Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 8.35.113 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 113 contained in chapter 35 of book 4 (कोटिरुद्रसंहिता, koṭirudrasaṃhitā).
Verse 8.35.113
सहस्रार्चिर्भूतिभूषः स्निग्धाकृतिरदक्षिणः ।
भूतभव्यभवन्नाथो विभवो भूतिनाशनः ॥ ११३ ॥
sahasrārcirbhūtibhūṣaḥ snigdhākṛtiradakṣiṇaḥ |
bhūtabhavyabhavannātho vibhavo bhūtināśanaḥ || 113 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 8.35.113 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (8.35.113). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sahasrarcis, Bhuti, Bhusha, Snigdha, Akriti, Adakshina, Bhutabhavya, Bhavat, Vibhava, Vibhu, Ashana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 8.35.113). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sahasrārcirbhūtibhūṣaḥ snigdhākṛtiradakṣiṇaḥ ”
- sahasrārcir -
-
sahasrārcis (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sahasrārcis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhūti -
-
bhūti (noun, feminine)[compound], [adverb]bhūti (noun, masculine)[compound], [adverb]bhūtī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]bhūtī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]bhūtī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhūṣaḥ -
-
bhūṣa (noun, masculine)[nominative single]
- snigdhā -
-
snigdha (noun, masculine)[compound], [vocative single]snigdha (noun, neuter)[compound], [vocative single]snigdhā (noun, feminine)[nominative single]√snih -> snigdha (participle, masculine)[vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]√snih -> snigdha (participle, neuter)[vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]√snih -> snigdhā (participle, feminine)[nominative single from √snih class 1 verb], [nominative single from √snih class 4 verb]
- ākṛtir -
-
ākṛti (noun, feminine)[nominative single]ākṛti (noun, masculine)[nominative single]
- adakṣiṇaḥ -
-
adakṣiṇa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “bhūtabhavyabhavannātho vibhavo bhūtināśanaḥ ”
- bhūtabhavya -
-
bhūtabhavya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhavann -
-
bhavat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- āt -
-
āt (indeclinable particle)[indeclinable particle]a (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- ho* -
-
ha (noun, masculine)[nominative single]
- vibhavo* -
-
vibhava (noun, masculine)[nominative single]vibhu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vibhu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- bhūtinā -
-
bhūti (noun, masculine)[instrumental single]bhūtī (noun, neuter)[instrumental single]
- aśanaḥ -
-
aśana (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 8.35.113
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 8.35.113 in Gujarati sript:
સહસ્રાર્ચિર્ભૂતિભૂષઃ સ્નિગ્ધાકૃતિરદક્ષિણઃ ।
ભૂતભવ્યભવન્નાથો વિભવો ભૂતિનાશનઃ ॥ ૧૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 8.35.113 in Kannada sript:
ಸಹಸ್ರಾರ್ಚಿರ್ಭೂತಿಭೂಷಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಾಕೃತಿರದಕ್ಷಿಣಃ ।
ಭೂತಭವ್ಯಭವನ್ನಾಥೋ ವಿಭವೋ ಭೂತಿನಾಶನಃ ॥ ೧೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 8.35.113 in Malayalam sript:
സഹസ്രാര്ചിര്ഭൂതിഭൂഷഃ സ്നിഗ്ധാകൃതിരദക്ഷിണഃ ।
ഭൂതഭവ്യഭവന്നാഥോ വിഭവോ ഭൂതിനാശനഃ ॥ ൧൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 8.35.113 in Telugu sript:
సహస్రార్చిర్భూతిభూషః స్నిగ్ధాకృతిరదక్షిణః ।
భూతభవ్యభవన్నాథో విభవో భూతినాశనః ॥ ౧౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 8.35.113 in Bengali sript:
সহস্রার্চির্ভূতিভূষঃ স্নিগ্ধাকৃতিরদক্ষিণঃ ।
ভূতভব্যভবন্নাথো বিভবো ভূতিনাশনঃ ॥ ১১৩ ॥