![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.17.138 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 138 contained in chapter 17 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.17.138
शिवलिंगं नादरूपं बिंदुरूपं तु शक्तिकम् ।
उपप्रधानभावेन अन्योन्यासक्तलिंगकम् ॥ १३८ ॥
śivaliṃgaṃ nādarūpaṃ biṃdurūpaṃ tu śaktikam |
upapradhānabhāvena anyonyāsaktaliṃgakam || 138 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.17.138 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.17.138). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shivalinga, Nadarupa, Bindurupa, Shaktin, Shakti, Kah, Upa, Pradhanabhava, Anyonya, Asakta, Lingaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.17.138). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śivaliṃgaṃ nādarūpaṃ biṃdurūpaṃ tu śaktikam ”
- śivaliṅgam -
-
śivaliṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śivaliṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- nādarūpam -
-
nādarūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nādarūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nādarūpā (noun, feminine)[adverb]
- bindurūpam -
-
bindurūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bindurūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bindurūpā (noun, feminine)[adverb]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- śakti -
-
śakti (noun, feminine)[compound], [adverb]śakti (noun, masculine)[compound], [adverb]śaktin (noun, masculine)[compound], [adverb]śaktin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śaktī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]śaktī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]śaktī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kam -
-
ka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ka (noun, masculine)[accusative single]kaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
- Line 2: “upapradhānabhāvena anyonyāsaktaliṃgakam ”
- upa -
-
upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]
- pradhānabhāvena -
-
pradhānabhāva (noun, masculine)[instrumental single]pradhānabhāva (noun, neuter)[instrumental single]
- anyonyā -
-
anyonya (noun, masculine)[compound], [vocative single]anyonya (noun, neuter)[compound], [vocative single]anyonyā (noun, feminine)[nominative single]
- asakta -
-
asakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]asakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- liṅgakam -
-
liṅgaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]liṅgaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgakā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.17.138
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.17.138 in Gujarati sript:
શિવલિંગં નાદરૂપં બિંદુરૂપં તુ શક્તિકમ્ ।
ઉપપ્રધાનભાવેન અન્યોન્યાસક્તલિંગકમ્ ॥ ૧૩૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.17.138 in Kannada sript:
ಶಿವಲಿಂಗಂ ನಾದರೂಪಂ ಬಿಂದುರೂಪಂ ತು ಶಕ್ತಿಕಮ್ ।
ಉಪಪ್ರಧಾನಭಾವೇನ ಅನ್ಯೋನ್ಯಾಸಕ್ತಲಿಂಗಕಮ್ ॥ ೧೩೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.17.138 in Malayalam sript:
ശിവലിംഗം നാദരൂപം ബിംദുരൂപം തു ശക്തികമ് ।
ഉപപ്രധാനഭാവേന അന്യോന്യാസക്തലിംഗകമ് ॥ ൧൩൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.17.138 in Telugu sript:
శివలింగం నాదరూపం బిందురూపం తు శక్తికమ్ ।
ఉపప్రధానభావేన అన్యోన్యాసక్తలింగకమ్ ॥ ౧౩౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.17.138 in Bengali sript:
শিবলিংগং নাদরূপং বিংদুরূপং তু শক্তিকম্ ।
উপপ্রধানভাবেন অন্যোন্যাসক্তলিংগকম্ ॥ ১৩৮ ॥
