[indeclinable]cetya (noun, masculine)[compound], [vocative single]cetya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cit -> cetya (participle, masculine)[compound from √cit]√cit -> cetya (participle, neuter)[compound from √cit]√cit -> cetya (absolutive)[absolutive from √cit]ceti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ceti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ceti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetī (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]cetī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cetī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√cit -> cetya (participle, masculine)[vocative single from √cit]√cit -> cetya (participle, neuter)[vocative single from √cit]
- anupūrvaśaḥ -
-
anupūrvaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.102
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.102 in Gujarati sript:
દિવાકરષડંગાનિ દીપ્તાદ્યાશ્ચાષ્ટશક્તયઃ ।
આદિત્યો ભાસ્કરો ભાનૂ રવિશ્ચેત્યનુપૂર્વશઃ ॥ ૧૦૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.102 in Kannada sript:
ದಿವಾಕರಷಡಂಗಾನಿ ದೀಪ್ತಾದ್ಯಾಶ್ಚಾಷ್ಟಶಕ್ತಯಃ ।
ಆದಿತ್ಯೋ ಭಾಸ್ಕರೋ ಭಾನೂ ರವಿಶ್ಚೇತ್ಯನುಪೂರ್ವಶಃ ॥ ೧೦೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.102 in Malayalam sript:
ദിവാകരഷഡംഗാനി ദീപ്താദ്യാശ്ചാഷ്ടശക്തയഃ ।
ആദിത്യോ ഭാസ്കരോ ഭാനൂ രവിശ്ചേത്യനുപൂര്വശഃ ॥ ൧൦൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.102 in Telugu sript:
దివాకరషడంగాని దీప్తాద్యాశ్చాష్టశక్తయః ।
ఆదిత్యో భాస్కరో భానూ రవిశ్చేత్యనుపూర్వశః ॥ ౧౦౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.102 in Bengali sript:
দিবাকরষডংগানি দীপ্তাদ্যাশ্চাষ্টশক্তযঃ ।
আদিত্যো ভাস্করো ভানূ রবিশ্চেত্যনুপূর্বশঃ ॥ ১০২ ॥