![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.53.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 36 contained in chapter 53 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.53.36
हिमाचलपुरीबाह्योपवने हर्षितास्सुराः ।
सेश्वरास्सोत्सवास्तस्थुः पर्यैषन्त शिवागमम् ॥ ३६ ॥
himācalapurībāhyopavane harṣitāssurāḥ |
seśvarāssotsavāstasthuḥ paryaiṣanta śivāgamam || 36 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.53.36 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.53.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Himacala, Puri, Bahyopavana, Harshita, Sura, Seshvara, Sotsava, Pari, Shivagama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.53.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “himācalapurībāhyopavane harṣitāssurāḥ ”
- himācala -
-
himācala (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- purī -
-
purī (noun, feminine)[compound], [nominative single]puri (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- bāhyopavane -
-
bāhyopavana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- harṣitās -
-
harṣita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]harṣitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√hṛṣ -> harṣita (participle, masculine)[nominative plural from √hṛṣ], [vocative plural from √hṛṣ]√hṛṣ -> harṣitā (participle, feminine)[nominative plural from √hṛṣ], [vocative plural from √hṛṣ], [accusative plural from √hṛṣ]
- surāḥ -
-
sura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]surā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “seśvarāssotsavāstasthuḥ paryaiṣanta śivāgamam ”
- seśvarās -
-
seśvara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]seśvarā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sotsavās -
-
sotsava (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sotsavā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tasthuḥ -
-
√sthā (verb class 1)[perfect active third plural]
- paryai -
-
pari (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pari (indeclinable)[indeclinable]pari (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]pari (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]pari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]parī (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]parī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single], [dative single]parī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]pari (Preverb)[Preverb]paryā (Preverb)[Preverb]
- aiṣanta -
-
√eṣ (verb class 1)[imperfect middle third plural]√īṣ (verb class 1)[imperfect middle third plural]
- śivāgamam -
-
śivāgama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.53.36
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.53.36 in Gujarati sript:
હિમાચલપુરીબાહ્યોપવને હર્ષિતાસ્સુરાઃ ।
સેશ્વરાસ્સોત્સવાસ્તસ્થુઃ પર્યૈષન્ત શિવાગમમ્ ॥ ૩૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.53.36 in Kannada sript:
ಹಿಮಾಚಲಪುರೀಬಾಹ್ಯೋಪವನೇ ಹರ್ಷಿತಾಸ್ಸುರಾಃ ।
ಸೇಶ್ವರಾಸ್ಸೋತ್ಸವಾಸ್ತಸ್ಥುಃ ಪರ್ಯೈಷನ್ತ ಶಿವಾಗಮಮ್ ॥ ೩೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.53.36 in Malayalam sript:
ഹിമാചലപുരീബാഹ്യോപവനേ ഹര്ഷിതാസ്സുരാഃ ।
സേശ്വരാസ്സോത്സവാസ്തസ്ഥുഃ പര്യൈഷന്ത ശിവാഗമമ് ॥ ൩൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.53.36 in Telugu sript:
హిమాచలపురీబాహ్యోపవనే హర్షితాస్సురాః ।
సేశ్వరాస్సోత్సవాస్తస్థుః పర్యైషన్త శివాగమమ్ ॥ ౩౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.53.36 in Bengali sript:
হিমাচলপুরীবাহ্যোপবনে হর্ষিতাস্সুরাঃ ।
সেশ্বরাস্সোত্সবাস্তস্থুঃ পর্যৈষন্ত শিবাগমম্ ॥ ৩৬ ॥
