![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.3.65 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 65 contained in chapter 3 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.3.65
मामेव चिंतयेन्नित्यं परमात्मानमात्मनि ।
विशुद्धे निर्विकारे वै ब्रह्मसाक्षिणमव्ययम् ॥ ६५ ॥
māmeva ciṃtayennityaṃ paramātmānamātmani |
viśuddhe nirvikāre vai brahmasākṣiṇamavyayam || 65 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.3.65 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.3.65). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mama, Iva, Nityam, Nitya, Paramatman, Atman, Vishuddha, Vishuddhi, Nirvikara, Brahma, Brahman, Sakshin, Avyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.3.65). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “māmeva ciṃtayennityaṃ paramātmānamātmani ”
- māme -
-
māma (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]√mā (verb class 2)[imperative active first plural]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
- cintayen -
-
√cint (verb class 10)[optative active third single]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- paramātmānam -
-
paramātman (noun, masculine)[accusative single]
- ātmani -
-
ātman (noun, masculine)[locative single]
- Line 2: “viśuddhe nirvikāre vai brahmasākṣiṇamavyayam ”
- viśuddhe -
-
viśuddha (noun, masculine)[locative single]viśuddha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]viśuddhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]viśuddhi (noun, feminine)[vocative single]
- nirvikāre -
-
nirvikāra (noun, masculine)[locative single]nirvikāra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]nirvikārā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- brahma -
-
brahma (noun, masculine)[compound], [vocative single]brahma (noun, neuter)[compound], [vocative single]brahman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√brahm (verb class 1)[imperative active second single]
- sākṣiṇam -
-
sākṣin (noun, masculine)[accusative single]
- avyayam -
-
avyaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]avyaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]avyayā (noun, feminine)[adverb]√vyā (verb class 1)[imperfect active first single]√vyay (verb class 1)[imperfect active first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.3.65
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.3.65 in Gujarati sript:
મામેવ ચિંતયેન્નિત્યં પરમાત્માનમાત્મનિ ।
વિશુદ્ધે નિર્વિકારે વૈ બ્રહ્મસાક્ષિણમવ્યયમ્ ॥ ૬૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.3.65 in Kannada sript:
ಮಾಮೇವ ಚಿಂತಯೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಿ ।
ವಿಶುದ್ಧೇ ನಿರ್ವಿಕಾರೇ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಸಾಕ್ಷಿಣಮವ್ಯಯಮ್ ॥ ೬೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.3.65 in Malayalam sript:
മാമേവ ചിംതയേന്നിത്യം പരമാത്മാനമാത്മനി ।
വിശുദ്ധേ നിര്വികാരേ വൈ ബ്രഹ്മസാക്ഷിണമവ്യയമ് ॥ ൬൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.3.65 in Telugu sript:
మామేవ చింతయేన్నిత్యం పరమాత్మానమాత్మని ।
విశుద్ధే నిర్వికారే వై బ్రహ్మసాక్షిణమవ్యయమ్ ॥ ౬౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.3.65 in Bengali sript:
মামেব চিংতযেন্নিত্যং পরমাত্মানমাত্মনি ।
বিশুদ্ধে নির্বিকারে বৈ ব্রহ্মসাক্ষিণমব্যযম্ ॥ ৬৫ ॥
