![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.4.5.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 41 contained in chapter 5 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).
Verse 2.4.5.41
शूलं पिनाकं परशुं शक्ति पाशुपतं शरम् ।
संहारास्त्रं च परमां विद्यां तस्मै ददौ शिवः ॥ ४१ ॥
śūlaṃ pinākaṃ paraśuṃ śakti pāśupataṃ śaram |
saṃhārāstraṃ ca paramāṃ vidyāṃ tasmai dadau śivaḥ || 41 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.5.41 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.5.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shula, Pinaka, Parashu, Shaktin, Shakti, Pashupata, Shara, Samharastra, Parama, Vidya, Tad, Dad, Dada, Dadi, Shiva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.5.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śūlaṃ pinākaṃ paraśuṃ śakti pāśupataṃ śaram ”
- śūlam -
-
śūla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śūla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śūlā (noun, feminine)[adverb]
- pinākam -
-
pināka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pināka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pinākā (noun, feminine)[adverb]
- paraśum -
-
paraśu (noun, masculine)[accusative single]
- śakti -
-
śakti (noun, feminine)[compound], [adverb]śakti (noun, masculine)[compound], [adverb]śaktin (noun, masculine)[compound], [adverb]śaktin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śaktī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]śaktī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]śaktī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pāśupatam -
-
pāśupata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pāśupata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pāśupatā (noun, feminine)[adverb]
- śaram -
-
śara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śaran (noun, masculine)[adverb]śaran (noun, neuter)[adverb]
- Line 2: “saṃhārāstraṃ ca paramāṃ vidyāṃ tasmai dadau śivaḥ ”
- saṃhārāstram -
-
saṃhārāstra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṃhārāstra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paramām -
-
paramā (noun, feminine)[accusative single]
- vidyām -
-
vidyā (noun, feminine)[accusative single]√vid (verb class 2)[optative active first single]
- tasmai -
-
tad (noun, neuter)[dative single]sa (noun, masculine)[dative single]
- dadau -
-
dad (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dada (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dadi (noun, masculine)[locative single]dadi (noun, feminine)[locative single]√dā (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√dā (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]√dā (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√dā (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active third single]√dai (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√de (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
- śivaḥ -
-
śiva (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.5.41
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.4.5.41 in Gujarati sript:
શૂલં પિનાકં પરશું શક્તિ પાશુપતં શરમ્ ।
સંહારાસ્ત્રં ચ પરમાં વિદ્યાં તસ્મૈ દદૌ શિવઃ ॥ ૪૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.4.5.41 in Kannada sript:
ಶೂಲಂ ಪಿನಾಕಂ ಪರಶುಂ ಶಕ್ತಿ ಪಾಶುಪತಂ ಶರಮ್ ।
ಸಂಹಾರಾಸ್ತ್ರಂ ಚ ಪರಮಾಂ ವಿದ್ಯಾಂ ತಸ್ಮೈ ದದೌ ಶಿವಃ ॥ ೪೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.4.5.41 in Malayalam sript:
ശൂലം പിനാകം പരശും ശക്തി പാശുപതം ശരമ് ।
സംഹാരാസ്ത്രം ച പരമാം വിദ്യാം തസ്മൈ ദദൌ ശിവഃ ॥ ൪൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.4.5.41 in Telugu sript:
శూలం పినాకం పరశుం శక్తి పాశుపతం శరమ్ ।
సంహారాస్త్రం చ పరమాం విద్యాం తస్మై దదౌ శివః ॥ ౪౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.4.5.41 in Bengali sript:
শূলং পিনাকং পরশুং শক্তি পাশুপতং শরম্ ।
সংহারাস্ত্রং চ পরমাং বিদ্যাং তস্মৈ দদৌ শিবঃ ॥ ৪১ ॥
